Translation of "declaratory procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New article 74 ter(2) Declaratory actions brought by the carrier and the maritime performing party | 新的第74条之三(2) 承运人和海运履约方提起的宣告式诉讼 |
| Such obligations are found in treaty law (in particular, at the bilateral level) and in declaratory instruments. | 这些承诺的基础既包括协定法 尤其是双边一级 又包括宣言和声明 |
| However, it was also suggested that the provision should be limited to carrier actions for declaratory relief and that it should not prevent the carrier from instituting actions other than for declaratory relief, such as actions for the payment of freight, in the appropriate jurisdiction of its choosing. | 但还据建议 这一条文应限制在承运人为确认式救济提起的诉讼的范围内 而不应阻止承运人在其所选择的适当法域内为确认式救济以外事项提起诉讼 例如为支付运费提起的诉讼 |
| One view was expressed that this might not achieve the purpose because an action for declaratory relief was not an action against the carrier . | 一种看法是 这样做可能达不到目的 因为宣告式救济诉讼不是一种 针对承运人 的诉讼 |
| The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief . | 法官说 他已经 确定根据事实 没有理由批准任何宣判性或者禁止性的补救办法 |
| But, even in compelling circumstances, the Committee's procedural rules have not permitted the Committee to engage in a declaratory judgement, or to accept petitions on behalf of a general class of individuals. | 但是 即使在极为显著的情况下 委员会的议事规则也不允许委员会发表宣判式判决 或者接受代表某一群体总体的申诉 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| But will it really enhance the rights of EU citizens? Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states. | 拟议中的宪法将包含 基本权利宪章 旨在提高欧盟政治和道德的合法性 但 宪章 真的能改善欧盟公民的权利吗 还是像英国政府强调的那样 沦为一部重复成员国现有法律规定权利的文件声明 |
| It was indicated that the proposed text for draft article 74 ter(2) was intended to prevent the carrier from seeking declaratory relief to circumvent the connecting factors used in the draft instrument to establish jurisdiction. | 150. 有与会者指出 拟议的第74条之三(2)草案案文的目的是防止承运人寻求用确认式救济规避文书草案中使用的与确定法域有关的各种因素 |
| The only domestic difference between the cases being that Singer concerned a declaratory proceeding brought by Singer's corporation, while the present case concerns a prosecution against the authors' corporation, the authors invite the Committee to apply Singer. | 这两个案件之间在国内的唯一区别是 Singer案涉及的是由Singer法人公司提出的宣告式诉讼程序 而本案所涉及的是针对提交人公司的起诉程序 提交人请委员会适用Singer案例 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| (b) the arbitration procedure or | (b) 仲裁程序 或 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| You don't understand the procedure. | 你不明白程序 |
| Rules of procedure 12 2 | B. 议事规则 12 3 |
| Procedure for communication between States | 国家之间的来文程序 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Certificate in civil procedure obtained | 获得民事诉讼程序的毕业证书 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
| Federal Code of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼法 |
| Follow up procedure 165 115. | 114. 后续程序178 |
| 3. Local remedies shall be exhausted where an international claim, or request for a declaratory judgement related to the claim, is brought preponderantly on the basis of an injury to a national or other person referred to in draft article 8. | 3. 在主要基于一国国民或第8条草案所指的其他人所受的损害而提出国际求偿或请求作出与该求偿有关的宣告性判决时 应用尽当地救济 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| Adopted the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT) procedure | (b) 确认各国政府在新千年负有主要的责任 健全 有效地实施 人居议程 和 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 并强调国际社会应充分履行其承诺 通过提供所需的资源 能力建设 技术转让和营造有利的国际环境 来支助发展中国家政府和转型期经济国家政府的努力 |
| That will be our last procedure. | 这是最后部分的进程 对于disperse部分 |
| Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 7. 战争遗留爆炸物 |
| Adoption of the rules of procedure | 2. 通过议程 |
| Adoption of the Rules of Procedure | 10时至13时 |
| Adoption of the rules of procedure. | 3. 通过议事规则 |
| Adoption of the rules of procedure. | 5. 通过议事规则 |
| Excerpt from the rules of procedure | 议事规则的摘录 |
Related searches : Declaratory - Declaratory Judgement - Declaratory Action - Declaratory Sentence - Declaratory Award - Declaratory Resolution - Declaratory Proceedings - Declaratory Effect - Declaratory Statement - Declaratory Nature - Declaratory Decision - Declaratory Relief - Declaratory Judgment - Declaratory Policy
