Translation of "declaratory proceedings" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Proceedings - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

New article 74 ter(2) Declaratory actions brought by the carrier and the maritime performing party	新的第74条之三(2) 承运人和海运履约方提起的宣告式诉讼
Such obligations are found in treaty law (in particular, at the bilateral level) and in declaratory instruments.	这些承诺的基础既包括协定法尤其是双边一级又包括宣言和声明
However, it was also suggested that the provision should be limited to carrier actions for declaratory relief and that it should not prevent the carrier from instituting actions other than for declaratory relief, such as actions for the payment of freight, in the appropriate jurisdiction of its choosing.	但还据建议这一条文应限制在承运人为确认式救济提起的诉讼的范围内而不应阻止承运人在其所选择的适当法域内为确认式救济以外事项提起诉讼例如为支付运费提起的诉讼
One view was expressed that this might not achieve the purpose because an action for declaratory relief was not an action against the carrier .	一种看法是这样做可能达不到目的因为宣告式救济诉讼不是一种针对承运人的诉讼
The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief .	法官说他已经确定根据事实没有理由批准任何宣判性或者禁止性的补救办法
Proceedings	四. 工作情况
Proceedings	议事记录
Proceedings	进行情况
Proceedings	二. 会议记录
Proceedings	会议进行情况
Proceedings	议事情况
Proceedings	在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).	梅尔维尔贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥)
C. Proceedings	C. 程序
D. Disciplinary proceedings	D. 纪律程序
Part One Proceedings	三附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3)
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings.	(d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利
Termination of conciliation proceedings	调解程序的终止
Transfer of criminal proceedings	刑事诉讼的移交
Record of procurement proceedings	第11条. 采购过程记录
Record of procurement proceedings	1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定要求采购实体对采购过程保存记录
Creditors in insolvency proceedings	破产程序中的债权人
But, even in compelling circumstances, the Committee's procedural rules have not permitted the Committee to engage in a declaratory judgement, or to accept petitions on behalf of a general class of individuals.	但是即使在极为显著的情况下委员会的议事规则也不允许委员会发表宣判式判决或者接受代表某一群体总体的申诉
The conciliation proceedings are terminated	调解程序在下列情形下终止
E. Proceedings on the merits	E. 对案情的审理
C. Initiation of judicial proceedings	C. 提出司法诉讼
Proceedings against the Progressive Party	请愿人
Internal measures to accelerate proceedings	A. 为加快诉讼程序而采取的内部措施
Confidentiality of documents and proceedings	文件和活动的机密性
Privileges and immunities during court proceedings	法院诉讼期间的特权和豁免
Admissibility of evidence in other proceedings	证据在其他程序中的可采性
Resort to arbitral or judicial proceedings	诉诸仲裁或司法程序
Issues and proceedings before the Committee	随后经该法院要求又两次向其提供了进一步资料
Issues and proceedings before the Committee	缔约国并有义务保证类似违反规定行为今后不再发生
Subsequent proceedings against the individual speakers	2005年3月7日举行会议
Issues and proceedings before the Committee	委员会要审议的问题和事项
Issues and proceedings before the Committee	因此委员会宣布申诉予以受理并着手审查案情事由
Issues and proceedings before the Committee	委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会面临的问题和审理情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会面对的问题和审议情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会对申诉可否受理提出的问题和诉讼事由的审议情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会面临的问题和审议情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会面前的问题和审议情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会对提出的问题和诉讼事由的审理情况
Issues and proceedings before the Committee	委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况

用中文显示此页面