Translation of "deepen engagement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deepen - translation : Engagement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

OHCHR had continued to deepen its country engagement activities and assisted Governments in building and strengthening national human rights protection systems.
人权高专办一如既往地深化其与各国的合作活动 并协助各国政府建立和加强国内人权保护体系
Second, in designing asylum and migration policies, the European Commission should involve member states foreign, employment, and development ministers, instead of just their interior ministers. The European Council also should deepen its engagement on these issues.
其次 在制定避难和移民政策时 欧盟委员会应征询各成员国的外交 就业和发展部长 而不是只听取内政部长的意见 欧洲理事会也应当深入参与上述问题
And how would one deepen such a faith?
那么我们如何深化这种信仰
This will generally deepen discontent and hasten conflict.
这种情况通常会产生不满情绪并加速造成冲突
Reaffirming the need to deepen the participatory processes of government to ensure citizens' engagement to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration and to encourage the Secretariat to provide the analytical tools, research capacity and advisory services to that end,
重申有必要进一步加强政府的参与进程 确保公民投身于实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载的各项目标 并且有必要鼓励秘书处为此提供分析工具 研究能力以及咨询服务
Engagement in enterprise
受雇于企业
Merck's engagement policy
框2. 雀巢公司在中国开发供应商 8
Rules of Engagement
交战规则
This means that reform cannot deepen divisions that would be illogical.
这意味着改革不得加深分化 那将是不合逻辑的做法
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people.
他们看见了国际的介入 这对于这些普通人的未来是至关重要的
The IMF will deepen its involvement in those issues as aid increases.
随着援助增加 货币基金组织将更多地参与处理这些问题
C. Private sector engagement
C. 私营部门的参与
We looked at overall engagement.
我们看了整体的参与度
Multilateral Engagement for Energy Security
能源安全的多边保证
They have announced their engagement.
他們已經宣布訂婚
They called off their engagement.
他們解除了婚約
Box 1. Merck's engagement policy
一些主要制药公司已在这方面采取了行动(框1)
The differences deepen as the age rises, although both genders' income climbs with age.
这种差异随着年龄的增加而加大 而男女的收入也是随着年龄的增加而提高
China and Europe might find common cause in the vacuum left as America s domestic energy revolution weakens its commitment to the region. As China s reliance on Middle East energy resources grows 90 of the region s oil exports will go to Asia by 2035 the need to deepen engagement with oil producing states will become more acute.
就拿中东来说吧 中国和欧洲可以在美国国内能源革命削弱了其在该地区的关注度后所造成的真空中找到共同利益 随着中国日益依赖中东的能源 到2035年 中东90 的石油出口将流向亚洲 深化与石油生产国的互动的需要日益紧迫 作为中东经验丰富的近邻 欧洲可以在这方面成为中国的战略伙伴
Mary announced her engagement to Tom.
玛丽宣布和汤姆订婚
Rationale for enhanced engagement of youth
3. 加强青年参与的理由
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,
注意到全球化的某些后果可能使农村妇女在社会经济方面更加边际化
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,
体认到共同体同联合国系统的合作继续深化
CLAREMONT The news from China these days is mostly depressing, owing to the government s escalating crackdown on its critics. But what few observers particularly economic analysts seem to understand is that the Chinese leadership s fight against liberalism and Western values is directly undermining its efforts to root out official corruption, promote innovation and entrepreneurship, and deepen engagement with the outside world.
克莱蒙特 这些天关于中国的消息大多令人沮丧 因为政府在加紧对批评者的镇压 但绝大部分观察者 特别是经济分析家 没有注意到的是中国领导层对自由主义或 西方价值观 的战争直接影响着其根除腐败 促进创新和企业家精神以及更深地融入外部世界的努力 中共政权的政治倒退对中国的后续经济发展将产生严重后果
This is part of a broad effort directed by President Barack Obama to deepen our diplomatic, development, economic, security, and cultural engagement across the region. For the Department of Defense, the rebalance is about helping to ensure that the US and all countries in the region continue to benefit from a secure and prosperous Asia Pacific as we have for nearly 70 years.
美国的调整绝大部分是在贸易发展等非军事领域 这是奥巴马总统深化我国外交 发展 经济 安全和与整个地区文化交往的广泛努力的组成部分 就国防部而言 调整有助于确保美国和该地区所有国家像过去70年那样继续受益于安全繁荣的亚太环境
That's what engagement is. It's different from compliance.
这才是真正的参与 不同于服从
The pursuit of engagement is also very strong.
对参与的追求影响也很大
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement
人居署与青年 加强参与的战略
We look forward to increased engagement on PAROS.
我们期盼着就外空军备竞赛进行更多接触
China's clear goal and firm determination to develop and deepen the China Russia relations will not change.
中方发展和深化中俄关系的明确目标和坚定决心不会改变
The reason for this is that the engagement of women still boils down to private and family life and engagement in cultural and educational activities.
之所以这样 是因为妇女的参与终归只限于私人和家庭生活以及文化和教育活动
But if you want engagement, self direction works better.
但如果你想要员工全心投入 自动自发更好
It should offer constructive engagement and end its isolation.
它应该主动进行建设性参与 并结束孤立状态
Canada commends Israel's new engagement with the United Nations.
加拿大赞扬以色列更多地参与联合国的事务
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
国际人道主义法的原则是否已经包含在 军事行动计划中
That's the kind of engagement you want to have happen.
这就是你想要的投入程度
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.
真正有用的策略是 使对话更加有原则有保障
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
周边区域缺乏活力 生机和人气
Because at the end of the day, it's about engagement.
因为到了最后 最关键的一切就是参与
UNICEF will also intensify its engagement with the private sector.
95. 儿童基金会还将加强同私营部门的接触
(ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
(二) 这些原则是否已经反映在交战规则之中
When meeting with Enkhtuvshin, Wang Huning said that China is willing to work with Mongolia to deepen mutual political trust
在会见恩赫图布辛时 王沪宁表示 中方愿同蒙方深化政治互信
The chairpersons encouraged the Board of Trustees of the Voluntary Fund to continue discussions on ways to deepen their cooperation.
主席们鼓励自愿基金董事会继续就如何深化合作的问题开展讨论
There should be coherence among international agencies for the purpose of better coordination it should not deepen or strengthen conditionalities.
各国际机构之间应该做到保持一致 以实现更好的协调 它不应加深或强化各种条件限制
Deepen UN relationships with the NGO community and civil society, especially in regards to achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
深化联合国同非政府组织界和民间社会的关系 特别是在完成千年发展目标方面

 

Related searches : Deepen Understanding - Deepen Knowledge - Deepen Skills - Further Deepen - Deepen Expertise - Deepen Ties - Deepen Experience - Deepen Relationship - Deepen Insight - Knowledge Deepen - Deepen Cooperation - Deepen Further - Deepen Relations