Translation of "deepen relations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Deepen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China's clear goal and firm determination to develop and deepen the China Russia relations will not change. | 中方发展和深化中俄关系的明确目标和坚定决心不会改变 |
| And how would one deepen such a faith? | 那么我们如何深化这种信仰 |
| This will generally deepen discontent and hasten conflict. | 这种情况通常会产生不满情绪并加速造成冲突 |
| In this context, we call for a more energetic effort to deepen and revitalize South South cooperation to take advantage of the new geography of international economic relations while recognizing this cooperation as complementary to and not substitute for North South cooperation. | 在这方面 我们呼吁更有力地深化和振兴南南合作 以利用新的国际经济关系地理格局 同时认识到这种合作与南北合作互为补充 而不是替代南北合作 |
| This means that reform cannot deepen divisions that would be illogical. | 这意味着改革不得加深分化 那将是不合逻辑的做法 |
| But, while these efforts have helped to deepen Japan s economic ties with China, they have not had the transformative impact on bilateral relations that one might have expected. Indeed, their relationship is now characterized by what the Japanese call seirei keinetsu (cold politics, hot economics). | 但是 尽管这些努力加深了日本与中国的经济联系 但并没有如预期那样改变双边关系 事实上 日本用 政治冷 经济热 来概括目前的中日关系 |
| The IMF will deepen its involvement in those issues as aid increases. | 随着援助增加 货币基金组织将更多地参与处理这些问题 |
| The differences deepen as the age rises, although both genders' income climbs with age. | 这种差异随着年龄的增加而加大 而男女的收入也是随着年龄的增加而提高 |
| Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women, | 注意到全球化的某些后果可能使农村妇女在社会经济方面更加边际化 |
| Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen, | 体认到共同体同联合国系统的合作继续深化 |
| I continue to believe, very deeply, that Europe is the solution, particularly for societies that need to deepen if not establish a democratic tradition. Closer relations between Europe and Turkey, Russia, and Ukraine can deliver for them many of the same benefits that we in Spain always associated with Europe. | 尤其是对需要深化乃至建立民主传统的社会 我仍然深信欧洲就是解决方案 密切欧洲与土耳其 俄罗斯和乌克兰之间的关系可以为他们带来我们在西班牙总是与欧洲联系在一起的收益 |
| The degree of interdependence among countries is increasing, and the global nature of our problems is inherent. Within the framework of multilateralism, countries must make the effort to smooth over their differences and deepen their relations we must conquer the inertia that moves us towards old thinking and old alliances. | 国家之间互相依存的程度正不断提高 而我们所面对的问题的全球化本质也是显而易见的 在多边主义的框架下 各国必须通力合作 减少分歧并深化关系 因此我们必须克服的 就是那种将我们引向旧思维 和旧联盟 的惰性 |
| On the regional front, Obama hoped that an opening with Myanmar would ensure that the country did not become wholly dependent on China, while enabling the US to deepen its relationship with the Association of Southeast Asian Nations. The resumption of diplomatic relations with Myanmar was a critical feature of the Obama administration s rebalancing toward Asia. | 在地区层面 奥巴马希望缅甸的开放能确保该国不会完全依赖中国 同时让美国能够深化与东盟的关系 与缅甸重建外交关系是奥巴马政府向亚洲 再平衡 政策的关键特征 |
| Document Relations | 文档关系Comment |
| Document Relations | 文档关系NAME OF TRANSLATORS |
| Regional relations | 四. 区域关系 |
| Regional relations | 区域关系 |
| When meeting with Enkhtuvshin, Wang Huning said that China is willing to work with Mongolia to deepen mutual political trust | 在会见恩赫图布辛时 王沪宁表示 中方愿同蒙方深化政治互信 |
| The chairpersons encouraged the Board of Trustees of the Voluntary Fund to continue discussions on ways to deepen their cooperation. | 主席们鼓励自愿基金董事会继续就如何深化合作的问题开展讨论 |
| There should be coherence among international agencies for the purpose of better coordination it should not deepen or strengthen conditionalities. | 各国际机构之间应该做到保持一致 以实现更好的协调 它不应加深或强化各种条件限制 |
| Deepen UN relationships with the NGO community and civil society, especially in regards to achieving the Millennium Development Goals (MDGs). | ㈤ 深化联合国同非政府组织界和民间社会的关系 特别是在完成千年发展目标方面 |
| OHCHR had continued to deepen its country engagement activities and assisted Governments in building and strengthening national human rights protection systems. | 人权高专办一如既往地深化其与各国的合作活动 并协助各国政府建立和加强国内人权保护体系 |
| Greater attention must be given to the informal economy as it does not provide social protection and may deepen gender inequalities. | 必须更加关注非正规经济 因为非正规经济不提供社会保障 可能会加剧两性不平等现象 |
| E. Intergenerational relations | E. 代际关系 |
| Civil military relations | 军民关系 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| (a) Bilateral relations | (a) 双边一级 |
| (b) Regional relations | (b) 区域一级 |
| North South Relations | D. 南北关系 |
| International partnership relations | 国际伙伴关系 |
| Communication interpersonal relations | 在方案的第一个执行阶段 2003至2004年 在14个州开办了238节课程 |
| Wang Yi, the Chinese State Councilor and Foreign Minister made a speech at the Council of Foreign Relations on Friday, and said that currently, the China U.S. relation came to a crossroad again. If both sides can actively treat each other with tolerance, expand and deepen the positive cooperation, and properly control differences and contradictions, they can open up a better prospect. | 中国国务委员兼外交部长王毅周五在美国对外关系委员会发表演讲称 当前 中美关系再次走到了十字路口 如果双方能积极包容看待彼此 拓展深化正面合作 妥善管控分歧矛盾 就能开辟更美好的前景 |
| Clearly, there is a need to deepen capital markets in Africa in order to utilize global savings for the continent's development needs. | 78. 显然 有必要深化非洲的资本市场 以便利用全球储蓄满足非洲大陆的发展需求 |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Workplace Relations Act 1996 | 1996年工作场所关系法 |
| Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management, | 欢迎共同体各成员国继续作出了加强民主 人权 善政和健全的经济管理的承诺 |
| Serious technical, technological and financial challenges severely deepen the impact of disasters on the socio economic infrastructure and the environment of developing countries. | 严重的技能 技术和财政方面的挑战 严重地加深了这些灾害对发展中国家社会经济基础设施和环境的影响 |
| Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development. | 劳资关系 即 雇主和工会之间的关系 是工业发展进程的基石 |
| All my relations. Thank you. | 所以全部嘢都係有關嘅 多謝 |
| Re Booting NATO Russia Relations | 重新启动北约 俄罗斯关系 |
| And warn your near relations, | 你应当警告你的亲戚 |
| And warn your near relations, | 你應當警告你的親戚 |
| And warn your nearest relations, | 你应当警告你的亲戚 |
| And warn your nearest relations, | 你應當警告你的親戚 |
| Relations with other international organizations | 与其他国际组织的关系 |
Related searches : Deepen Understanding - Deepen Knowledge - Deepen Skills - Further Deepen - Deepen Engagement - Deepen Expertise - Deepen Ties - Deepen Experience - Deepen Relationship - Deepen Insight - Knowledge Deepen - Deepen Cooperation - Deepen Further