Translation of "deepening recession" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn. A US in recession would no longer serve as the world s importer of last resort, which might send the rest of the world into recession as well. | 由此产生的经济衰退也许会导致悲观情绪进一步蔓延 消费开支进一步缩减 从而加剧美元的贬值趋势 身处经济萧条之中的美国不可能再扮演世界最后一个进口商的角色 而这可能会使世界其他国家也陷入衰退的泥潭 人人认为美元即将贬值的世界将是一个陷入经济危机的世界 |
America s Deepening Moral Crisis | 不断恶化的美国道德危机 |
It's like a recession. So, there's a recession. | 和经济衰退一样 现在的经济正在衰退 |
NEW YORK A vicious circle is currently underway in the United States, and its reach could broaden to the global economy. America s financial crisis has triggered a severe credit crunch that is making the US recession worse, while the deepening recession is leading to larger losses in financial markets thus undermining the wider economy. | 纽约 美国目前正经历着一个恶性循环 并且可能会影响到全球的经济 美国的经济危机所引发的严重的信贷紧缩加剧了美国经济的衰退 而越来越深重的衰退正在引发金融市场更大规模的损失 从而损害更广层面的经济 随着巨大的信贷和资产泡沫的破裂 美国金融市场正面临严重的系统性危机的风险 |
Imagining Recession | 想像衰退 |
Recession Geopolitics | 跟萧条有关的地缘政治 |
Recession Insurance | 衰退保险 |
Interest rate spreads for Italy and Spain are widening again, while borrowing costs for Portugal and Greece remained high all along. And, inevitably, the recession on the eurozone s periphery is deepening and moving to the core, namely France and Germany. | 但由此带来的市场蜜月很快就过去了 意大利和西班牙的利差再次开始抬头 葡萄牙和希腊的借贷成本则一直居高不下 与此同时 欧元区外围的衰退不可避免地正在深化并向核心区 即法国和德国 蔓延 事实上 衰退将在今年恶化 原因如下 |
The stock imbalances include large and rising public and private debt as a share of GDP. The flow imbalances include a deepening recession, massive loss of external competitiveness, and the large external deficits that markets are now unwilling to finance. | 这就是为何欧元区外围国利差再度上升的原因 外围国经受着严重的存量和流量失衡 存量失衡包括庞大且不断上涨的公私债务 GDP比重 流量失衡包括深化中的衰退 外部竞争力的大幅流失以及市场已不再愿意提供融资的庞大外部赤字 |
PARIS With the deepening of the economic crisis and the prospect of another recession looming large on the horizon, growing social inequality has become an increasingly urgent issue. How does one reinforce a sense of solidarity and responsibility within a country? | 巴黎 经济危机进一步加深 衰退前景再度出现 这一切也加剧了社会不平等 使其成为日益严峻的一个问题 如何才能在一个国家内部加强归属感和责任感 谁来保护弱势者的权益 |
Our security is aimed at deepening democracy. | 我们的安全旨在深化民主 |
(c) Deepening economic, social and political reforms | (c) 加深经济 社会和政治改革 |
Now, the recession. | 现在来谈谈经济衰退 |
America s Political Recession | 美国的政治衰退 |
The crisis is almost certainly deepening around us. | 危机几乎在我们周围不断深化 |
Surveys reveal deepening crisis New York, Wednesday, 26 November | 얦풼ꎬ11퓂26죕ꎬ탇웚죽 |
Avoiding a New American Recession | 避免美国新衰退 |
And finally, India has had the deepening of its democracy. | 最后一点 印度正在经历 民主的不断深化 |
We are concerned at the deepening humanitarian crisis in Zimbabwe. | 我们对津巴布韦的人道主义危机日益加深感到关切 |
There could be value in deepening discussion in this area. | 在这一领域深入开展讨论可能会是有价值的 |
The economic and social crises both appear to be deepening. | 经济和社会危机显然日趋加深 |
(iv) Studying the Dead Sea recession | ㈣ 研究死海水位下降 |
The Perfect Storm of a Global Recession | 全球衰退的完美风暴 |
But the problem is that the continued sanctions are deepening our mistrust. | 但问题是 持续的制裁正在加深我们对美国的不信任 |
However, the problem is that such continued sanctions are deepening our distrust. | 但问题是这种持续制裁在加深我们的不信任 |
The first is a welcome deepening of the CTC's relationship with States. | 第一是深化反恐委员会同各国的关系 这一点值得欢迎 |
Discussion focused in particular on widening and deepening existing initiatives and standards. | 21. 讨论尤其着重于扩大和深化现有的倡议和标准 |
Acknowledging that national efforts are critical to prevent the deepening of the humanitarian crisis, | 认知到为了防止这一人道主义危机进一步恶化 本国的努力至关重要 |
Today, 20 months into the US recession a recession that became global in the summer of 2008 with a massive re coupling the V shaped decoupling view is out the window. This is the worst US and global recession in 60 years. | 另一种观点认为 这当然也包括我的看法 考虑到私营经济 例如家庭 金融机构和公司等 的金融杠杆过度使用 此次危机可能是U型 这意味这持续的时间长而且程度很深 时间的跨度是24个月 美国的衰退也将拖累整个世界的经济 |
America s deepening recession is slamming China s export sector, just as it has everywhere else in Asia. The immediate problem is a credit crunch not so much in China as in the United States and Europe, where many small and medium size importers cannot get the trade credits they need to buy inventory from abroad. | 美国持续恶化的经济衰退正重创中国的出口行业 正如其他亚洲国家也不能幸免 目前的问题是一场信贷危机 不如欧美的严重 使许多中小进口商无法获得向国外购买商品所需要的贸易融资 |
12. In 1996, Guam reversed a three year employment recession. | 12. 1996年,关岛摆脱了持续3年的就业衰退状况 |
The Paris Declaration on Aid Effectiveness provides an excellent framework for developing and deepening cooperation. | 援助实效问题巴黎宣言 为发展和加深这一合作提供了框架 |
12. Globalization and interdependence are deepening the need and creating greater opportunities for international cooperation. | 12. 全球化和相互依存关系正在加深对国际合作的需求,并为国际合作创造了更多的机会 |
It would constitute an important step towards deepening further the non proliferation of nuclear weapons. | 它将构成走向深化不扩散核武器的一个重要步骤 |
We underscored the necessity of deepening broad based international and bilateral cooperation in this area. | 我们强调必须深化这一领域内基础广泛的国际和双边合作 |
Progress on tackling these problems requires a sustained approach through deepening regional cooperation and integration. | 解决这些问题的进展需要通过深化区域合作和一体化,采取持续的举措 |
Social malaise is deepening as expectations and actual prospects for economic improvement are likely to remain poor for the foreseeable future. Faith in the European project is declining, and, given the eurozone s lack of cohesion, stagnation and recession may lead to popular rejection of the EU, accompanied by serious challenges to democracy, including the rise of neo fascist parties. | 在可预见的未来 经济改善的预期 以及实际前景 可能仍将萎靡不振 这深化了社会不安 对欧洲工程的新年正在衰退 而由于欧元区缺少团结 停滞和衰退可能导致公众拒绝欧盟 并伴生对民主的严重挑战 比如新法西斯政党的崛起 |
Civil society would play a crucial role in deepening our understanding of complex systems underlying prosperity. | 公民社会在加深部门对繁荣所蕴含的复杂系统的认识方面发挥着关键作用 |
Deepening the cooperation among those committees will ensure the development of an effective counter terrorism policy. | 深化这些委员会之间的合作将确保制定一项有效的反恐政策 |
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. | 第四 全球萧条 这从根本上改变了 消费行为 |
Well, organized crime has already adapted very well to the recession. | 其实 有组织犯罪早已适应了 他们适应得非常好 |
The unemployment rate went up to 5 because of the recession. | 經濟不景氣失業率上升到了5 |
Without access, the effects are predictable increased mortality, rising exposure to human rights violations, and deepening vulnerability. | 在没有救助机会情况下 后果可想而知 死亡率升高 有可能发生更多的违反人权情况 脆弱性也更加根深蒂固 |
Significant progress had also been made in broadening and deepening relations with China, Japan, Korea and India. | 在扩大和加深同中国 日本 韩国和印度的关系方面也取得了重大进展 |
(c) Deepening international and national analysis of the energy sector and development of low carbon energy scenarios | 加深对能源部门的国际和国家分析并拟出使用低碳能源的设想情况 |
Related searches : Capital Deepening - Further Deepening - Deepening Ties - Deepening Knowledge - Deepening Crisis - Deepening(a) - Financial Deepening - By Deepening - Deepening Understanding - Deepening Discussion - Deepening Awareness - Deepening Questions