Translation of "defaulting shareholder" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Shareholder - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Shareholder Spring Continues
股东春天运动在继续
Ownership and shareholder rights
B. 所有权和股东的权利
Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)
Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)
Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.
股东积极主义在其他公司也获得了 至少是局部 胜利 在雅虎 Yahoo 股东积极主义者迫使其新任命的首席执行官因文凭造假而辞职
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.
公司债权人不能向股份持有者收回债务
The OECD Principles outline a general consensus as to the nature of shareholder meetings and the requirement to make shareholder participation as simple and effective as possible and ensure the equitable treatment of all shareholders.
79. 经合组织原则 概述了有关股东会议的性质和尽量简单有效地使股东参与并保证平等对待所有股东的要求等方面的共识
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.
这是数十年来持续运动的结果 维护股东利益 和消费者权益
However, despite an increasing awareness throughout the world that shareholder requirements must be met in order to attract and retain long term, low cost capital, the emphasis on shareholder value maximization has not precluded a growing emphasis on other corporate objectives.
20. 但是 尽管在世界范围内都日益认识到 要吸引和留住长期的低成本资本 就必须要满足股东的要求 但对股东价值最大化的重视并没有排斥对公司其他目标的日益重视
change of investors or shareholder who hold more than ten percent of the company's shares or
七 变更 出资人 或者 持有 公司 股份 百分之十 以上 的 股东
Any information disclosed to one shareholder should also be equally available to all shareholders (FEE, 2003a).
向一位股东披露的任何信息也应平等地提供给所有股东(FEE, 2003a)
In many other countries, however, listed companies commonly have a controlling shareholder that dominates the firm s decision making.
一个国家法规是否规范取决于上市公司的架构和管理方式 在美国这样的国家里 所有权和管理权是分开的 公司一般由职业经理人负责管理 这样一来 职业经理人或许会通过自己的影响力修改法规 侵害投资者的处置权 让投资者很难解雇他们 于是 美国公司的改革举步维艰 股东想要撤换管理层不是一件容易的事情
(iii) in case, among the receivables, there is any money owed to a voting entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the entity shareholder, the amount in arrear and the nature of such arrear.
3 应 收 款项 中 如 有 持 本 公司 5 含 5 以上 表决权 股份 的 股东 单位 欠款 应 披露 该 欠款 股东 单位 名称 欠款 金额 和 款项 性质
(ii) in case, among the end of period payables, there is any amount due to an entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the shareholder, the amount due and the nature of such payables
2 期末 应付 款项 中 如 有 欠 持 本 公司 5 含 5 以上 股份 的 股东 单位 的 款项 应 披露 股东 单位 名称 金额 和 款项 性质
The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value.
26. 来自Rio Tinto公司的专题发言者强调 社会经济责任与建立利害相关方价值之间存在一种两分法
I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right?
我想 当然 这个世界上那么多富有创造力的艺术家, 并不都会像默认设置般地选用这个简单的隐喻, 好像他们自己发明这个隐喻似的 是吗
At present, Jia Yueting is LeTV's largest shareholder, holding 25.67 of the shares, all of which have been basically pledged.
目前 贾跃亭为乐视网第一大股东 持股25.67 这些股权基本已全部被质押
Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting.
最近增加的规章还要求公司在每次年度大会上将薪酬报告交由股东表决
That law prevents any shareholder who controls more than 20 of voting shares in Volkswagenwerk GmbH (VW) from casting more than 20 of the votes in a shareholders' meeting. It also decrees that a majority of more than 80 of shareholder votes is required for important decisions in the company.
这项法律不允许任何控制大众汽车20 以上有投票权股份的股东在股东大会上占据超过20 的投票比率 这项法律还规定 公司任何的重大决策都须由80 以上的股东投票批准 大众汽车法 也限制了私有投资者收购企业的股票 尽管欧盟规定了联盟范围内资金自由流动的原则
The Conference took cognizance of PFC's report on Member States' contributions and arrears, and decided in favour of a progressive implementation of a number of steps towards defaulting Member states.
141. 会议认识到了常设财务委员会关于成员国缴款和欠款情况的报告 并决定赞成对欠款成员国逐步执行若干措施
Fourthly, the parties need to comply strictly with their commitments and obligations, and the international community needs to show greater determination to exert the necessary pressure and sanctions against defaulting parties.
第四 各方需要严格履行自己的承诺和义务 国际社会也需要表示出更大的决心 对违约方施加必要的压力和实行制裁
1 Illegally buying securities issued by shareholder of the securities firm or other issuer with major relationship to securities firm against regulation
( 一 ) 违反 规定 购买 本 证券 公司 控股 股东 或者 与 本 证券 公司 有 其他 重大 利害 关系 的 发行人 发行 的 证券
LONDON Everyone knows that Greece will default on its external debt. The only question concerns the best way to arrange it so that no one really understands that Greece is actually defaulting.
发自伦敦 每个人都知道希腊即将出现自身外债违约 唯一的问题是如何把这件事打理得光鲜靓丽 好让所有人都不知道希腊其实已经开始违约了
In many but by no means all countries, the primary corporate objective is to maximize the long term return to shareholders (shareholder value).
在许多国家 但并非所有国家 公司的主要目标是使股东的长期收益(股东价值)最大化
In most governance systems, it is either required or considered good practice to put certain issues to shareholder approval at a general meeting.
80. 大多数治理制度中 或者要求或者考虑在大会上将若干问题交由股东批准的良好做法
If payment has not been forthcoming, the shipper seller as controlling party should be entitled to designate a new consignee and thereby secure its position even if the defaulting party had requested delivery.
如果货款还没有打到账上 托运人 卖方作为控制方应有权指定一名新的收货人 这样即使违约方请求交货也可保证其地位
If an enterprise knowingly damages the interests of its stakeholders, it can risk negatively affecting its own ability to produce long term shareholder value.
如果企业故意破坏利益相关者的利益 它可能面临不利于其自身创造长期股东价值能力的风险
After the transaction is completed, Geely Holding will own 8.2 of the Volvo Group, becoming its largest shareholder and holding 15.6 of the voting rights.
项目交割后 吉利控股将拥有沃尔沃集团8.2 股权 成为其第一大持股股东 并拥有15.6 的投票权
Best practice in this area entails that issues subject to shareholder approval be presented individually and unbundled, allowing shareholders to accurately exercise their voting rights.
这方面的最佳做法需要单独地并分门别类地提交那些请股东批准的问题 以便股东准确行使其表决权
On 6 November 1995, in a meeting with Waldemar, the author, as the majority shareholder, passed a resolution dissolving Capital and elected himself as liquidator.
1995年11月6日 在与Waldemar举行的一次会议上 提交人身为多数持股人 通过了解散公司的决议 并选举他本人担当资产清算人
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?
如何保障虚拟网络空间的主权 对公共利益负责 当多数CEO认为 他们的主要目标是 股东利润最大化时
But actions taken in the name of shareholder value often benefit only those whose wealth is closely tied to the company s profits, and may actually be harmful to many shareholders. Despite their claims that they are pursuing shareholder value, the actions of top managers, in particular, often reflect only their own interests, rather than those of shareholders who often hold the great majority of the shares.
然而以股东价值为名实施的经营活动通常只有利于那些自身财富与公司利润关系密切的人 而且很可能实际上会损害许多股东的利益 尽管管理层宣称他们在追求股东价值 但它们的所作所为通常只体现了自身 尤其是高层管理人员 的利益 对那些持有绝大部分股份的股东并无好处
(19) As regards paid in capital, it is required to list the proportion of shares held by each shareholder as well as the beginning balance and ending balance.
19 实收 资本 应 按 股东 列示 持股 比例 和 金额 的 期末 数 和 期初 数
China Resources announced in September that its direct controlling shareholder of China Resources (Beer) Co.,Ltd. and Heineken reached a equity cooperation agreement up to HK 28.5 billion.
华润啤酒今年8月宣布 其直接控股股东华润集团 啤酒 有限公司与喜力达成涉资高达约285亿港元的股权合作协议
In most governance systems, it is generally considered good practice to submit questions of extraordinary transactions (including mergers, acquisitions and takeovers) to a general meeting for shareholder approval.
在大多数治理制度内 将非常交易(包括合并 收购和接收)问题交股东大会批准被认为是良好做法
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.
与其是循规蹈矩地使用常规的办法 也就是从现有的选择中选出最好的 设计思维鼓励我们去采用一个不寻常的办法 去探索新的可能性 新的解决方案 和前所未有的新想法
Yet forcing a defaulting Greece out of the eurozone against its will is not an option, either it would plunge the country into economic, social, and political instability, and there would doubtless be serious repercussions beyond the country s borders.
但违背其意愿强迫违约的希腊离开欧元区也不是一个选项 这将让希腊陷入经济 社会和政治动荡 并且毫无疑问会给其他国家带来严重影响
Article 10 Any unit or individual in any of the following circumstances cannot be a shareholder or an actual controller with 5 equity or more of a securities firm
第十 条 有 下列 情形 之一 的 单位 或者 个人 , 不得 成为 持有 证券 公司 5 以上 股权 的 股东 , 实际 控制人
And yet things are not necessarily so black and white. A country that is defaulting can emphasize that the rejection of a particular debt payment does not necessarily entail a rejection of the logic of debt payments as a whole.
根据一般的理解 信誉取决于两样东西 愿意偿付和有能力偿付 违约是一国偿付意愿极限的铁证 至少在短期是如此 但事情并不一定非黑即白 正在违约的国家可以强调拒绝某项具体债务偿付并不一定意味着拒绝所有债务偿付的逻辑
The majority of the claims in the fourthsecond group of overlapping claims were filed by an E4 claimant and an individual claimant who was a shareholder of the E4 claimant company.
第四组重叠索赔中的多数索赔是一个 E4 类索赔人和作为 E4 类索赔人公司股东的一名个人索赔人提交的
AI Rokid recently completed a round of funding, led by Temasek. Other investors included Credit Suisse, CDIB (the investment arm of China Development Financial Holdings Co., Ltd.), and existing shareholder IDG Capital.
人工智能Rokid即于近日完成新一轮融资 由淡马锡领投 瑞士信贷 CDIB 台湾中华开发金融控股公司旗下投资机构 老股东IDG资本等机构跟投
The enterprise should disclose all relevant information on the process by which shareholders can submit agenda items, and should disclose which shareholder proposals (if any) were excluded from the agenda and why.
82. 企业应当披露股东可以提交议程项目程序方面的所有相关信息 并应披露哪些股东的建议(如有)被排除在议程之外以及为什么被排除
These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant.
这些安排对股权分散公司的投资者确实非常重要 但是 在一家公司存在一个控股股东的情况下 控制权之争就不太可能发生 因此 在股权受控的公司里这样的控制权争夺安排就无关紧要了
(2) Where any shareholder and actual holder of a securities firm force, incite, assist or accept the securities firm to provide financing or warranty with assets of stock brokerage clients or stock asset management clients
( 二 ) 证券 公司 股东 , 实际 控制人 强令 , 指使 , 协助 , 接受 证券 公司 以 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 提供 融资 或者 担保
Privatizing banks profits and socializing their losses is not acceptable in democratic societies. The structure and timing of performance pay in banks must be more closely aligned to long term shareholder interests and financial stability.
银行的利润归私人所有 它们的损失却由全社会来承担 这在民主社会是不可接受的 银行绩效工资的支付结构和支付时间 必须和股东的长期利益以及金融稳定更紧密的联系起来
Maximizing shareholder value over a particular time period may satisfy the interests of some shareholders but violate the interests of others. The simple theory of profit maximization assumes away the conflicting interests of diverse shareholders.
在特定时段实现股东价值最大化 这可能满足了一些股东的利益而破坏了另一些股东的利益 简单的利润最大化论假设多样化的股东之间不存在利益冲突 在现实中 企业在做决策时必须平衡这些利益

 

Related searches : Defaulting Country - Defaulting Company - Defaulting Loan - Defaulting Member - Defaulting Customer - Defaulting Debtor - Defaulting Party - Defaulting State - Non-defaulting Party - Defaulting On Loans - Defaulting On Payment - Defaulting On Debt - Shareholder List