Translation of "defaulting party" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If payment has not been forthcoming, the shipper seller as controlling party should be entitled to designate a new consignee and thereby secure its position even if the defaulting party had requested delivery. | 如果货款还没有打到账上 托运人 卖方作为控制方应有权指定一名新的收货人 这样即使违约方请求交货也可保证其地位 |
| In appropriate cases the Committee may notify the defaulting State party through the Secretary General that it intends, on a date specified in the notification, to examine the measures taken by the State party to protect or give effect to the rights recognized in the Convention, and make such general comments as it deems appropriate in the circumstances. | 3. 在适当情况下 委员会可通过秘书长通知违反规则的缔约国 委员会会在通知所述日期审议缔约国为了保护或落实 公约 所承认的权利而采取的措施 并酌情提出它认为适当的一般性意见 |
| As security, they might be required to be made by the controlling party when there is no negotiable transport record issued, and if it should appear that the buyer is unable to honour its obligations towards the bank, it should be possible to prevent the cargo from entering the jurisdiction of its defaulting customer the buyer. | 在没有已签发的可转让运输记录的情况下 可能要求控制方作为一种担保来下达这种指示 而且如果买方看来无法履行其对银行的义务 则应有可能阻止货物进入违约客户 买方的管辖范围 |
| I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right? | 我想 当然 这个世界上那么多富有创造力的艺术家, 并不都会像默认设置般地选用这个简单的隐喻, 好像他们自己发明这个隐喻似的 是吗 |
| The Conference took cognizance of PFC's report on Member States' contributions and arrears, and decided in favour of a progressive implementation of a number of steps towards defaulting Member states. | 141. 会议认识到了常设财务委员会关于成员国缴款和欠款情况的报告 并决定赞成对欠款成员国逐步执行若干措施 |
| Fourthly, the parties need to comply strictly with their commitments and obligations, and the international community needs to show greater determination to exert the necessary pressure and sanctions against defaulting parties. | 第四 各方需要严格履行自己的承诺和义务 国际社会也需要表示出更大的决心 对违约方施加必要的压力和实行制裁 |
| LONDON Everyone knows that Greece will default on its external debt. The only question concerns the best way to arrange it so that no one really understands that Greece is actually defaulting. | 发自伦敦 每个人都知道希腊即将出现自身外债违约 唯一的问题是如何把这件事打理得光鲜靓丽 好让所有人都不知道希腊其实已经开始违约了 |
| Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before. | 与其是循规蹈矩地使用常规的办法 也就是从现有的选择中选出最好的 设计思维鼓励我们去采用一个不寻常的办法 去探索新的可能性 新的解决方案 和前所未有的新想法 |
| Yet forcing a defaulting Greece out of the eurozone against its will is not an option, either it would plunge the country into economic, social, and political instability, and there would doubtless be serious repercussions beyond the country s borders. | 但违背其意愿强迫违约的希腊离开欧元区也不是一个选项 这将让希腊陷入经济 社会和政治动荡 并且毫无疑问会给其他国家带来严重影响 |
| And yet things are not necessarily so black and white. A country that is defaulting can emphasize that the rejection of a particular debt payment does not necessarily entail a rejection of the logic of debt payments as a whole. | 根据一般的理解 信誉取决于两样东西 愿意偿付和有能力偿付 违约是一国偿付意愿极限的铁证 至少在短期是如此 但事情并不一定非黑即白 正在违约的国家可以强调拒绝某项具体债务偿付并不一定意味着拒绝所有债务偿付的逻辑 |
| All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations. | 所有最大的政党 祖国联盟 改革党 联合人民党 社会民主党 都有妇女协会 |
| Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information. | 任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题 |
| Party | 聚会 |
| Despite this wealth, Spain became increasingly indebted, eventually defaulting three times in 1607, 1627, and 1649 and heading into sharp geopolitical decline. Yet Spanish silver coins (known as pieces of eight or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. | 尽管财源滚滚 但西班牙仍然债务日重 并最终违约了三次 分别在1607 1627和1649年 国势也日薄西山 但西班牙银币 被称为 八片 或西班牙元 仍作为主要货币通行于世界贸易 直到美国独立战争 事实上 在1857年以前 西班牙硬币一直是美国的法定货币 此时距离西班牙失去超级大国地位已经过去了很久 |
| The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier. | 除非托运人指定另一方当事人为控制方并将此事通知承运人 否则承运人即为控制方 |
| However, some parties have also specifically called on women to join the party (e.g. the Estonian Centre Party, the Social Democratic Party). | 不过 有一些政党特别号召妇女入党 例如爱沙尼亚中间党 社会民主党 |
| The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests. | 控制方是货物利害关系方 所以可以要求由控制方保护其利益 |
| Party autonomy | 当事人意思自治 |
| Party autonomy | 当事方自主权利 |
| Brain Party | Brain Party |
| Republican Party | 共和党 |
| A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.' | 一位工党发现人表示 上四休三 的工作制并非政党政策 工党目前尚未考虑 |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | (d) 任何缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应征求并获得该缔约国的同意 |
| Despite this wealth, Spain became increasingly indebted, eventually defaulting three times in 1607, 1627, and 1649 nbsp and heading into sharp geopolitical decline. Yet Spanish silver coins (known as pieces of eight or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. | 尽管财源滚滚 但西班牙仍然债务日重 并最终违约了三次 分别在1607 1627和1649年 国势也日薄西山 但西班牙银币 被称为 八片 或西班牙元 仍作为主要货币通行于世界贸易 直到美国独立战争 事实上 在1857年以前 西班牙硬币一直是美国的法定货币 此时距离西班牙失去超级大国地位已经过去了很久 |
| The recent turmoil in global financial markets and the liquidity and credit crunch that followed raises two questions how did defaulting sub prime mortgages in the American states of California, Nevada, Arizona, and Florida lead to a worldwide crisis? And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years? | 最近全球金融市场的动荡以及随之引发的流动性和信贷的紧缩向我们提出了两个问题 美国加利福尼亚 内华达 亚利桑那和佛罗里达州次级抵押贷款拖欠现象是怎样引发全球性的危机的 以及为什么最近几年系统性的风险是增加了而不是减少了 |
| Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party | 加入帕劳尚未加入的那些文书 |
| BOSS Bosnian party | 波斯尼亚党 |
| For each Party | 86. 对每一缔约方 |
| State party Denmark | 负责人 委员会主席 |
| State party Norway | 所涉缔约国 丹麦 |
| State party Spain | 缔 约 国 西班牙 |
| State party Sweden | 缔约国 瑞典 |
| State party Sweden | 缔 约 国 瑞典 |
| State party Canada | 缔 约 国 加拿大 |
| State party Georgia | 所涉缔约国 格鲁吉亚 1 |
| State party Finland | 所涉缔约国 芬兰 |
| State party Angola | 所涉缔约国 安哥拉 |
| State party Cameroon | 所涉缔约国 喀麦隆 |
| State party Portugal | 所涉缔约国 葡萄牙 |
| State party Cyprus | 所涉缔约国 塞浦路斯 |
| State party Germany | 所涉缔约国 德 国 |
| State party Cyprus | 所涉缔约国 塞浦路斯 |
| State party Greece | 所涉缔约国 希腊 |
| State party Germany | 所涉缔约国 德国 |
| State party Argentina | 所涉缔约国 阿根廷 |
Related searches : Non-defaulting Party - Defaulting Country - Defaulting Company - Defaulting Loan - Defaulting Member - Defaulting Customer - Defaulting Debtor - Defaulting Shareholder - Defaulting State - Defaulting On Loans - Defaulting On Payment - Defaulting On Debt - Labor Party