Translation of "delay the process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Delay only weakens the political process. | 拖延只会削弱政治进程 |
| Affirms that the identification process must also start without delay | 15. 申明还必须毫不拖延地启动身份查验进程 |
| Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. | 12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段 |
| (b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible | (b) 救济过程受到不当拖延 且这种不当拖延是由被指称应负责的国家造成的 |
| Once that process of consultation is completed, work on follow up will have to begin without delay. | 一旦协商进程完成后 必须毫不拖延地致力于后续行动 |
| Delay by administering Powers in submitting information under Article 73 e of the Charter could hinder the process of decolonization. | 管理国根据 联合国宪章 第七十三条 辰 款递送情报的任何延迟都可能阻碍非殖民化进程 |
| Thirdly, in order not to delay the implementation process, the Prime Minister and his, or her, Government should be in place as soon as possible. | 第三 为了不致延误执行程序 应该使总理及其政府尽早上任 |
| For its part, the Israeli Government has acted well by rejecting requests for delay in the withdrawal and by standing firm against opposition to the disengagement process. | 以色列政府也采取了正确行动 拒绝了推迟撤离的要求 并且立场坚定地反对对脱离进程的反对意见 |
| If dropping verification has not caused delay, a reference to existing stocks and verification will not hurt a process that has yet to begin. | 如果删掉核查问题的争论没有造成拖延 那么提及现有库存和核查也不会损害一个尚未启动的过程 |
| Being aware that the attainment of development in Arab society is an urgent imperative and that the process of modernizing the social structure must be completed without delay, | 认识到阿拉伯社会迫切需要取得发展 必须毫不拖延地完成社会结构现代化进程 |
| Ireland would wish, therefore, to see the Conference on Disarmament embark without further delay on a process which could lead to an agreement on the non weaponization of outer space. | 因此 爱尔兰希望看到裁军谈判会议不加拖延地开始一个导致外层空间非武器化协议的进程 |
| In order to avert such a situation, the Forces nouvelles must be able to take their place once again without delay within the Government of National Reconciliation and begin the disarmament process. | 为了避免这种局面 新军必须能够毫不拖延地再次在民族和解政府中取得席位 并且开始解除武装进程 |
| I urge FANCI and the Forces nouvelles to provide a comprehensive list of their armaments to UNOCI without further delay for use in the disarmament process and in the monitoring of the arms embargo. | 我敦促科特迪瓦国家武装部队和新生力量毫不拖延地向联科行动提供综合武器清单 以供解除武装工作和武器禁运监测工作之用 |
| The Executive Secretary should, without delay | 61. 执行秘书处应立即 |
| Considering that the Independent Electoral Commission is not yet operational, the Group deplores the delay in the electoral process and underlines the consequent risk that elections will not be organized within the stipulated time frame. | 7. 鉴于独立选举委员会尚未开始工作 工作组对选举进程中的延迟表示遗憾 并强调不在规定的时限内组织选举会带来的风险 |
| We firmly believe that a bold decision on the Security Council reform issue will not delay the reform process, but will create the further momentum needed to tackle other important reform issues during the September summit. | 我们坚信 在安全理事会改革问题上做出大胆决定不会延误改革进程 反而会进一步创造在9月首脑会议期间处理其他重要改革问题所需要的势头 |
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| An explanation was needed for the delay. | 需要解释延误的原因 |
| You can't delay that much. | 你不能耽误太多 |
| Afterwards, the President made a statement to the press, expressing the hope that there would be continued progress in Iraq's political transition, urging the Transitional National Assembly of Iraq to proceed on the constitutional process without delay, and stressing the need for this process to be as inclusive, participatory and transparent as possible. | 主席在非正式磋商后向新闻界发表了声明 表示希望伊拉克的政治过渡继续取得进展 敦促伊拉克过渡国民议会立即着手制定宪法 强调这一进程要尽可能有包容性 参与性和透明度 |
| Although the World Bank is addressing the issue of transporting combatants from their original locations to the army integration centres, the transportation of integrated units from the centres to their deployment areas is continuing to delay the process. | 尽管世界银行正在处理把战斗人员从原驻地运送到军队整编中心的问题 但把经过整编的部队从这些中心运送到部署地区的工作依然在延误这一进程 |
| The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. | 这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| The review could be conducted without unreasonable delay. | 这种上诉会得到有效补救令人难以置信 |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
| The weather will delay the start of the race. | 因為天氣的關係 賽跑比賽將會延遲 |
| No further delay could be justified. | 绝不能再拖延下去 |
| Army and police training efforts must be stepped up participants in the transition process must, without delay, resume sending former combatants to centres de brassage, as provided for in the second phase of the plan for integrating the army | 必须加大军队和警察培训的力度 过渡进程参与者必须根据军队整编计划第二阶段的规定 毫不拖延地继续将前战斗员送往整编中心 |
| The schedule is only slightly affected by this delay. | 日程表只受到了这次延误的轻微影响 |
| (b) To halt without delay the use of landmines | 6. 吁请国际社会 |
| Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC. | 伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失 |
| The Security Council encourages the Transitional Government to continue to take steps towards a comprehensive and inclusive national dialogue and reconciliation process and calls upon all political actors in Haiti to renounce violence and join this dialogue without delay. | 安全理事会鼓励过渡政府继续采取措施 开展全面和所有派别参加的全国对话与和解进程 并呼吁海地所有政治行为者毫不延迟地放弃暴力和加入对话 |
| Useless guns shall be destroyed without delay. | 报废 的 枪支 应当 及时 销毁 |
| Bob got impatient at his wife's delay. | 鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子 |
| Those drawbacks should be addressed without delay. | 44. 这些缺点应立即矫正 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| They resist the temptation. They delay the now for later. | 因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜 |
| I was late as a result of the train delay. | 由于火车延误 我迟到了 |
| Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| (j) To refrain without delay from the use of landmines | 3. 呼吁冲突各方 |
| The Migration Board rejected counsel's request for such a delay. | 移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求 |
| The electoral law must be considered by Parliament without delay | 议会必须立即审议选举法 |
| The Sharm el Sheikh understandings must be implemented without delay. | 必须立即执行沙姆沙伊赫谅解备忘录 |
Related searches : Process Delay - Apologies The Delay - Hence The Delay - Regarding The Delay - Compensate The Delay - Delay The Schedule - Delay The Meeting - Apologise The Delay - For The Delay - Despite The Delay - Delay The Onset - Regret The Delay - Delay The Deadline