Translation of "regarding the delay" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The absence of full certainty regarding some of its aspects was no reason to delay action. | 其中有些方面没有十足的确定性 并不是迟迟不采取行动的理由 |
| Lack of such alternatives, however, should not unnecessarily delay the implementation and enforcement of decisions by relevant bodies regarding housing, land and property restitution. | 然而 即使缺乏此类替代性办法 也不应毫无必要地拖延落实和强制执行有关机构关于住房 土地和财产归还的决定 |
| In order to advance the Beijing commitment regarding the Draft Declaration, the Indigenous Women's Caucus requested the inclusion of language urging Governments to adopt the Draft Declaration without further delay in its present form. | 为了促进关于该宣言草案的北京承诺 土著妇女核心小组要求列入关于促请各国政府不要再拖延就通过目前这种形式的宣言草案的措辞 |
| As you have been informed in the briefings mentioned above, I have conveyed my serious concern regarding these issues in a letter to the President of Eritrea, Isaias Afwerki, and appealed to his Government to reconsider the damaging restrictions without delay. | 你在上述的简报中已经知道 我已在给厄立特里亚总统伊萨亚斯 阿费沃基的信中向他表示了对这些问题的严重关切 并吁请他的政府立即重新考虑是否继续实施这些破坏性的限制 |
| Nevertheless, the four political party members of this grouping (MFA, PDCI RDA, RDR, UDPCI) made an unambiguous commitment to designate their representatives on the reconstituted IEC without further delay, while they would continue to exercise pressure regarding the pending issues. | 但是 这个集团的四个成员政党 未来力量运动 科特迪瓦民主党 共和人士联盟 科民和联盟 已经作出明确承诺 将不再迟延立即派代表参加改组的选委会 一面继续就尚未解决的问题施加压力 |
| Delay only weakens the political process. | 拖延只会削弱政治进程 |
| The Executive Secretary should, without delay | 61. 执行秘书处应立即 |
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| An explanation was needed for the delay. | 需要解释延误的原因 |
| You can't delay that much. | 你不能耽误太多 |
| The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. | 这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| The review could be conducted without unreasonable delay. | 这种上诉会得到有效补救令人难以置信 |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
| The weather will delay the start of the race. | 因為天氣的關係 賽跑比賽將會延遲 |
| No further delay could be justified. | 绝不能再拖延下去 |
| In support of this part of the claim, Iran has provided a copy of the joint project contract between IFC and FAO UNDP as well as a copy of a letter issued in 1997 regarding the assessment of damage due to the delay in the project. | 151. 为佐证这部分索赔 伊朗提供了伊朗渔业公司与粮农组织 联合国开发计划署的联合项目合同文本以及1997年发出的关于项目延迟损害评估的信函 |
| The schedule is only slightly affected by this delay. | 日程表只受到了这次延误的轻微影响 |
| (b) To halt without delay the use of landmines | 6. 吁请国际社会 |
| Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC. | 伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失 |
| Useless guns shall be destroyed without delay. | 报废 的 枪支 应当 及时 销毁 |
| Bob got impatient at his wife's delay. | 鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子 |
| Those drawbacks should be addressed without delay. | 44. 这些缺点应立即矫正 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| They resist the temptation. They delay the now for later. | 因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜 |
| I was late as a result of the train delay. | 由于火车延误 我迟到了 |
| Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| Affirms that the identification process must also start without delay | 15. 申明还必须毫不拖延地启动身份查验进程 |
| (j) To refrain without delay from the use of landmines | 3. 呼吁冲突各方 |
| The Migration Board rejected counsel's request for such a delay. | 移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求 |
| The electoral law must be considered by Parliament without delay | 议会必须立即审议选举法 |
| The Sharm el Sheikh understandings must be implemented without delay. | 必须立即执行沙姆沙伊赫谅解备忘录 |
| Partly, they'd had a bit of a delay. | 他们在一定程度上被拖延 |
| Political and constitutional dialogue must begin without delay. | 必须毫不延迟地开始政治和宪政对话 |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | 万一船运迟了 我们有特别的迟到保险 |
| The complexity of the case was insufficient to justify such a delay. | 该案的案情复杂 但这一点并不能证明此种拖延行为是正当的 |
| EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits | 美国国家环境保护局 (EPA) 诉讼后推翻决议 延迟烟雾法规 |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
| A political negotiated solution must be reached without delay. | 应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案 |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
| Conclusions regarding the survey | F. 关于调查的结论 |
| Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. | 延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒 0.2秒 0.3秒这样的延迟 |
Related searches : Delay Regarding - Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Of The Regarding - Regarding The Consequences