Translation of "delegation of liability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delegation - translation : Delegation of liability - translation : Liability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another delegation pointed out that the issue of liability in relation to the question of compensation could be dealt with under the topic international liability .
另一代表团指出 赔偿的责任问题可以在 国际责任 专题之下处理
One delegation expressed concern about the proposed element regarding the non criminal liability of migrants.
一个代表团对关于移徙者非刑事责任的拟议要点表示关切
(b) Commercial aspects of space activities (e.g. property rights, insurance and liability), proposed by the delegation of Argentina
(b) 阿根廷代表团提议的空间活动的商业方面 例如产权 保险和赔偿
With regard to paragraph 3 of the draft article, the delegation of an aquifer State considered that the treatment of liability in this paragraph was unacceptable.
关于本条第3款草案 一个含水层国代表团认为 不能接受本款处理赔偿责任的方式
However, one delegation has expressed the view that provided that the actual shipper is liable, the contractual shipper should be relieved of his liability.
但有一个代表团表示 如果实际托运人负有赔偿责任 则合同约定的托运人就应免于承担其赔偿责任
Nature of liability
赔偿责任的性质
Limits of liability
赔偿责任的限度
Criminal liability of migrants
移民的刑事责任
Liability of legal persons
法人责任
Liability of the Tribunal
G. 法庭的赔偿责任
J. Question of liability
J. 赔偿责任问题
Minimum standard of liability
赔偿责任的最低标准
Liability
负债
While his delegation had no objection to that approach, it felt strongly that establishing liability for injurious consequences emanating from such acts was of the utmost importance.
该国代表团虽然不反对这种作法,但强烈地认为规定这种行为的损害性后果的责任具有极端重要性
Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability .
56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot
Liability of legal corporate persons
法人责任
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.
二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任
Liability insurance
责任保险
Liability Accounts
负债账户
Liability accounts
负债账户
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage.
在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任
One delegation is, however, of the view that it is not necessary to mirror the regulation of the carrier's liability and that this question should be left to national law.
但有一个代表团认为没有必要照搬对承运人赔偿责任的规定 且该问题应交由国内法处理
Channelling liability to a single entity, whether operator or owner, was the hallmark of strict liability regimes.
将赔偿责任归结到一个单一的实体 不论是经营者还是所有人 是严格的责任制度的最明显特征
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Lynn Verinsky 因为我买了保险
Requiring personal financial liability of staff
F. 要求工作人员承担财务责任
Models of existing liability and compensation regimes revealed that State liability was more of an exception than the rule.
现有的各种赔偿责任和赔偿制度模式显示 国家的赔偿责任与其说是规则 不如说是例外
2. Liability The Working Group based its discussion of the liability of certification authorities on the following draft provision
51. 工作组根据下列条款草案讨论了验证局的赔偿责任
29. His delegation welcomed the Commission s work on the issue of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (chap. VII, paras. 162 to 168).
29. 他的代表团欢迎委员会关于国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任问题的工作 第七章 第162到168段
1972 Liability Convention
1972年责任公约
Corporate criminal liability
法人刑事责任
(c) Aviation liability
(c) 航空赔偿责任
(d) Demining liability.
(d) 排雷赔偿责任
Corporate criminal liability
法人 刑事 责任
His delegation was therefore pleased that the Commission had adopted on first reading a set of draft principles on the liability aspect of the topic to complement the draft articles on prevention.
因此 新西兰代表团很高兴国际法委员会一读就通过了与该专题的赔偿责任方面相关的一套原则草案 作为关于预防的条款草案的补充
43. Her delegation also emphasized the importance of the topic of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, the title of which attested to its great complexity.
43. 她的代表团还强调国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任这一专题的重要性 这一标题证明了其具有很大的复杂性
Another possibility for limiting the liability consisted in excluding liability for certain types of damages, such as consequential damages.
66. 限制赔偿责任的另一种可能是将某些类别的损失 例如 quot 间接 quot 损失的赔偿责任排除在外
We thought of people as a liability.
是一种负担
Present value of Accrued future benefits liability
将来福利的现值
On the topic of international liability, his delegation continued to believe that the risk of transboundary harm from hazardous activities was an issue that would grow in importance with the advent of new technologies.
87. 关于国际责任这一专题 新西兰代表团仍然相信 随着新科技的到来 危险活动造成跨界损害风险的问题将日形重要
Fourthly, liability principles should be based primarily on civil liability, and a liability regime ought consequently to impose liability on the operator in addition, there should be appropriate financial guarantees as proposed in draft principle 4.
第四 赔偿责任原则应以民事责任为主要依据 因此 责任制度应将责任归咎于经营者 另外 如原则4草案提议那样 应有适当的财政担保
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
3. 法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
三 法人责任不应当影响实施这种犯罪的自然人的刑事责任
Note 3. Contingent liability
附注3. 或有负债
3. Liability and insurance
3. 责任和保险
B. Liability for service
B. 有服役义务的人员

 

Related searches : Delegation Of Functions - Delegation Of Personnel - Scope Of Delegation - Chief Of Delegation - Delegation Of Rights - Delegation Of Separation - Delegation Of Authorities - Delegation Of Tasks - Delegation Of Duties - Letter Of Delegation - Head Of Delegation