Translation of "delegation of responsibilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delegation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.
有时这需要委派职责 一种从一个国家到另外一个国家的责任的委派 来执行某些行政管理的职责
OIOS had further recommended that the Secretary General spell out the roles and responsibilities of his Special Representative for INSTRAW with a clearly defined delegation of authority.
17. 监督厅还建议秘书长详细规定他负责研训所的特别代表的作用和职责 并明确界定授予的权力
Mr. Iida (Japan) said that his delegation shared the dissatisfaction expressed by several delegations at the current scale methodology, which should better reflect the status and responsibilities of Member States.
67. Iida先生 日本 说 日本代表团对于几个代表团对现行比额表编制方法表示不满意有同感 现行比额表编制方法应较好地反映会员国的情况和责任
His delegation wished to know what the financial and administrative responsibilities of UNMIS were and whether they were clarified by a memorandum of understanding between UNMIS and other participating United Nations entities.
40. 日本代表团希望了解联苏特派团的财务和行政责任 这些责任是否由一份联苏特派团与联合国其他参与实体之间的谅解备忘录予以澄清
President Ahmadinejad (spoke in Farsi English text provided by the delegation) Today, we have gathered here to exchange views about the world, its future and our common responsibilities towards it.
艾哈迈迪 内贾德总统 以法西语发言 英文本由代表团提供 今天 我们会聚在此 交换关于世界 世界未来和我们对世界共同责任的看法
Most of all, however, my delegation stresses the importance of Israel facing up to its responsibilities in that field by easing constraints on the flow of goods and people in and out of Gaza and the West Bank and between them.
然而 我国代表团尤其要强调 重要的是以色列勇敢地接受其在这方面的责任 放松对货物和人员进出加沙和西岸及在两地之间流通的限制
The responsibilities of the State
国家的责任
The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities.
530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任
Main responsibilities
主要职责
Parental responsibilities
家长的责任
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.
4. 许多与会者谈到近年来阿尔及利亚由于经济自由化的果敢进程而取得的引人注目的进展
A consolidated reference guide on delegation of authority has been prepared and will act both as a training aid during the induction programmes and as a reference document designed to clarify the responsibilities that are delegated to senior officials.
已经起草了一个关于下放权力的合并参考指南 它既是上岗培训方案的培训辅助工具 又是一份明确开列下放给高级官员的责任的参考文件
(iii) Number of staff and responsibilities
㈢ 工作人员人数和职责
Responsibilities included organizing
国家指派职位
Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan.
中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性
There are also many obstacles impeding the combination of employment and other family responsibilities, responsibilities that are largely borne by women.
还有许多障碍阻碍着兼顾就业和其他家庭责任 即大部分由妇女承担的责任
The reclassification of the post would address the increased volume and complexities of budgetary work stemming from the administration of regular budget and extrabudgetary resources, owing to a steady and significant growth in substantive programmes based in Vienna and additional delegation of administrative responsibilities from Headquarters.
该员额改叙后将处理经常预算和预算外资源的行政管理所产生已经增加而且十分复杂的财务问题 因为维也纳的实质性方案不断大幅度增加 总部授权执行的行政责任也已经增加
Chapter 7 Legal Responsibilities
第七 章 法律 责任
What are my responsibilities?
我的责任是什么
The Committee's responsibilities include
禁化武部委的职能如下
The responsibilities of the oversight committees generally include
18. 监督委员会的职责一般包括
Distribution of responsibilities within the Department of International Protection
国际保护部内部责任分工
Details of the main responsibilities of the ethics office
B. 道德操守办公室主要职责的细节
The first delegation inscribed on my list is the delegation of Pakistan, Ambassador Khan.
我名单上第一个代表团是巴基斯坦代表团 汗大使
Human rights and human responsibilities
36. 人权与人的责任
Human rights and human responsibilities
2005 111. 人权与人的责任
Guidance and responsibilities for children
对儿童的指导和责任
Combining work and family responsibilities
兼顾工作与家庭责任
Human rights and human responsibilities
2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.37
Human rights and human responsibilities
促进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组
As for the main tasks and responsibilities of enterprises
企业的主要任务和责任担当
Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child
父母的责任及追索对子女的赡养
In addition, other responsibilities of some of the committees include
19. 此外 有些委员会的其他职责包括
Variations exist among the two tier systems, and the responsibilities of the supervisory board could in some countries include responsibilities for the strategic direction of the company.
在二元制中也存在不同的形式 有些国家 监事会的责任包括负责公司战略导向
The responsibilities of the United Nations international observers shall be
24. 联合国国际观察员的责任是
The first lesson relates to the responsibilities of the President.
第一个经验涉及主席的责任
Status, composition, objectives, functions and responsibilities
地位 组成 目标 职能和责任
Human rights and human responsibilities 15
36. 人权与人的责任 17
Human rights and human responsibilities 341
2005 111. 人权与人的责任 332
KPS continues to assume greater responsibilities.
21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大
Delegation of financial signing authority
财务签字权的授予
Delegation
授权
Each member shall respect the exclusively international character of the responsibilities of the Executive Director and staff and shall not seek to influence them in the discharge of their responsibilities.
各成员应尊重执行主任和工作人员的职能纯属国际性质 不得企图影响他们履行其职能
Chairman of the delegation of Eritrea
40 厄立特里亚代表团主席

 

Related searches : Delegation Of Functions - Delegation Of Personnel - Scope Of Delegation - Delegation Of Liability - Chief Of Delegation - Delegation Of Rights - Delegation Of Separation - Delegation Of Authorities - Delegation Of Tasks - Delegation Of Duties - Letter Of Delegation - Head Of Delegation - Delegation Of Responsibility