Translation of "scope of delegation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His delegation would have liked to see a draft protocol of broader scope than appeared viable. | 41. 他的代表团希望看到一项范围更广泛的议定书草案 |
| No delegation should be prevented from raising issues of concern like the scope of the treaty, stockpiles, future production, management of fissile material. | 不得阻止任何代表团提出自己关注的问题 如条约的范围 储存 未来生产和裂变材料的管理等 |
| In that context, his delegation supported the efforts of the Security Council to expand the scope of application of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 因此埃塞俄比亚支持安理会旨在扩大 联合国人员和有关人员安全公约 适用范围的努力 |
| Her delegation did not object to the inclusion in the scope of the draft protocol of operations for the provision of emergency humanitarian assistance in response to a natural disaster. | 10. 她的代表团并不反对将为应对自然灾害提供紧急人道主义援助行动纳入议定书草案范围 |
| In the light of that, my delegation wishes to state its interpretation of the Optional Protocol, namely, that its scope of application shall not be extended to pre conflict situations. | 有鉴于此 我国代表团要阐述其对任择议定书的解释 即其适用范围不得扩大到冲突前局势 |
| My delegation strongly believes that there is scope for the Secretary General to use his good offices to do more in the areas of mediation and conflict prevention. | 我国代表团坚信 秘书长有机会利用他的斡旋 在调解和预防冲突方面采取更多行动 |
| This is why my delegation welcomes the recent decision to cancel the debt of 18 developing countries, while we deplore, as other delegations have, the limited scope of that decision. | 因此 我国代表团欢迎最近作出的取消18个发展中国家债务的决定 但同时 我们与其他代表团一样 对这项决定的有限范围感到遗憾 |
| Concerning the scope of the draft articles, some delegations expressed satisfaction with the Commission's decision to exclude the concept of functional protection, the effects of diplomatic protection and the application of norms concerning reparation from the scope of the draft articles, as well as the possible delegation of the right to diplomatic protection. | 2. 关于条款草案的范围 一些代表团对委员会的决定表示满意 委员会决定不列入职能保护的概念 外交保护的作用 在条款草案范围之外适用赔偿准则以及可能下放外交保护权利 |
| His delegation noted with concern the doubts which could arise concerning the precise scope and meaning of the term lawful measures used in that article, as opposed to the concept of countermeasures . | 泰国代表团关切地注意到对条款中 合法措施 相对于 反措施 的确切范围和含义有可能引起的疑问 |
| The Executive Secretary has functioned within the scope of a broad delegation of authority which, over the years, has adapted to changing circumstances, resulting in the secretariat assuming greater responsibility for administrative matters. | 执行秘书行使职能的授权范围很广 几年来 随着情况的变化 秘书处现在对行政事务承担更大的责任 |
| With regard to the scope of the draft articles, his delegation considered that extending it to cover treaties concluded with international intergovernmental organizations would be more ambitious and appropriate, although more complicated and difficult. | 关于条款草案的范围 波兰代表团认为 如果加以扩大 将同国际政府间组织缔结的条约包括其中 则会更加宏大 更加妥当 当然也较复杂和困难 |
| Ms. Tavares da Silva noted that the delegation had stated that domestic workers were fully covered by Ireland's labour legislation but also that they were excluded from the scope of the Equal Status Act. | 26. Tavares da Silva女士指出 代表团表示 爱尔兰的劳工法充分涉及到帮佣工人问题 但是 平等地位法 却把这类人排除在外 |
| Since the draft optional protocol widened the scope of application of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, his delegation was obliged to extend the above mentioned reservation to the new legal instrument. | 22. 由于任择议定书草案扩大了 联合国人员和有关人员安全公约 的适用范围 哥斯达黎加代表团有义务将上述保留扩大到新的法律文书中 |
| Scope of application | 适用范围 |
| Scope of audit | 审计范围 |
| Scope of project | D. 项目的范围 |
| Scope of application. | 适用范围 |
| Scope of the report | B. 本报告的范围 |
| Scope of the review | 1. 审评范围 |
| Scope of the review | C. 审评范围 |
| Scope of the study | D. 这项研究的范围 |
| Scope of the report | 2. ICCD COP(7) 2 Add.2 2006 2007两年期方案和预算(补充基金) |
| Scope of Application provisions | 适用范围条文 |
| Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Scope of the study | 二. 研究的范围 |
| Scope of the report | 报告范围 |
| Scope of the reportnote | B. 本说明的范围 |
| Scope of the Convention | B 公约 的范围 |
| Preliminary scope of work | 三. 初步工作范围 |
| Ms. Schmidt (Germany), drawing attention to Germany's written comment (A CN.9 578 Add.8), said that her delegation believed that the scope of party autonomy should be restricted to draft articles 10 to 14 and that it should be made clear that the remaining articles of the draft convention did not fall within the scope of draft article 3. | 8. Schmidt女士 德国 提请注意德国的书面意见 A CN.9 578 Add.8 她说 德国代表团认为 当事人意思自治范围应只限于第10条至第14条草案 并且应该说明公约草案的其余条款不在第3条草案范围之内 |
| 29) and its Chairman should state the justification for doing so. His delegation also had reservations about the Committee's discussion of the topic of interest on arrears (paras. 30 and 31), which also fell outside the scope of its mandate. | 阿拉伯叙利亚共和国代表团对于委员会讨论关于拖欠的利息题目 第30和31段 也有保留 这个题目也在委员会的任务规定的范围外 |
| Scope | A. 范 围 |
| Scope | 一 范 围 |
| Scope | 工作范围 |
| Scope. | 第三届会议 |
| Scope. | A. 风险减少 |
| Scope | 二 范围 |
| Her delegation would like to know where there was scope for cooperation and asset sharing between UNMIS and other missions in the region, but urged that there should be no negative effect on any of the missions involved. | 尼日利亚代表团希望知道 何处有供联苏特派团与该区域内其他特派团之间合作和分享资产的余地 但促请这不应对任何所涉特派团产生负面影响 |
| Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation. | 4. 许多与会者谈到近年来阿尔及利亚由于经济自由化的果敢进程而取得的引人注目的进展 |
| Scope of the present Convention | 本公约适用于国家及其财产在另一国法院的管辖豁免 |
| II. Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Scope of application and definitions | 适用范围和定义 |
| Principle 1 Scope of application | 原则1 适用范围 |
| Scope of the Consolidated List | B. 综合清单的范围 |
| Scope of the assets freeze | B. 资产冻结范围 |
Related searches : Delegation Of Functions - Delegation Of Personnel - Delegation Of Liability - Chief Of Delegation - Delegation Of Rights - Delegation Of Separation - Delegation Of Authorities - Delegation Of Tasks - Delegation Of Duties - Delegation Of Responsibilities - Letter Of Delegation - Head Of Delegation - Delegation Of Responsibility
