Translation of "delivery is effected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
According to the Court, the declaration of avoidance could not be based on article 49(1)(b) CISG since the plaintiff had effected delivery. | 根据法院的意见 不能根据 销售公约 第49(1)(b)条宣布合同无效 因为原告已交付货物 |
Expropriation is effected under a strictly established procedure. | 征用按严格规定的程序进行 |
This capacity to share information is effected through various arrangements. | 这个分享情报的能力是通过各种安排而产生的 |
AGENCIES AND ORGANIZATIONS EFFECTED THROUGH PROGRAMMES | 联合国机构和组织进行的合作 |
The tax is progressive and the graduation is effected by a tax free exemption limit on wealth. | 这是一项累进税 根据免征财富税限幅逐级减免 |
The additional explosion fragments disappear, but the collision rate is not effected by this measure. | 采取这一措施可避免更多的爆炸碎片 但是碰撞率却不受影响 |
The Ministry of Social Affairs has issued guidelines on how such assistance is best effected. | 社会事务部已经颁布如何最好地提供这种帮助的准则 |
We effected the relief as ordered. No casualties. | 因为命令我们减轻痛苦 没有人员伤亡 |
It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason. | 很难证明分割是出于税务目的 而不出于其他无效的理由进行的 |
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | 一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 |
How this is to be effected will be left to Their Excellencies the governors of each province... | 的效果如何,将取决于他们的阁下们... ...每个省的总督... |
These must be effected on the basis of agreement. | 这些必须是在商定基础上实现的变革 |
Alternatively, confirmation can be effected by acceptable credit card. | 此外 也可以用可以接受的信用卡确认 |
The impact on programme delivery is undeniable. | 方案执行受到的影响是无可否认的 |
The preparation of the accelerometer was effected during 1995 1996. | 加速计的制造工作是在1995 1996年期间进行的 |
The technology for oxygen delivery is not new. | 氧供给技术并不是新技术 |
The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005. | 代表提名应在2005年12月1日之前完成 |
These calculations are effected separately for each year of a biennium. | a 包括计划金额估计数和贺卡销售收益估计数 |
The change from gross to net budgeting was thus effected smoothly. | 从按毛额改为按净额编列预算的工作从而顺利进行 |
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围 |
Accordingly, the Group agreed to replace the words is demanded or has been effected by was made or applied for . | 因此 小组将 quot 扣押请求地国或扣押执行地国的法律 quot 改为 quot 扣押执行地国或扣押请求地国的法律 quot |
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | 28. 预计2005年的项目交付额为6.414亿美元 |
This is the FedEx delivery guy of the cell. | 笑 音乐 这是细胞中FedEx快递人员 |
Performance is captured by quantifying the delivery of outputs. | 执行情况通过量化所交付的产出来获得 |
Goldfinger, I made a delivery. Where is my money? | 我已交货了 钱呢? |
(c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or | (c) 实际交货地是 合同中规定的 可选择的交货地之一并位于缔约 国 或 |
(c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or | (c) 实际交货地是 合同中规定的 可选择的交货地之一并位于缔约国 或 |
2. Means by which international sale and trafficking in children are effected | 2. 国际贩卖和贩运儿童的手段 |
Enhanced cooperation and partnerships with NGOs is being effected, especially with regard to facilitating community participation at the grass roots level. | 同非政府组织的合作与伙伴关系正得到加强 在促进基层一级的社区参与方面尤其如此 |
At delivery, the obligation is liquidated and the receivable is correspondingly cancelled. | 交付时冲抵债务并相应折减应收额 |
(ii) the demise charterer of the ship is personally liable for the claim and is demise charterer or owner of the ship when the arrest is effected . | 船舶的光船承租人本人 对该请求负有责任并且在执行扣押时系船舶的光船承租人或所有人 |
It is about policy coherence, improved delivery and untying aid. | 它涉及到政策的连贯性 改进提供方式和不附加条件的援助 |
Providing for a definition of delivery is not that easy. | 4. 对交付作出定义并不那么容易 |
(b) Delivery of in kind food donations and cash subsidies to refugees is mainly dependent on timely delivery by the donor community. | (b) 向难民提供实物捐赠和现金补贴主要依赖捐助界的及时提供 |
2. Denunciation shall be effected by deposit of an instrument of denunciation with ... | 2. 退出应向.交存退出文件方为有效 |
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. | (b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 |
If the abduction is effected by force, threats or deception, the penalty shall be a term of up to 10 years apos imprisonment. | 如果以武力 威胁或欺诈实行绑架 判处10年以下有期徒刑 |
OIOS is continuously improving its delivery and productivity in its investigations. | 监督厅不断提高其调查的交付量和效率 |
The enactment of the Directive provisions has to be effected by 23 October 1998. | 关于指令规定的条例必须于1998年10月23日予以实施 |
Delivery mechanisms | 执行机制 |
Confirm Delivery | 确认投递 |
Delivery Label | 邮递标签Preferred address |
Programme delivery | 方案的交付 |
Florist delivery. | ,福罗瑞斯特发送早上5 |
Special delivery. | 一封加急信 |
Related searches : Delivery Effected - Is Effected - Delivery Was Effected - Registration Is Effected - Is Being Effected - Is Effected With - Is Effected Through - It Is Effected - This Is Effected - Payment Is Effected - Is Not Effected - Is Effected Via - Acceptance Is Effected - Is Effected For