Translation of "acceptance is effected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acceptance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason.
很难证明分割是出于税务目的 而不出于其他无效的理由进行的
The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005.
代表提名应在2005年12月1日之前完成
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
這話 是 可信 的 是 十分 可 佩服 的
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
這 話 是 可 信 的 是 十 分 可 佩 服 的
The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval.
二 本公约须经批准 接受或核准
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效
domestic laws, regulations, policies, practices and codes that may be needed are effected and implemented.
6. 有效的国内补救包括对肇事者的恰当惩罚 对受害者的妥善民事补偿 以及由某种国内机制研究这类事件的影响 以确保不再发生类似事件 并研究可能需要实施或落实的对国内法 规章制度 政策 习惯做法和守则等作出的改变
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
二 本公约须经签署国批准 接受或认可
The budgets for UNOPS projects are reviewed on a quarterly basis and budget revisions are effected accordingly.
项目厅项目预算每季度得到审查 并据此对预算加以修订
Ratification, acceptance, approval or accession
批准 接受 核准或加入
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
第 38 条 签署 批准 接受和核可
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
签署 批准 接受和核可
The arguments are gaining acceptance.
这些论点日趋为人所接受
(c) It is helpful to state as the draft rightly does that the technological facility with the help of which electronic commerce is effected does not constitute place of business.
(c) 应当说明(正如草案所正确地做的) 开展电子商务所借助的技术设施不构成营业地
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
二 本公约须经签署国批准 接受或认可
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
2. 本公约须经签署国批准 接受或认可
Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator.
每个版本都将接受运行商和管理人的验收测试
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected
1. 送达传票或对一国提起诉讼的其他文书应按以下方式进行
Consequently, these financial adjustments resulted in the initial disbursement against the commitment authority being effected in March 2005.
因此 在这些财务调整下 2005年3月才首次从授权承付款项中付款
The second was effected by means of an exchange with a P 5 position in the Human Security Branch, which is now funded from the regular budget.
第二个职位的提升是通过与人类安全处的一个目前由经常预算供资的P 5职位进行交换而实现的
It is assumed that they can produce such effects as from the time of their formulation without the need for their acceptance or for any reaction conveying such acceptance, as has been noted.
已假定它们是在表述时就能产生这种效力 如上所述 无需获得接受或对表示接受的任何反应
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
签署 批准 接受 核准和加入
Acceptance Cuba (12 September 2005)1
接受 古巴 2005年9月12日 1
Signature, ratification, acceptance or approval (continued)
第十六条. 签署 批准 接受或认可
(b) a period of not less than four months has expired from the date on which the service of the writ or other document instituting a proceeding has been effected or deemed to have been effected in accordance with article 22, paragraphs 1 and 2 and
(b) 从按照第22条第1款和第2款送达传票或其他起诉文书之日算起 或视为已送达之日算起至少已经四个月 并且
2. Service of process referred to in paragraph 1 (c) (i) is deemed to have been effected by receipt of the documents by the Ministry of Foreign Affairs.
2. 以第1款(c)㈠项所指的方式送达诉讼文书时 外交部收到该项文书即视为该项文书已送达
The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS.
办事处之间转账凭单账户用于开发计划署代表项目厅进行的定额备用金账户交易
He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected.
他接着阐述了 自私和好辩的人们 不能和谐相处 那么如果缺乏这种凝聚性 就没什么能影响他们
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval
第16条. 签署 批准 接受或认可
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
The Committee recommends acceptance of this post.
委员会建议认可这一员额
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.
委员会建议接受重新说明的理由
Acceptance Saudi Arabia (26 September 2005)1
接受 沙特阿拉伯 2005年9月26日 1
Acceptance Russian Federation (14 December 2005)1
接受 俄罗斯联邦 2005年12月14日 1
The Committee recommends acceptance of this proposal.
委员会建议接受这一提议
Acceptance of the efforts exerted thus far by the United Nations is for the good of all.
接受联合国迄今所进行的努力是为了所有人的利益
The Advisory Committee recommends acceptance of this request, which is consistent with the Committee's previously stated position.
鉴于这项请求符合行预咨委会以前表明的立场 委员会建议予以接受
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations.
4. 加入应于加入书交存联合国秘书长之时生效
The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals.
行预咨委会建议接受这些提议
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.
咨询委员会建议接受这一提议

 

Related searches : Is Effected - Registration Is Effected - Is Being Effected - Is Effected With - Is Effected Through - It Is Effected - This Is Effected - Payment Is Effected - Is Not Effected - Is Effected Via - Delivery Is Effected - Is Effected For - Change Is Effected - Is Deemed Effected