Translation of "demand a response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. In some sense, this represents the ultimate compression of supply chains, as firms produce to final demand with minimal delay. | 随着这一技术成本的降低 不难想象生产将变得极端本地化和个性化 此外 生产还可能响应实际需求而生 而不需要靠预测或预估需求 从某种程度上说 这表明供应链将被压缩到最短 企业将以最短的时滞生产出最终需求 |
| And the response to that is that we demand the exercise of thinking from every sane person. | 对策是 我们需要练习思考 每个平常人都要 |
| JFE Holdings, Inc., Special Feature 2 Trends in steel demand in China and JFE Steel's Response , 2004 . | JFE Holdings, Inc., 特别节目2 中国的钢需求趋势与JFE Steel的应对措施 , 2004年 |
| In response to the demand for the product, someone makes a baffling decision to make more of it but still never unlocks the door. | 作为对这种产品需求的响应 某人作出一个莫名其妙的决定 那就是制造更多产品但仍然不打开那扇锁住的门 |
| He agreed with Mr. Yokota that the most frequent demand from victims was for the truth. In response to Ms. | 他同意横田先生的意见 认为受害者通常提出的要求并不是了解真相 |
| Now China has to figure out a way to sustain growth when demand in the rest of the world is sluggish. A return to a substantially undervalued exchange rate would almost certainly provoke an international response, including from the US Congress. | 如今 中国必须在面临世界其他地区需求停滞的情况下寻找维持增长之道 回归汇率持续低估几乎肯定会激起强烈的国际反弹 包括美国国会 但猛然转向内需拉动的增长绝非易事 中国不会崩溃 它不是苏联 日本式的停滞也不太可能 但中国正在快速老龄化 有可能未富先老 |
| Yet events in the 1970 s put that faith to a cruel test. When supply shocks hit the US economy, the neo Keynesians response was to pour on more demand, believing it would revive employment. | 新凯恩斯学派像激进派一样并没有将他们面临的挑战与实验性测试联系起来 高需求水平带来的效益与信心息息相关 然而1970年代发生的事件却把这种信心带入一个严峻的考验之中 当供给冲击袭击美国经济时 新凯恩斯学派的反应是拉动更多的需求 他们相信这能恢复就业率 但是没有出现任何复苏迹象 只是加速了通货膨胀 |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. In building the means to secure Europe s energy future, we will also renew the spirit of European integration and give new strength to the EU as a global actor. | 欧洲能源安全所受到的共同威胁要求我们作出共同的回应 在建立确保欧洲未来能源安全的手段时 我们应该重温欧洲一体化的精神并且给欧盟作为一支全球力量注入新的能量 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| All of this takes time, but, as it occurs, it mitigates the negative impact the demand and supply curves shift in response to higher prices (or to anticipation of higher prices). | 所有这些都需要时间 但一旦发生便能缓和不利影响 需求和供给曲线将因油价升高 或预计升高 而产生移动 |
| In response to demand for vegetables in the tourism sector and the increasing number of retail outlets, an increasing number of small farmers have invested in drip irrigation technology for intensive farming. | 25. 为了因应旅游部门对蔬菜的需求以及越来越多的零售点 更多的小规模农人投资于水滴灌溉技术 实行密集耕作 |
| In response, central banks should purchase government bonds for cash in as large a quantity as needed to push their prices up as high as possible. Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices. | 作为对这种情况的回应 中央银行应该以必须的大数量现金买入债券 以此来将债券的价格尽可能地抬高 昂贵的政府债券则会将这种需求转移到抵押贷款或公司债券 以此抬高自己的价格 |
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. | 某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展 |
| Later, the eurozone s no bail out principle was abandoned. The response to these failings, however, was a demand for greater economic integration, including such intermediate steps as the creation of a European finance minister or an EU commissioner with sweeping powers to facilitate closer integration. | 政客们在1999年成立了货币联盟 尽管有人警告欧洲大陆的经济体之间多样性太大 没过多久 不少国家就违反了稳定和增长公约 再后来 欧元区的 无援助 原则也被抛弃了 但是 对这些失败的反应是要求更大的经济一体化 包括成立 欧洲财政部 或由一名欧盟委员总览促进一体化大权等中间步骤 |
| A string containing the response. | Description |
| The expectation that large crises will continue to demand greater capacity, quality and accountability in humanitarian response requires that the United Nations examine and strengthen the systems, tools and competencies it has in place. | 预期大规模的危机将继续要求人道主义应对行动具有更大的能力 更高的质量 更严格的问责制 这需要联合国审查并增强其现有的制度 工具和能力 |
| those who demand a full measure from others | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| those who demand a full measure from others | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| (a) model projects based on demand and needs | (a) 按需求和需要的示范项目 |
| America s response shows, however, that integration cannot be viewed as a one way street. In addition to imposing demands and constraints on minorities to join the mainstream, society must be willing to demand of itself that it make room for all its citizens. | 随着暴乱在法国的逐渐平息 法国的政治家们又开始为何去何从而苦恼 40年前 当对黑人和白人在法律上的隔离制度正式终结后 美国也面临过类似的问题 然而 美国的应对表明民族融合不能被看作是一条单行道 除了对少数族裔加入主流社会实行法律上的保障外 社会也必须自愿为其所有的公民腾出空间 |
| In response to the demonstrated demand for training materials, in particular from organizations in developing countries, the Institute expanded its collection of gender training materials to include a mapping of existing programmes and tools a roster of training institutes centres and the identification of gaps needs. | 33. 研训所响应特别是发展中国家有关组织所表示的对培训材料的要求 扩大了对其两性平等培训材料的收集 在其中包括了现有方案和工具的一览表 培训机构 中心名单 以及找出差距 需要 |
| And it was a physiological response. | 这是一种真实的反应 |
| His response was a grant program. | 他的回答是一个拨款计划 |
| Annex III Response to a questionnare | 附件三 对政府调查问卷的答复 |
| It calls for a global response. | 对于这个威胁 必须采取一项全球对策 |
| If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | 如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 |
| It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. | 它指的是某种能引起强烈情感反应的东西 常常是指一种悲伤的反应 但这只是我们反应的一部分 |
| At such a time, central banks must step in and set the price of liquidity at a reasonable level make it a centrally planned and administered price rather than let it swing free in response to private sector supply and demand. This is the doctrine of lender of last resort. | 此时 央行必须出手干预 将流动性设定在合理的价格水平上 使之成为中央计划和管理的价格 而不是任由它根据私有部门的供求而自由涨落 这就是 最后贷款人 学说 |
| The 2008 financial crisis started on Wall Street, but quickly spread to the entire world, pointing to the need for global cooperation on banking and finance. Climate change, infectious diseases, terrorism, and other ills that can easily cross borders demand a similar global response. | 全球化同时也促进了灾难的扩散 2008年金融危机始于华尔街 随即迅速扩散到全世界 说明了推动全球银行与金融合作的必要性 而那些能轻易在国家间传播的气候变化 传染病 恐怖主义以及其他灾难性问题也都需要一个类似的全球性应对措施 |
| Demand reduction was a priority for the Gulf Cooperation Council, which had conducted a campaign to reduce demand and sensitize youth at universities, prisons and other places. | 海湾合作委员会已经采取行动减少麻醉药品需求 并在大学 监狱和其他地方开展宣传活动 提高青年对这一问题的认识 |
| Of course, it is not entirely untrue that China s overcapacity reflects a shortfall of effective demand. But where can effective demand come from? | 当然 说中国的产能过剩反映的是有效需求的不足也不是完全错误的 但有效需求来自何处 |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | 艾米拉诺 萨利纳斯 文明地对暴力说不 |
| A verbal response would not be appropriate. | 说任何话都不恰当 |
| And a response is 50 percent shrinkage. | 一种反应是50 人的肿瘤缩小了 |
| Reform for a more effective multilateral response | 3. 进行改革以便采取更有效的多边对策 |
| C. A joint response to poverty reduction | C. 减贫共同对策 |
| Building a global response to organized crime | 五 促使全球应对有组织犯罪 |
| Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, | 确认 要更可预测和更有效地做出反应 就要建立国家和地方的备灾和救灾能力 |
| Under paragraph 4 of the article, the response must consist of either a final decision or an interim response. | 该条第4款规定 回复必须包括一项最后决定或一项临时回复 |
| Energy demand | 能源供应 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| Existence of a demand for the labour supplied by immigrants | 存在对移徙者劳动力的需求 |
| This initiative responds to a strong demand from developing countries. | 这一倡议是应发展中国家的强烈要求提出的 |
Related searches : Demand Response - Demand Response Services - Energy Demand Response - Demand Response Management - Demand Response Program - Response To Demand - A Response - Developing A Response - In A Response - Send A Response - A Prompt Response - Place A Response - Expecting A Response