Translation of "demand gap" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.
某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展
However, a substantial gap still exists between the demand for information and the ability of most countries in the Southern African Development Community (SADC) region to routinely provide it.
然而 在南部非洲发展共同体 南共体 区域 在对信息的需求和例行提供信息的能力之间存在着巨大差距
Many influential economists are now worried that the US faces anemic growth and secular stagnation, owing to a persistent gap between aggregate demand and full employment. Stagnant middle class incomes imply weak aggregate demand, which in turn means slack labor markets and stagnant wages for most workers.
如今 许多著名经济学家担心 拜总需求和充分就业之间的持久缺口所赐 美国面临着增长萎靡和 长期停滞 中产阶级所得停滞不前意味着总需求疲软 而疲软的总需求反过来意味着劳动力市场萎靡和大部分工人工资无法增长 在没有支持总需求维持充分就业水平的积极货币和财政政策的情况下 结果将是低增长的恶性循环
The gap between demand and supply has become even more acute because of resistance to post mortem donation because of local legal, religious and cultural barriers and, thus, the limited supply of cadaveric organs.
由于存在着当地法律 宗教和文化障碍人们对死后捐赠有抵触 以及由此造成尸体器官的供应有限 需求与供给之间的差距已经变得比任何时候都严重
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分
The UK side can address energy demand gap, and the sides of both China and France can find the market for their own advantageous technologies and products in the field of nuclear power, benefiting more people.
英方可以缓解能源需求缺口 中法双方则可以为自身在核电领域的优势技术及产品找到市场 造福更多民众
By contrast, a gap between supply and demand when the corresponding excess demand is for financial assets is a recipe for economic meltdown. There is, after all, no easy way that unemployed workers can start producing the assets money and bonds that not only are rated investment grade, but really are that financial markets are not adequately supplying.
与此相反 由当前对金融资产过度需求所引发的供需缺口则是经济衰退之源 毕竟那些失业工人无法轻易生产出那些金融市场无法足量提供的资产 须知货币和债券都需要专业投资级别的知识 因此失业者的数量要多于重新就业的劳动者数量 而随着就业和收入下降 对商品的消费也进一步下跌 整个经济随之逐步陷入萧条
Closing Europe s Strategy Gap
填补欧洲的战略空白
There's a gap here.
这里有个缺口
The Transatlantic Growth Gap
大西洋两岸的增长差距
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Closing Asia s Security Gap
缩小亚洲的安全差距
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
The UN s Mandate Gap
联合国的训令鸿沟
The gap filling role
3. 弥补空缺 的作用
GAP Private Assistance Group
1.1.1. 宪法 22
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
The gap between actual and potential GDP is thus a gauge of an economy s spare capacity. The distinction is also useful for policy purposes weak potential growth cannot be addressed by demand side initiatives supply side measures are needed.
因此 实际和潜在GDP之差就成为经济闲置产能的指标 这个差额还可用于政策目的 低迷的潜在增长更无法通过需求端措施解决 而是需要供给端措施
It provoked the missile gap.
它引出了美苏两国导弹力量差距的观点
And this gap really narrows.
如此 这个落差就会变小
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.
在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3
And that gap is very intimidating.
这道鸿沟非常有威胁
And that gap continues to widen.
这个差距越来越大
Why is there a gap there?
为什么这里会有一个间断呢
Have a look at the gap.
看看这个落差
The gap between them has narrowed.
两人之间的距离已拉近
At first glance, the evidence supports the possibility that demand for advanced skills is falling. With the exceptions of the US and Germany, the wage gap between skilled and unskilled workers has been declining in all Western countries in the last 17 years.
评估第二个假说更加复杂 咋一看 证据支持对高级技能需求下降的可能性 在过去17年中 除了美国和德国 所有西方国家高技能工人和非高技能工人之间的薪酬差都有所缩小
When there is sufficient excess supply in the economy, promoting supply side productivity is practically useless without efforts to boost demand. That implies that it was not appropriate to focus on growth until the deflation gap narrowed considerably that is, until now.
当经济出现充分多的过度供给时 如果不进行需求刺激 改进供给端生产率是无济于事的 这意味着 直到通缩缺口大幅收窄后 也就是说 从现在开始 将注意力集中于增长才是合适的
NEW DELHI Two fundamental beliefs have driven economic policy around the world in recent years. The first is that the world suffers from a shortage of aggregate demand relative to supply the second is that monetary and fiscal stimulus will close the gap.
新德里 两大基本信念驱动着全球各国近些年的经济政策 其一 相对于总供给 全球总需求短缺 其二 货币和财政刺激将填补此一缺口
Ok, finally, to close the gap here,
最后 关掉程序中的缺口
The gap has widened since I left.
从我离开微软后 这个差距更大了
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
But, as the US economy recovers, technological change is accelerating, fueling demand for more skills at a time when the workforce s educational attainment levels have plateaued. This is the real skills gap that existed before the Great Recession, and it is getting worse over time.
但是 随着美国经济的复苏 技术变迁也在加速 因此对技能的需求也更高了 而与此同时 劳动力受教育程度却达到了趋于稳定的水平 实际技能的差距在大衰退之前便已存在 并随着时间的推移而恶化
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
英国和美国 与上海之间的差距 等同于阿尔巴尼亚和突尼斯
So there is a huge gap to bridge.
所以这有着很大的落差需要去填补
Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic.
Le fossé de l éducation européen ne s arrête pas à l Atlantique.
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
无法充分解释调整后的报酬差距
However, that is only a stop gap measure.
然而 这只是一种治标不治本措施
We also demand that all initiatives calling for promoting dialogue among civilizations include serious and effective measures aimed at resolving problems of colonialism and foreign occupation and reducing the gap between developed and developing countries, especially in the areas of poverty, development and clean and safe environment.
我们还要求 所有促进不同文明间对话的举措应该包括严肃和有效力的措施 解决殖民主义和外国占领问题 缩小发达国家与发展中国家之间的差距 尤其是缩小它们在贫穷 发展和清洁及安全环境领域的差距
In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential thus, firms have limited pricing power. There is considerable slack in labor markets as well Too many unemployed workers are chasing too few available jobs, while trade and globalization, together with labor saving technological innovations, are increasingly squeezing workers jobs and incomes, placing a further drag on demand.
比如 大部分发达经济体仍存在巨大的产出缺口 产出和需求仍大大低于潜在水平 因此 企业的定价能力受到了限制 劳动力市场也十分萎靡 太多失业工人追求太少的职位 而贸易和全球化 以及劳动力节约型技术创新 正在日益挤占工人的岗位和收入 进一步拖累需求
BERKELEY The central insight of macroeconomics is a fact that was known to John Stuart Mill in the first third of the nineteenth century there can be a large gap between supply and demand for pretty much all currently produced goods and services and types of labor if there is an equally large excess demand for financial assets. And this fundamental fact is a source of big trouble.
发自伯克利 英国经济学家约翰 斯图亚特 穆勒 John Stuart Mill 早在十九世纪初就道出了宏观经济的核心本质 一旦社会产生对金融资产的庞大需求 那么市面上几乎所有商品 服务和劳动力的供需都会由此产生巨大缺口 而这一基本事实则是大灾难的根源
Energy demand
能源供应
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
减少需求

 

Related searches : Demand Supply Gap - Gap - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap - Age Gap - Talent Gap - A Gap - Supply Gap - Shadow Gap - Gap Gauge - Trade Gap