Translation of "demand side policies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These policies contain mostly quot no regrets quot measures, which could be subdivided into quot supply side quot and quot demand side quot ones.
这些政策多半载述可以细分为 quot 供应方 quot 和 quot 需求方 quot 的 quot 无遗憾 quot 措施
Item 4 Demand side issues
项目4 需求问题
Ours is on the demand side.
我们是需求
(b) Demand reduction policies shall
(b) 减少需求政策
Demand reduction policies and programmes should
减少需求政策和方案应
C. Supply side constraints and policies
C. 供方的限制因素和政策
The programme, which is coordinated by the Cabinet, includes a number of policies and measures with specific emphasis on increased energy efficiency on the supply side and on energy saving programmes on the demand side.
这项由内阁协调 列入了若干具体重点的政策和措施的方案 既重提高供应方的能源效益 又需求方的各项节能方案
During the review, government officials stated that the introduction of demand side management measures and integrated resource planning are under discussion in connection with future energy policies.
审查期间 政府官员表示 需求方的管理措施和综合资源规划的推行正结合未来能源政策进行讨论
C. Supply side constraints and policies 41 44
C. 供方的限制因素和政策. 41 44
In addition, a number of supply side and demand side measures have been undertaken in accordance with the IPR's recommendations.
此外 根据投资政策审评的建议采取了一系列供方和需求方措施
However, since youth feel that entrepreneurship is only part of the solution, they encourage youth employment policies to focus on both the supply and the demand side of the labour market.
但青年人觉得创业只是解决方法的一部分 他们鼓励将青年就业政策的重点放在劳动力市场的供求两个方面
The mobilization of the demand side of the sustainable tourism equation is crucial.
鼓励可持续旅游业公式中的需求一方至关重要
Soon, it will begin to taper off, and industrial output will approach full capacity. When demand begins to exceed supply, demand side stimulus policies will become increasingly ineffective, and it will be time to launch the third arrow of Abenomics growth enhancing structural reforms.
好消息是增税的影响只是暂时的 并将很快开始逐渐消失 而工业产量则会接近满负荷 当需求开始超过供给的时候 需求端的刺激政策将逐渐变得无效 是时候射出安倍经济学的第三支箭 强化增长的结构性改革
Reducing dependence on external demand for example, by promoting private sector investment and encouraging household expenditure is crucial. Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth.
第三 新兴经济体必须进一步重新平衡其资源和增长 降低对外部需求的依赖 比如 通过刺激私人部门投资和鼓励家庭支出 是一大关键 支持中小企业 帮助产业适应内需的供给面政策对于确保包容性和可持续增长也很重要
Against this background, South Korea s new growth strategy should aim to achieve both a demand side rebalancing and supply side productivity increases.
在此背景下 韩国新增长战略的目标应当是实现需求领域的再平衡和供给领域的生产率提高
They constitute the enabling acts for energy supply side (Law 9) and demand side (Law 10) policies and the framework within which the Ministry of Industry and Energy formulates specific regulatory measures, tax incentive proposals and other specific measures directed towards the laws apos objectives.
这两项法律对能源供应方政策 第9号法 和需求政策 第10号法 起到辅助作用 是工业和能源部据以拟定旨在实现立法目标之特定管理措施 税收奖励方案和其他具体措施的准绳
Most representatives recognized the importance of demand reduction activities and policies.
大多数代表均承认减少需求活动和政策的重要性
This complex challenge must be tackled through a comprehensive approach that addresses both the supply side and the demand side of the equation.
我们必须通过全面的办法来对付这一复杂的挑战 从供应与需求两方面同时解决问题
While the safeguarding of fissile materials addressed the supply side of terrorism, it was also necessary to address the demand side of terrorism.
尽管保护裂变材料涉及了恐怖主义的供方 但也有必要涉及一下恐怖主义的需求
It is the result of politics and policies in several major economies politics and policies that choked off demand. In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize.
2014年几乎席卷全球的停滞完全是人为的 这是几个主要经济体政治和政策 抑制需求的政治和政策 的结果 没有需求 投资和就业就无法实现 就这么简单
The most promising development on the demand side remains the surge in consumption in India.
需求方面比较令人鼓舞的情况仍然是,印度的消费量猛增
and that the Commission endorsed the eco efficiency approach and stressed the need for an appropriate balance between supply side and demand side approaches,
法,并强调需要供求双方的办法达成适当的平衡,
Therefore drug demand reduction policies and programmes should address all sectors of society.
因此 减少药物需求政策和方案应当涉及社会所有阶层
The findings might provide further guidance for liberalization approaches and supply side policies.
分析结果可为自由化作法和供方政策提供今后的指导
Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man.
贿赂和腐败是供求的双方 供给的一方常常是 贪婪而又不道德的企业 以及不幸的普通人
Some delegates noted that efforts to counter trafficking in persons should place equal emphasis on the demand side and on the supply side of the problem.
有些代表注意到 打击人口贩运的努力 应平衡兼顾问题的需求方和供应方两个方面
The growing demand for natural resources puts a premium on promoting regional cooperation policies.
对自然资源的需求越来越大 推动促进区域合作政策
Urban transport policies focus on demand reduction, prioritizing public transport and reducing energy consumption.
城市运输政策的重点是减少需求,优先注重公共交通和减少能源消费
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
需求的一方则通常是政客 官僚以及那些拥有 实权的人
On the demand side, the lack of precise data on drug consumption continued to hamper decision making.
需求方面 对毒品消费的精确数据的缺乏依然是妨碍决策的主要因素
(i) Increased support as well as private concertation of demand side management initiatives in markets, where applicable.
(一) 相关情况下更多地支持以及在私营方面协调市场需方管理办法
This would result in a number of positive spillovers, on both the demand and the supply side.
这样做在需求方和供应方都会产生一些积极效果
The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies.
在一定程度上 劳动力市场供需失调是教育政策造成的
The results will assist the Government in establishing national policies and strategies in demand reduction.
研究结果将有助于该国政府确定本国减少需求政策和战略
To increase pressure on the supply side, demand should be reduced through prevention, treatment, rehabilitation and harm reduction measures.
为了向毒品供应方面施加压力 必须通过预防 治疗 康复以及损害减轻措施来降低对毒品的需求
For purposes of discussion, they may be broadly divided into (a) supply side approaches and (b) demand management measures.
为便于讨论,这些机会可大致分为 (a) 供应方面的做法 (b) 需求方面的管理措施
Additional reductions in energy demand and greenhouse gas emissions can be obtained with more ambitious policies.
17. 可通过实行更为雄心勃勃的政策实现进一步减少能源需求量和温室气体排放的目标
In the short run, the non tradable sector is, by definition, subject to domestic demand constraints. A shortfall in non tradable demand inevitably limits growth on that side of the economy.
在短期 顾名思义 不可贸易部门受着国内需求的约束 不可贸易需求的短缺不可避免地成为经济中这方面的极限
While a regulatory overhaul of offshore drilling procedures and policies is clearly necessary, it will be insufficient to reduce the risk of spills and accidents if it is not accompanied by other demand side measures. For example, now is the time to begin reducing US oil demand through improved fuel economy standards and or progressive increases in fuel taxes.
即便对离岸钻井程序和政策的调整制订已是当务之急 但如果缺乏其他控制需求方面的措施的话 效果就必然是不全面的 比如说 现在就是时候用提高燃料经济性标准以及 或者是提高燃油税的方法来降低美国的石油需求 这两项措施都是非常有必要的 因为当燃料使用效率在近年获得少量改进之时 人们更加长途的旅行却抹杀了这些改进
If they double down on status quo policies, their reign will eventually give way to an extended period of populist inspired economic chaos and minority scapegoating. Alternatively, leaders can listen to their critics and adopt a balanced, two handed approach that applies both supply side reforms and supportive demand side measures to the challenge of ending Europe s malaise.
欧洲各国领导人需要回应这些危险 如果他们把宝全押在现有政策上 他们的政权将最终让位于一段长时期的民粹主义经济混乱和少数族群迫害行径 如要避免这种情况 领导人们开门纳谏 采取平衡的 两手抓的策略 在实施供给端改革的同时采取需求端的支持措施 以终结欧洲的窘境
Anyone familiar with China s structural shifts on the supply and demand side will recognize some similarities with the German case.
只要你熟悉中国从供给面向需求面的结构性变迁 就会对德国的情形感到似曾相识
The GM has supported its demand side focus in part through the provision of catalytic resources from its own budget.
全球机制部分地通过自身预算中提供 催化性资源 支持了寻求一方的重点
The independent evaluation recommended that the GM rethink its choice to focus on the demand side of financial resource mobilization.
独立审评建议 全球机制应重新考虑其重于资金动员的需求一方的选择
Technical assistance programmes need to be demand driven and aligned to countries' specific needs and development policies.
技术援助方案应是需求驱动的 适应各国的具体需要和发展政策
The Global Mechanism has supported its demand side focus in part through the provision of catalytic resources from its own budget.
87. 全球机制为支持其以需求方面为重点而作的部分工作是从自己的预算中拨出 推动性资源

 

Related searches : Demand-side Policies - Demand Side - Supply-side Policies - Demand Management Policies - Demand-side Substitutability - Demand Side Effect - Demand-side Factors - Demand Side Measures - Demand Side Management - Demand-side Participation - Demand Side Policy - Supply-side And Demand-side - Side To Side - Side By Side