Translation of "dependence on oil" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
As oil prices rise, these countries dependence on the oil sector increases, despite all efforts to diversify their economies. To combat the impact of such dependence, they spend oil revenues on other sectors, leaving the oil sector with little investment. | 其二 油价和产油国对收入多样化的需求中也存在着联系 随着油价上升 这些国家虽然想方设法实现收入来源多样化 但对石油部门的依赖度依旧不断增加 为了对抗这种依赖 它们将原油收入投入其他部门 而石油部门只能获得少量投资 一方面是全球石油需求上涨 另一方面却没有足够的产能去满足 这个循环将一直持续下去 直到需求崩溃为止 |
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. | 这一点就增加了我们对 外国石油的依赖 尽管能源的利用率是在提高的 |
The history of dependence on oil in oil rich countries under domination is an experience that no independent country would be willing to repeat. | 依赖受控制富油国的石油的历史是任何独立国家都不愿意重复的一种经历 |
The country apos s dependence on imported oil is expected to decrease from the current 70 to 60 per cent of its needs by 2010. | 葡萄牙对进口石油的依赖估计从目前需要的70 降到2010年的60 |
The review assesses and provides recommendations for policy measures to develop the biopharmaceutical industry as a sector for reducing the country's dependence on the oil sector. | 该审查评估了政策措施 并提出有关建议 该国可发展生物制药业 将它作为一个可减少对石油部门的依赖的部门 |
Real dependence on this person. | 你完全依赖于这个人了 |
Real dependence on this person. | 你會變得好依賴呢個人 |
The sustained hike in global oil prices is a loud and clear alarm call for us to consider the unsustainability of the global dependence on fossil fuels. | 全球石油价格的持续上升向我们敲响了响亮而清楚的警钟 提醒我们必须考虑到 对矿物燃料的全球依赖是无法持续下去的 |
The other place that is sort of supporting our dependence on oil and our increased consumption is the Gulf of Mexico, which was not part of the moratoriums. | 另有一个地方 一直支持我们对于石油的依赖 支持我们增加消费 就是墨西哥湾 而此地并非暂缓钻油的一部分 |
A combination of biomass, aquifers, burning vegetable oil a process that, quite interestingly, was developed in Eastern Germany, at the time of its dependence on the Soviet Bloc. | 综合生物 地下蓄水层 燃烧植物油 这是一个东德设计的流程 有趣的是 那个时候东德 还依靠着苏联 |
Such countries typically exhibit high dependence on commodities. | 这些国家通常表现出对商品的高度依赖 |
But, despite the anxious rhetoric, the oil supply problem has become worse and energy security more complex. Notwithstanding politicians repeated calls for energy independence, over the past 30 years the United States, for example, has doubled its dependence on imported oil, which now accounts for nearly two thirds of its oil needs. | 三十年来 富有国家一直在谈论限制其对进口石油的依赖 但是 尽管人们焦急地发表长篇大论 石油供应问题变得愈加严重 而能源安全则更为复杂 尽管政坛人物们不断呼吁能源自给自足 但是 以美国为例 在过去30年中其对进口石油的依赖增加了一倍 进口石油已经占到其石油需求的将近三分之二 |
Oil was not the cause of the Iraq War in the simplistic sense that American control of Iraqi oil would make it more secure. The world s dependence on Persian Gulf oil means that all countries have an interest in maintaining stability in that region, while improving energy efficiency and increasing the diversity of their overall energy supplies. | 石油并不是伊拉克战争的原因 其简单化的原因是 美国控制伊拉克的石油将会使它更为安全 世界依赖于波斯湾的石油意味着各国在改善能源效率 增加其总体能源供应的多样性的同时 对维护中东地区的稳定都利益相关 |
Major oil exporters could respond in a variety of ways to political posturing on energy, most of which would exacerbate rather than ameliorate the global energy situation. One of the most plausible scenarios in response to calls by governments and politicians around the world to reduce or even eliminate dependence on oil is a relative decline in investment in additional production capacity in the oil producing countries. | 主要的石油出口国对于能源诉求的政治姿态可以作出多种不同的反应 其中绝大多数会恶化而不是改善全球的能源形势 面对世界各国政府和政治家要求减少或者甚至是取消对于石油的依赖的呼吁 石油生产国一个最可行的应对方案是相应地减少在额外生产能力上的投资 |
Although dependence on imported oil and coal for total energy requirements is not expected to be reduced, natural gas is anticipated to have an increasing role in electricity production and in the residential heating market. | 尽管总的能源需求对进口石油和煤炭的依赖预计不会减少 但预计天然气在电力生产和住宅取暖市场中的作用会日益提高 |
He took advantage of my dependence on him to betray me. | 但他却利用我的无依无靠背叛了我 |
This dependence is often exacerbated by dependence on drugs and alcohol, which in turn may lead to their resorting to prostitution and sex for survival. | 这种依附又往往由于吸毒成瘾和酗酒而加剧 这又可能会导致她们为求得生存而被迫卖淫和出卖色相 |
Concerns in the EU over energy security, fueled by increasing dependence on Russia, have never been greater. Together with the Russian authorities expropriation of oil company Yukos, foreigners have been squeezed out of Russia s energy extraction sector. | 由于对俄罗斯越来越高的依赖性 欧盟内部对于能源安全问题的担心从来没有像今天这样高过 加上俄罗斯当局没收尤科斯石油公司的举动 外国公司被挤出俄罗斯的能源开采业 许多欧洲人无可避免地开始质疑克里姆林宫所说的话的价值 |
(b) Export concentration, to highlight dependence on a narrow range of products | (b) 돶뿚뗄벯훐돌뛈,틔춻돶뛔쒳킩랶캧쿁햭뗄닺욷뗄틀삵돌뛈 |
Something with dependence to it. | 可以依赖它 |
The economy remained weak, however, with dependence on a few commodities, including vanilla. | 但经济依然虚弱 仅依靠香草等少数商品 |
Competition in fund raising is obviously accentuated by the dependence on supplementary funding. | 造成筹资方面竞争的原因显然是对补充资金的依赖 |
Local governments bear a large economic burden from this dependence on the automobile. | 地方政府承担了依赖汽车所产生的巨大经济负担 |
But, as it turned out, developed countries did have options for reducing their dependence on Arab oil. They just had not recognized or had not cared to recognize the need for action until OPEC had them over a barrel. | 但事实表明发达国家有能力降低对阿拉伯石油的依赖 他们只不过还没意识到 也可能是不愿承认 遭到欧佩克的石油绑架前有这个必要 |
What, then, to make of Bush s recent declaration of a commitment to make America 75 free of dependence on Middle East oil within 25 years. For investors, the message is clear do not invest more in developing reserves in the Middle East, which is by far the lowest cost source of oil in the world. | 那么 又应该如何理解布什最近宣布的 在25年内使美国对中东的依赖降低75 的旦旦誓言呢 对投资者而言 其讯息非常明确 不要再在世界上开发成本最低的中东石油储藏开发方面投资 |
UNCTAD is also actively working on issues related to the impact of oil price volatility on African oil importing and oil exporting countries. | 贸发会议还在积极研究石油价格波动对非洲石油进出口国家的影响问题 |
We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve. | 我们深信 随着增长前景改善 非洲对援助的依赖将减少 |
UNCTAD presented a paper on Africa's trade performance and commodity dependence at the workshop. | 贸发会议在研讨会上宣读了非洲贸易绩效与商品依赖问题的文件 |
Participants frequently discussed the implications of developing countries' heavy dependence on primary commodity exports. | 37. 与会者多次讨论了发展中国家严重依赖初级商品出口的影响 |
Indeed, if oil were truly America s only or paramount interest in the Middle East, its special relationship with Israel would be mystifying, given the harm that it implies for US interests among Arab oil exporters. Even when its energy dependence on the Middle East was at its peak, the US rarely altered its policy of support for Israel. | 事实上 如果石油真是美国在中东的唯一重要利益 则其与以色列的特殊关系就无法解释了 因为这有害于美国与阿拉伯石油出口国的关系 即使其对中东能源的依赖已经过了顶峰期 美国也不会改变支持以色列的政策 |
Exploratory work on oil fields. | 油田勘探工作 |
But the principal reasons for the West not to isolate Kazakhstan are geostrategic. The Kazakhs are keen to sell their oil and gas to the West at the very moment that the European Union is anxious to shed its dependence on Russian supplies. | 但是西方不得孤立哈萨克斯坦的主要原因是地理政治上的 正当欧盟急于想要摆脱其对俄国石油供应依赖的时候 哈萨克斯坦乐意向西方出售其石油和天然气 但是欧盟和哈萨克斯坦夥伴关系的机遇之窗可能正在关闭 |
This means an unavoidable dependence on military pattern vehicles and in particular armoured personnel carriers. | 这意味着不可避免地依赖军用车辆,特别是装甲运兵车 |
All of the alternatives to oil depend on oil powered machinery, or require materials such as plastics that are produced from oil. | 所有替代能源 都依賴以石油推動嘅機械 或者需要使用石油產品 譬如塑膠 |
The Board considers that this increased unduly the dependence of the Organization on the IMIS contractor. | 3. 믱좡돤럖뗄쓚늿튵횪쪶뗄뇘튪탔 |
Furthermore, over dependence on external financing can sometimes undermine the sustainability and even independence of NGOs. | 而且,过度依赖外部资金筹措有时会破坏其持续能力,甚至其独立性 |
No statistics are available on nicotine dependence among women, although statistics do exist on the frequency of smoking among women. | 荷兰没有得到妇女依赖尼古丁的统计数据 尽管的确得到了妇女吸烟频率的统计数据 |
(g) the dependence of local populations on the waters in question for their own livelihood and welfare | (g) 当地民众本身的生计和福利对有关水域的依赖情况 |
Aliro Omara noted that dependence on government financing was a weakness of many national human rights institutions. | Aliro Omara指出 依赖政府资助是许多国家人权机构的一个弱点 |
61 194. Oil slick on Lebanese shores | 61 194. 黎巴嫩海岸的浮油 |
62 188. Oil slick on Lebanese shores | 62 188. 黎巴嫩海岸的浮油 |
That's another 30 percent demand on oil. | 那意味着原油需求将上涨百分之30 |
Amory Lovins on winning the oil endgame | Amory Lovins 赢下石油之战的最后博弈 |
Japan relies on Arab countries for oil. | 日本靠阿拉伯国家提供石油 |
Japan depends on foreign countries for oil. | 日本依賴外國的石油 |
Related searches : Dependence On - Dependence On Construction - Dependence On Russia - Dependence On Technology - With Dependence On - Dependence On Suppliers - Mutual Dependence - Drug Dependence - Dependence Between - Dependence Upon - Resource Dependence - Excessive Dependence - Heavy Dependence