Translation of "heavy dependence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dependence - translation : Heavy - translation :
重

  Examples (External sources, not reviewed)

Compounding these challenges is our heavy dependence on the natural environment to support our tourism industry, the lifeblood of the economies of our nations.
使这些挑战更加严重的是 我们极为依赖自然环境来支撑我们的旅游业 而旅游业是我们国民经济的生命线
However, meeting the basic needs and the social and economic aspirations of society has traditionally required a heavy dependence upon highly polluting energy and industrial technologies, primarily through the burning of fossil fuels.
然而 要满足这些需求和社会经济渴望 传统上需要严重依赖高度污染的能源和工业技术 主要方法是燃烧化石燃料
St. Helena's heavy dependence on aid from the United Kingdom and other external funding for capital and technical investment allows the population to enjoy a higher standard of living than local resources would be able to sustain.
圣赫勒拿极度依赖联合王国援助和其他外来的资本和技术投资 使人民得以享有高于当地资源所能维持的生活标准
Real dependence on this person.
你完全依赖于这个人了
President Barack Obama s administration is trying to stop the construction of new coal fired power plants, unless they are equipped with CCS technology. China, for its part, has realized that its heavy dependence on coal is causing such devastating pollution and smog that it is leading to massive loss of life, with life expectancy down as much as five years in regions with heavy coal consumption.
第四 最大的两个二氧化碳排放国 美国和中国最终开始认真对待这一问题 奥巴马总统政府试图停滞新煤电站的建设 除非采用CCS技术 中国也认识到其对煤炭的严重依赖正在造成了能导致重大生命损失的灾难性的污染和雾霾 主要煤炭消费地区预期寿命将下降五年之多
Bond investors heavy reliance on credit rating agencies, which tend to be laxer with powerful issuers, has not been fixed. The shadow banking sector s dependence on the official banking sector s liquidity and guarantees, and thus ultimately on the government, has not even been touched.
债券投资者严重倚赖评级机构 而评级机构总是倾向于给有权有势的债券发行者打高分 这一问题就没有得到解决 影子银行部门依赖正式银行部门的流动性和担保 从而最终依赖政府担保 这一问题根本没有提及 至于对金融机构杠杆规模的限制 要到下一个十年才会起效
Dependence will decline as the international trade regime improves.
当国际贸易制度有所改进时 依赖性将会下降
Energy dependence was a major source of economic vulnerability.
36. 能源依赖是经济脆弱的一大根源
The fact that the spotlight is now on China s Tibet linked claim to Arunachal Pradesh, rather than on Tibet s status, underscores China s dominance in setting the bilateral agenda. Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price.
如今的焦点是中国的西藏相关主张对象直至阿鲁纳恰尔邦 而不是西藏的地位 这一事实表明中国主宰着双边日程 由于印度需要依赖来自西藏的跨国河流 它最终将付出沉重代价
Heavy!
相当重的
Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far.
迄今为止 重武器储存处已登记了10 888件已被储存的重武器
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
It's pretty heavy.
它真重
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
这一点就增加了我们对 外国石油的依赖 尽管能源的利用率是在提高的
More political education was needed to break the psychology and culture of dependence.
必须加强政治教育打破依赖心理和文化
The economy remained weak, however, with dependence on a few commodities, including vanilla.
但经济依然虚弱 仅依靠香草等少数商品
Competition in fund raising is obviously accentuated by the dependence on supplementary funding.
造成筹资方面竞争的原因显然是对补充资金的依赖
Very heavy hetero guy.
他可是异性恋的铁杆主张者
like a heavy load.
就像是一个重负
This table is heavy.
这张桌子很重
The stone is heavy.
這個石頭很重
These boxes are heavy.
这些箱子是重的
The representative of Chad associated his delegation with the comments made by the African and LDC groups, and praised UNCTAD's Africa report as a remarkable and detailed analysis, which identified the advantages and disadvantages of FDI particularly in situations of low domestic savings and heavy dependence on exports of primary commodities, which pertained in Africa.
10. 乍得代表表示 乍得代表团赞同非洲和最不发达国家集团发表的意见 他称赞贸发会议的非洲报告作了很详尽 很了不起的分析 报告找出了外国直接投资的优缺点 特别是在非洲普遍存在的国内储蓄率低和严重依赖初级产品出口的背景下
We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve.
我们深信 随着增长前景改善 非洲对援助的依赖将减少
UNCTAD presented a paper on Africa's trade performance and commodity dependence at the workshop.
贸发会议在研讨会上宣读了非洲贸易绩效与商品依赖问题的文件
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
我的 罪孽 高 過 我 的 頭 如同 重 擔 叫 我 擔當 不起
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
我 的 罪 孽 高 過 我 的 頭 如 同 重 擔 叫 我 擔 當 不 起
For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me.
我的 罪孽 高 過 我 的 頭 如同 重 擔 叫 我 擔當 不起
For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me.
我 的 罪 孽 高 過 我 的 頭 如 同 重 擔 叫 我 擔 當 不 起
But, again, heavy fishing pressures.
但是 渔业使它不堪重负
Obviously, that's heavy for Amanda.
但是很显然这对阿曼达来说很重
Smog was very heavy today.
今门天怎么能么朦
Smog was very heavy today.
今天雾霾很重
How heavy is your suitcase?
您的行李箱有多重?
This television is very heavy.
这台电视很重
My book is very heavy.
我的书很重
This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity.
本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界
But the GCC economies are also rife with structural problems that short term economic packages will not address bloated public sectors, heavy dependence on imported labor, and endemic unemployment, especially among young people, who make up a disproportionately large share of the population. The region needs sustainable policies aimed at bringing about much needed economic diversification.
但GCC国家也充满了结构性问题 这些问题靠短期经济政策是无法解决的 如臃肿的公共部门 对进口劳动力的严重依赖以及局部性高失业 特别是年轻人 海湾国家年轻人比例非常高 海湾地区需要旨在带来急需的经济多样化的可持续政策 事实上 没有深度结构性改革 作为海湾国家政治稳定性根基之所在的高生活水平可能难以维持
Within the Turkish government, this opening is viewed as an immense opportunity to reduce Turkey s heavy dependence on energy imports. In addition to securing energy supplies, the deal would help Turkey to overcome its chronic current account deficit roughly 70 of the country s 84 billion trade deficit is due to the import bill for energy supplies.
在土耳其政府内部 这一开端被视为减少土耳其严重依赖能源进口的良机 除了保证能源供应 这项交易还将有助于土耳其克服长期存在的经常项目赤字 在该国840亿美元的贸易赤字中 大约七成可以归因于进口能源
This group included the second tier Asian NIEs, but also isolated success stories from other regions, as well as the waking giants of China and India Enclave industrializers Some countries moved away from dependence on commodity exports by linking to international production chains, often by attracting large amounts of FDI and with heavy reliance on imported inputs and machinery.
(c) 飞地 工业化者 一些国家由于与国际生产链联接 又通过吸引大量的外国直接投资 并主要依靠进口投入和机械 已摆脱对商品出口的依赖
But there is another explanation for China s excessive export dependence, one that has more to do with the country s poor political and economic institutions. Specifically, export dependence partly reflects the high degree of difficulty of doing business in China.
但对中国过度依赖出口的现象还有另一个解释 即这与中国政治和经济制度缺陷有关 具体来说 出口依赖部分反映了在中国做生意的高难度 官员腐败 产权保护不力 令人窒息的监管约束 疲软的付款纪律 薄弱的物流和分配 遍地开花的假货 还有各种各样的知识产权侵权 所有这些障碍增加了交易成本 令企业家很难在国内市场上立足
As oil prices rise, these countries dependence on the oil sector increases, despite all efforts to diversify their economies. To combat the impact of such dependence, they spend oil revenues on other sectors, leaving the oil sector with little investment.
其二 油价和产油国对收入多样化的需求中也存在着联系 随着油价上升 这些国家虽然想方设法实现收入来源多样化 但对石油部门的依赖度依旧不断增加 为了对抗这种依赖 它们将原油收入投入其他部门 而石油部门只能获得少量投资 一方面是全球石油需求上涨 另一方面却没有足够的产能去满足 这个循环将一直持续下去 直到需求崩溃为止
See UNCTAD, Economic Development in Africa Trade Performance and Commodity Dependence (United Nations publication, Sales No.
见贸发会议 非洲经济发展 贸易情况和对初级商品的依赖 联合国出版物 出售品编号E.03.II.D.34
At this point, it's really heavy.
这是纤维毯是很重的
We had a heavy rain yesterday.
昨天下大雨

 

Related searches : Mutual Dependence - Drug Dependence - Dependence Between - Dependence Upon - Resource Dependence - Excessive Dependence - Angle Dependence - Trade Dependence - Export Dependence - Net Dependence - Reduce Dependence - Angular Dependence - Supplier Dependence