Translation of "dependence between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In Lebanon, the number of people seeking treatment for drug dependence nearly doubled between 2001 and 2003. | 黎巴嫩寻求戒毒治疗的人数在2001至2003年期间翻了一番 |
Real dependence on this person. | 你完全依赖于这个人了 |
Real dependence on this person. | 你會變得好依賴呢個人 |
Something with dependence to it. | 可以依赖它 |
In collaboration with other United Nations entities, UNODC promoted cooperation between HIV and drug dependence treatments and outreach services at the community level. | 毒品和犯罪问题办事处还与联合国其他实体开展协作 促进了对艾滋病毒和毒品依赖性治疗与社区一级推广服务之间的合作 |
Such countries typically exhibit high dependence on commodities. | 这些国家通常表现出对商品的高度依赖 |
Dependence will decline as the international trade regime improves. | 当国际贸易制度有所改进时 依赖性将会下降 |
Energy dependence was a major source of economic vulnerability. | 36. 能源依赖是经济脆弱的一大根源 |
III. Commodity dependence overview of characteristics and policy options | 三. 对商品的依赖 特点与政策选择概述 |
To those who delivered Fatherland from foreign diamond dependence. | 献给这班从外国寻找钻石并把它们带回祖国的人们 |
This dependence is often exacerbated by dependence on drugs and alcohol, which in turn may lead to their resorting to prostitution and sex for survival. | 这种依附又往往由于吸毒成瘾和酗酒而加剧 这又可能会导致她们为求得生存而被迫卖淫和出卖色相 |
The improvements in reproductive health are a key health care strategy in regulating the intervals between births and reducing maternal and infant mortality rates and women's dependence on abortions. | 改善生殖健康已成为保健领域调节分娩时间间隔 降低孕妇死亡率 婴儿死亡率和妇女对堕胎依赖程度的关键性战略 |
The measurements provide the latitude dependence of ionospheric electron content (TEC). | 进行的测量提供了电离层电子含量随纬度变化的情况 |
He took advantage of my dependence on him to betray me. | 但他却利用我的无依无靠背叛了我 |
Palestinian dependence on Israeli goods exacerbates the problem, as does Israeli control over the movement of goods and people to, within, and between the West Bank and the blockaded Gaza strip. | 巴勒斯坦对以色列商品的依赖恶化了这一问题 与此同时 以色列控制着流向约旦河西岸以及被封锁的加沙地带以及在上述两地区之内和之间的物流和人流 |
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
(b) Export concentration, to highlight dependence on a narrow range of products | (b) 돶뿚뗄벯훐돌뛈,틔춻돶뛔쒳킩랶캧쿁햭뗄닺욷뗄틀삵돌뛈 |
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. | 这一点就增加了我们对 外国石油的依赖 尽管能源的利用率是在提高的 |
More political education was needed to break the psychology and culture of dependence. | 必须加强政治教育打破依赖心理和文化 |
The economy remained weak, however, with dependence on a few commodities, including vanilla. | 但经济依然虚弱 仅依靠香草等少数商品 |
Competition in fund raising is obviously accentuated by the dependence on supplementary funding. | 造成筹资方面竞争的原因显然是对补充资金的依赖 |
Local governments bear a large economic burden from this dependence on the automobile. | 地方政府承担了依赖汽车所产生的巨大经济负担 |
(a) Multigenerational relationships in family and society interdependence (measures of independence and dependence) | (a) 볒춥뫍짧믡뛠듺맘쾵 쿠뮥틀듦(뛀솢뫍쿠틀듫쪩) |
I like that. It demonstrates his servility, his need for help, his dependence. | 这说明了他的奴性 他需要帮助 需要依赖 |
As a developing country, the Dominican Republic was particularly interested in the concept of active ageing , and in replacing dependence with interdependence as a model for interaction between older people and the rest of society. | 作为一个发展中国家,多米尼加共和国对 quot 发挥余热 quot 的思想和用相互依存代替受人抚养作为老年人和社会其他人之间相互作用的模式特别感兴趣 |
We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve. | 我们深信 随着增长前景改善 非洲对援助的依赖将减少 |
UNCTAD presented a paper on Africa's trade performance and commodity dependence at the workshop. | 贸发会议在研讨会上宣读了非洲贸易绩效与商品依赖问题的文件 |
Participants frequently discussed the implications of developing countries' heavy dependence on primary commodity exports. | 37. 与会者多次讨论了发展中国家严重依赖初级商品出口的影响 |
Thus, Palestine faced a political economy of forced dependence and an unpredictable war environment. | 因此 巴勒斯坦的政治经济面临被迫依赖和不可预测的战争环境 |
(a) After more than 50 years of operation, the Fund was at an important turning point in that the relationship between the level of contributions and the benefit expenditures would require increased dependence on investment income | (a) 开展业务五十多年之后,基金正处于重要的转折点,因为缴款数额与养恤金支出之间的比率将需更加依赖投资收入 |
This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity. | 本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界 |
This means an unavoidable dependence on military pattern vehicles and in particular armoured personnel carriers. | 这意味着不可避免地依赖军用车辆,特别是装甲运兵车 |
See UNCTAD, Economic Development in Africa Trade Performance and Commodity Dependence (United Nations publication, Sales No. | 见贸发会议 非洲经济发展 贸易情况和对初级商品的依赖 联合国出版物 出售品编号E.03.II.D.34 |
The role of acupuncture in the treatment of dependence has become more widespread in recent years. | 62. 近年来 针灸已日益普遍应用于治疗依赖性 |
The Board considers that this increased unduly the dependence of the Organization on the IMIS contractor. | 3. 믱좡돤럖뗄쓚늿튵횪쪶뗄뇘튪탔 |
The same is true of the stereotypes of female characteristics (dependence, subordination, uncertainty, intuition, emotiveness, etc.). | 有关女性也是一些定型特点(依赖性 附属地位 犹豫不决 靠直觉 富于感情等) |
Furthermore, over dependence on external financing can sometimes undermine the sustainability and even independence of NGOs. | 而且,过度依赖外部资金筹措有时会破坏其持续能力,甚至其独立性 |
But there is another explanation for China s excessive export dependence, one that has more to do with the country s poor political and economic institutions. Specifically, export dependence partly reflects the high degree of difficulty of doing business in China. | 但对中国过度依赖出口的现象还有另一个解释 即这与中国政治和经济制度缺陷有关 具体来说 出口依赖部分反映了在中国做生意的高难度 官员腐败 产权保护不力 令人窒息的监管约束 疲软的付款纪律 薄弱的物流和分配 遍地开花的假货 还有各种各样的知识产权侵权 所有这些障碍增加了交易成本 令企业家很难在国内市场上立足 |
As oil prices rise, these countries dependence on the oil sector increases, despite all efforts to diversify their economies. To combat the impact of such dependence, they spend oil revenues on other sectors, leaving the oil sector with little investment. | 其二 油价和产油国对收入多样化的需求中也存在着联系 随着油价上升 这些国家虽然想方设法实现收入来源多样化 但对石油部门的依赖度依旧不断增加 为了对抗这种依赖 它们将原油收入投入其他部门 而石油部门只能获得少量投资 一方面是全球石油需求上涨 另一方面却没有足够的产能去满足 这个循环将一直持续下去 直到需求崩溃为止 |
As for the recent extensive media discussions about legalization of the so called soft drugs, his Government considered that all types of drugs caused dependence, and that the distinction between soft and hard drugs was not a useful one. | 至于最近媒体广泛讨论所谓 quot 软性 quot 毒品的合法化问题 拉脱维亚政府认为所有毒品都会上瘾 在 quot 硬性 quot 与 quot 软性 quot 之间勉强区分是徒劳无益的 |
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. | 这将成为世界的焦点, 世人关注的是视觉效果. |
(g) the dependence of local populations on the waters in question for their own livelihood and welfare | (g) 当地民众本身的生计和福利对有关水域的依赖情况 |
The international community should devise a way to enable the Palestinian economy to emerge from its dependence. | 国际社会应制定一种方法 使巴勒斯坦经济摆脱依赖 |
Aliro Omara noted that dependence on government financing was a weakness of many national human rights institutions. | Aliro Omara指出 依赖政府资助是许多国家人权机构的一个弱点 |
Particular attention is being paid to measures that may be effective in preventing initial abuse and dependence. | 对那些防止初始药物滥用和上瘾可能有效的措施给予特别的重视 |
Related searches : Mutual Dependence Between - Mutual Dependence - Drug Dependence - Dependence Upon - Resource Dependence - Excessive Dependence - Heavy Dependence - Angle Dependence - Trade Dependence - Export Dependence - Net Dependence - Reduce Dependence - Angular Dependence