Translation of "deputy prosecutor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deputy - translation :

Deputy prosecutor - translation : Prosecutor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deputy Prosecutor
检察
Prosecutor and Deputy Prosecutor to visit former Yugoslavia, cooperating nations, Headquarters ( 57,600)
检察检察前往前南斯拉夫 合作国家和总部(57 600美元)
Deputy and First Deputy Government Prosecutor, Court of First Instance, Mahajanga, Madagascar.
马达加斯加马任加初审法庭检察和首席检察
(a) Proposed new temporary and reclassified posts Office of the Prosecutor and Deputy Prosecutor
(a) 쓢틩뗄탂쇙쪱풱뛮뫍룄탰뗄풱뛮
124. The Deputy Prosecutor started work in May 1997 and the Deputy Registrar, in March 1998.
124. 检察于1997年5月就任 书记官长于1998年3月就任
The Deputy Prosecutor (Investigations), Serge Brammertz (Belgium), was sworn in on 3 November 2003 and the Deputy Prosecutor (Prosecutions), Fatou Bensouda (the Gambia), was sworn in on 1 November 2004.
检察 调查 Serge Brammertz 比利时 于2003年11月3日宣誓就职 检察 起诉 Fatou Bensouda 冈比亚 于2004年11月1日宣誓就职
At that point he was appointed Deputy Senior Public Prosecutor in Ljubljana.
1979至1981年 他被任命为卢布尔雅那的高级公共检察
March 1973 Deputy Public Prosecutor at the Special County Court, Dakar. March 1974
1973年3月至1974年3月 达喀尔县特别法院检察
39. The Office of the Prosecutor at Kigali has been reorganized by the Deputy Prosecutor, who came on board in May 1997.
P 2 1 35 35 1 14 49 36 킡볆 112 116 3 14 33 148 130
Increasingly, the Prosecutor and Deputy Prosecutor have been required to travel to the former Yugoslavia to discuss voluntary surrender of indicted accused.
P 4 19 Ⴀ26 ႠႠ ႠႠ ႠႠ ႠႠ Ⴀ19 Ⴀ26
January 1989 September 1990 Deputy Public Prosecutor at the Court of Appeal of Cotonou.
1989年1月至1990年9月 任科托努上诉法院总检察长代理
The Prosecutor and Deputy Prosecutor are also required to travel to maintain high level contacts with cooperating organizations such as NATO and SFOR.
PE 뇭10. 쯹탨풱뛮믣ퟜ뇭 cf2
He was then formally arrested, though not charged, by the deputy public prosecutor of DNIC.
尽管没有被起诉 随后他仍然遭到国家刑事调查司检察的正式逮捕
From 1973 to 1978, he served as Deputy District Public Prosecutor in the Basic Public Prosecutor apos s Office in Koper from 1979 to 1981.
1973至1978年 他担任科帕尔公共检察办公厅地区公共检察
February 1984 December 1988 Senior Deputy Public Prosecutor at the Court of First Instance of Porto Novo.
1984年2月至1988年12月 任努埃沃港初审法庭共和国检察第一代理
Professional career 1969 1973 Deputy Public Prosecutor (July December 1969), then Examining Magistrate (December 1969 March 1973), Dourbel.
1969年至1973年 检察(1969年7月至12月),后来担任久尔贝勒的地方预审法官(1969年12月至1973年3月)
After having completed military service and traineeship, he was appointed Assistant and then Deputy Municipal Public Prosecutor in Koper.
在服完兵役及实习之后 他先后被任命为科帕尔市的市助理公共检察公共检察
In large measure this success has been attributed to the new Deputy Prosecutor who, with the support and approval of the Prosecutor, had reorganized and energized the Office of the Prosecutor so that it could pursue its mission with greater effect.
检察的支持和批准下,他将检察办公室进行了重组,并注入了新的活力,使检察办公室能继续执行赋予它们的任务,并取得更大的效果
74. In the course of their travels around the world, the Prosecutor and the Deputy Prosecutor have attempted to stimulate and strengthen cooperation by the international community in the accomplishment of their mission.
74. 检察检察在世界各地视事时,为了完成他们的任务,力图建立并加强与国际社会的合作
6. Since 1 October 1996, Judge Louise Arbour has served as Chief Prosecutor for both the International Tribunal for the former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda, based at The Hague, while Mr. Bernard Muna has served as Deputy Prosecutor for the Rwanda Tribunal in Kigali since 29 April 1997, after the resignation of Mr. Honoré Rakotomanana. The new Deputy Prosecutor took office on 12 May 1997.
6. ퟔ1996쓪10퓂1죕웰,슷틗쮹ꆤ낢뛻늼뛻램맙떣죎잰쓏쮹삭럲컊쳢맺볊탌쫂램춥뫍슬췺듯컊쳢맺볊탌쫂램춥뗄ퟜ볬달맙,틔몣퇀캪믹뗘,뛸놴뛻쓉뗂ꆤ쓂쓉쿈짺퓚냂억샗ꆤ삭뿆췐십쓉쓉쿈짺폚1997쓪4퓂29죕듇횰뫳벴떣죎퓚믹볓샻뗄슬췺듯컊쳢맺볊탌쫂램춥뗄뢱볬달맙ꆣ탂뢱볬달맙폚1997쓪5퓂12죕짏죎ꆣ
Briefings on the operations of the Tribunal included presentations by the President of the Tribunal, the Prosecutor and the Deputy Prosecutor, the Chief of Investigations, the Chief of the Security and Safety Section, the Registrar and the Deputy Registrar, the Chief of the Budget and Finance Section and the Commanding Officer of the Detention Unit.
下列各人介绍了法庭的业务 法庭庭长 检察检察 调查主任 警卫和安全科科长 书记官长和书记官长 预算和财务科科长 拘留所所长
3. Takes note that, according to the information provided by the Secretariat, the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Tribunal for Rwanda have one Prosecutor whose duty station is The Hague, and that the International Tribunal for Rwanda does not have a resident Prosecutor, but a Deputy Prosecutor
3. 注意到据秘书处提供的资料,前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭有一名检察,其工作地点在海牙,卢旺达问题国际法庭无驻地检察,但有一名检察
(vi) Press releases, statements and conferences. Hold press conferences during visits to the former Yugoslavia, Geneva and New York and press interviews by the Prosecutor and Deputy Prosecutor and joint press conferences on the occasion of visits by high level delegations
(쇹) 탂컅룥ꆢ짹쏷ꆢ믡틩.퓚럃컊잰쓏쮹삭럲ꆢ죕쓚췟뫍얦풼웚볤뻙탐볇헟헐듽믡 퓚룟벶듺뇭췅럃컊쪱,볬달맙뫍뢱볬달맙붫뷓쫜탂컅닉럃,늢뻙탐솪뫏볇헟헐듽믡ꆣ
75. The Prosecutor and the Deputy Prosecutor have attended international meetings and given lectures in Europe, Asia and North America on the unique experience of the two ad hoc tribunals as a forerunner to the establishment of a permanent international criminal court.
75. 检察检察参加了一些国际会议,并且在欧洲 亚洲和北美洲举行会议,说明在设立国际常设刑事法院之前,这两个临时司法机关的独特经验
2.7 On 31 January 2000, the Deputy Prosecutor, following his own investigation, filed a motion with the Judicial Council of the Misdemeanours Court, recommending acquittals for all three officers.
2.7 2000年1月31日 检察在进行了他本身的调查之后 向Misdemeanours法院司法委员会提出动议 建议开释所有三名警员
Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo.
27. 在涉及十名被告的七宗案件中开展了预审程序 检察诉Bikindi案 检察诉Karemera Ngirumpatse和Nzirorera案 检察诉Kabuga案 检察诉Karera案 检察诉Hategekimana和 Nizeyimana案 检察诉Rukundo案和检察诉Zigiranyirazo案
Deputy Assistant Administrator and Deputy Director
助理署长和主任
The provision includes travel of the Prosecutor, Deputy Prosecutor and senior staff who will be required to maintain high level contacts with cooperating Governments, including those in the former Yugoslavia, to ensure efficient implementation of activities and projects both in the former Yugoslavia and in The Hague ( 57,600).
cf1릲볆(뺻뛮) Ⴀ1 671.8 Ⴀ2 562.5 ႠႠႠ480.0 (2 082.5) ႠႠႠ(81.3) (1) (2)ퟜ볆(뺻뛮) 19 206.5 32 010.3 42 425.2 10 414.9 ႠႠႠႠ32.5
Deputy Assistant Administrator and Deputy Regional Director
助理署长和区域主任
The Embassy of the Federal Republic of Yugoslavia in The Hague did issue to the President of the Tribunal, Gabrielle Kirk McDonald, the Prosecutor of the Tribunal, Louise Arbour, and the Deputy Prosecutor, Graham Blewitt, as well as to their nine associates, the visas to participate in the said symposium.
南斯拉夫联盟共和国驻海牙大使馆已经给国际法庭庭长加布里埃尔 柯克 麦克唐纳,法庭检察路易丝 阿尔布尔,检察格雷厄姆 布雷依特,和他们的九位协理人员发出参加上述座会的签证
Prosecutor General
检察
Mr. Prosecutor?
再見,先生
PROSECUTOR NONAKA
检察野中俊一
According to the State party, the judge based his ruling on evidence beyond all reasonable doubt furnished by the deputy Crown prosecutor in respect of the various elements of the offence in question.
按缔约国所说 法官的裁定是以检察就该罪行各项内容所提供的合乎情理的证据为基础
Deputy
P 4 1人
1977 1978. Acting Deputy Solicitor General Deputy Solicitor General.
1977至1978年,代理助理检察长 助理检察
Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005).
根据认罪作出的判决有 检察诉Jean Kambanda 1998 检察诉Omar Serushago 1999 检察诉Georges Ruggiu 2000 检察诉Vincent Rutaganira 2005
I just spotted the prosecutor coming up, Burt Rainey, the county prosecutor.
我看见公诉人走过来了 伯特 雷尼 县检察
The author explains that while the complainant and the deputy prosecutor were able to prepare their strategies on the basis of the statement, the accused was deprived of this strategic information during the trial.
提交人说 虽然申诉人和检察能够依据该陈述制定其策略 但被告人在审判期间却被剥夺了了解这一策略的权利
6. Currently the staffing of the Office consists of one D 2 post for the Deputy Prosecutor, one P 4 with responsibility for in Office matters and external relations with the Government of Rwanda and other organizations, one General Service (Other level) post for secretarial administrative support. A new General Service (Other level) post for a bilingual secretary is requested for the immediate Office of the Deputy Prosecutor in order to deal with the increased workload.
6. 쒿잰,룃냬릫쫒뗄릤ퟷ죋풱뇠훆냼삨튻쏻D 2뢱볬달맙풱뛮ꆢ튻쏻뢺퓰냬릫쫒쓚늿쫂컱벰폫슬췺듯헾뢮뫍웤쯼ퟩ횯뗄췢늿맘쾵뗄P 4풱뛮ꆢ틔벰튻쏻뢺퓰쏘쫩벰탐헾횧훺뗄튻냣쫂컱죋풱(웤쯻횰뗈)풱뛮ꆣ뢱볬달맙횱쫴냬릫쫒쿖퓚탨튪탂짨튻쏻튻냣쫂컱죋풱(웤쯻횰뗈)쮫폯쏘쫩풱뛮,틔뒦샭죕붥퓶뛠뗄릤ퟷꆣ
Prosecutor Andrzej Kępiński
国家检察办公室诉讼准备局
The Prosecutor v.
3 上诉分庭还驳回了检察的反上诉
B. The Prosecutor
B. 볬달맙
You're the prosecutor!
你是检察
Prosecutor Kinya Murakoshi,
村越代理检察

 

Related searches : Deputy Chief Prosecutor - Deputy Prosecutor General - Crown Prosecutor - Chief Prosecutor - General Prosecutor - Assistant Prosecutor - Private Prosecutor - Regional Prosecutor - City Prosecutor - Senior Prosecutor - Military Prosecutor