Translation of "private prosecutor" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo. | 27. 在涉及十名被告的七宗案件中开展了预审程序 检察官诉Bikindi案 检察官诉Karemera Ngirumpatse和Nzirorera案 检察官诉Kabuga案 检察官诉Karera案 检察官诉Hategekimana和 Nizeyimana案 检察官诉Rukundo案和检察官诉Zigiranyirazo案 |
| 2.5 Furthermore, under article 153 (1) of CPC, if the Public Prosecutor decides that there is no basis for the institution of a formal judicial investigation he must inform the complainant, who can then exercise his prerogative to take over the prosecution in the capacity of a private prosecutor . | 2.5 此外 根据 刑事诉讼法 第153条第(1)款 如果检察官决定 没有任何依据可以进行正式司法调查 则必须通知申诉人 使他能够接着行使特权 以 自诉人 的名义接着起诉 |
| Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). | 根据认罪作出的判决有 检察官诉Jean Kambanda 1998 检察官诉Omar Serushago 1999 检察官诉Georges Ruggiu 2000 检察官诉Vincent Rutaganira 2005 |
| Prosecutor General | 检察长 |
| The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. | 分庭在检察官诉Nzabirinda案 检察官诉 Nsengimana案和检察官诉Rugambarara案中开展了预审活动 |
| Prosecutor Andrzej Kępiński | 国家检察官办公室诉讼准备局 |
| The Prosecutor v. | 3 上诉分庭还驳回了检察官的反上诉 |
| Since the Public Prosecutor's Office has failed formally to dismiss the complainant's criminal complaint, he cannot personally take over the prosecution of the case in the capacity of a private prosecutor . | 诺维萨德市法院下令将申诉人姓名列在被通缉人名单之上 按1998年5月5日第I.K, 265 97号判决书拟入狱服刑 |
| Acting as a prosecutor | 担任检察官 |
| Office of the Prosecutor | 五. 检察官办公室 |
| The author claims that on 24 May 1988, he requested the Prosecutor of Chelyabinsk to allow him to retain a private lawyer for his son, but he was not allowed to do so. | 提交人声称 他于1988年5月24日请求Chelyabinsk的检察官允许他为儿子聘请一位私人律师 但没有获准这样做 |
| 2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ). | 7.10 缔约国称 提及消除种族歧视委员会裁决的其他案例 例如 Lacko t 案和 Koptova u 案并不适当 因为本案的事实与相关法律是不同的 |
| Report to the Public Prosecutor. | 5. 向检察院提交报告 |
| Office of the Public Prosecutor | 检察官办公室 |
| Slovak Republic Prosecutor General's Office | 斯洛伐克共和国检察长办公室 |
| The Prosecutor v. Aloys Simba | 检察官诉Aloys Simba案 |
| The Prosecutor v. Vincent Rutaganira | 检察官诉Vincent Rutaganira案 |
| Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor | Eliézer Niyitegeka诉检察官案 |
| The Prosecutor v. Laurent Semanza | 检察官诉Laurent Semanza案 |
| Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor | Juvenal Kajelijeli诉检察官案 |
| Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor | Emmanuel Ndindabahizi诉检察官 |
| The Prosecutor v. Joseph Nzabirinda | 检察官诉Joseph Nzabirinda |
| The Prosecutor v. Aloys Simba | 检察官诉Aloys Simba |
| Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor | Eliézer Niyitegeka诉检察官 |
| C. Office of the Prosecutor | C. 检察官办公室 |
| Public Prosecutor, Head, Criminal Affairs Directorate | 刑事事务理事会 检察长 |
| (b) Office of the Prosecutor General | (b) 检察长办公室 |
| We also thank Prosecutor Carla Del Ponte of the ICTY and Prosecutor Hassan Jallow of the ICTR for their useful remarks. | 我们还要感谢前南问题国际法庭检察官卡拉 德尔庞特和卢旺达问题国际法庭检察官哈桑 贾洛发表了有益的看法 |
| Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.). | 4. 从2004年8月起 欧盟格鲁吉亚法治代表团(EUJUST THEMIS)高级法律专家 |
| Prosecutorial inaction following a complaint filed by the victim therefore amounts to an insurmountable impediment in the exercise of the victim's right to act as a private prosecutor and to have his case heard before a court. | 因此 在受害者提出申诉以后 检察官的不作为对于受害者作为自诉人行使向法院提出自诉的权利形成不可逾越的障碍 |
| The prosecutor asked me a leading question. | 检察官问了我一个引导性的问题 |
| Jean de Dieu Kamuhanda v. The Prosecutor | Jean de Dieu Kamuhanda诉检察官案 |
| The Public Prosecutor will also have the power to ask for the police intervention and the collaboration of the public services, in addition to supervise the public and private establishments that care for women under a situation of violence. | 检察官还将有权请警察除了对照料遭受暴力的妇女的公共和私人机构实施监督外 还进行公共服务方面的干预和协作 |
| That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. | 霍夫施泰特尔表示 这将由检察官来确定 |
| The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision. | 这种要求也应有一个合法的目的并遵守比例性的规定才能构成歧视的合法理由 |
| The Prosecutor v. Elizaphan Ntakirutimana and Gérard Ntakirutimana | 检察官诉Elizaphan Ntakirutimana和Gérard Ntakirutimana案 |
| (e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General | (e) 任命一名公正的检察官 并注意到伊朗伊斯兰共和国从2001年12月开始重新设立了检察长办公室 |
| May I again thank our four visitors, Judge Pocar, Judge Møse, Prosecutor Del Ponte and Prosecutor Jallow, for taking the time to brief the Security Council. | 让我再次感谢四位来宾 波卡尔法官 莫塞法官 德尔庞特检察官和贾洛检察官花时间为安全理事会通报情况 |
| Transfer of Cases by the Prosecutor to National Jurisdictions | 六. 检察官向国家司法机构移交案件 |
| (a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) | (a) 检察长办公室 审前调查期间 |
| The Prosecutor has recently completed investigation against sixteen suspects. | 最近检察官完成对十六名嫌疑犯的调查 |
| The Prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko and Arsène Shalom Ntahobali | 检察官诉Pauline Nyiramasuhuko和Arsène Shalom Ntahobali案 |
| Her actions killed Conrad Roy, the prosecutor told the court. | 她的行为杀死了康拉德?罗伊 检察官告诉法庭 |
| Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly. | 梅赫里斯先生是一位有经验的检察官 很快将到黎巴嫩赴任 |
| The Prosecutor v. André Ntagerura, Emmanuel Bagambiki and Samuel Imanishimwe | 检察官诉André Ntagerura Emmanuel Bagambiki和Samuel Imanishimwe案 |
Related searches : Crown Prosecutor - Chief Prosecutor - General Prosecutor - Assistant Prosecutor - Regional Prosecutor - City Prosecutor - Senior Prosecutor - Military Prosecutor - Deputy Prosecutor - Criminal Prosecutor - District Prosecutor - Prosecutor Office - Special Prosecutor