Translation of "prosecutor office" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Office of the Prosecutor | 五. 检察官办公室 |
| Office of the Public Prosecutor | 检察官办公室 |
| Slovak Republic Prosecutor General's Office | 斯洛伐克共和国检察长办公室 |
| C. Office of the Prosecutor | C. 检察官办公室 |
| (b) Office of the Prosecutor General | (b) 检察长办公室 |
| (a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) | (a) 检察长办公室 审前调查期间 |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Uganda. | 检察官办公室和书记官处已在乌干达设立了一个外地办事处 |
| The Directorate of the Research Centre of the RA Prosecutor General's Office also conducts preparatory works to elaborate and implement such programs for the employees of the Prosecutor General's Office. | 亚美尼亚共和国总检察长办公室下设的研究中心司也开展了筹备工作 以便为总检察长办公室的工作人员拟订并落实这些方案 |
| The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees. | 检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权 |
| This complaint received no response from the Office of the Prosecutor General. | 总检察长办公室对申诉未做出任何答复 |
| The Office has grown from 7 members when the Prosecutor took office to 91 fixed term staff in July 2005. | 29. 办公室从检察官就职时的七名成员增加到了2005年7月时的91名定期任用工作人员 |
| On 25 July, the National Parliament approved the statute of the Office of the Public Prosecutor, which establishes the procedure for appointment of the Prosecutor General, sets out the organic structure of the Office of the Prosecutor General and provides for the Superior Council of the Prosecution Service. | 7月25日 国会批准了检察署章程 其中确立了检察长的任命程序 规定了检察长办公室的组织结构 并规定设立起诉事务高级理事会 |
| June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada. | 1982年6月至1987年6月 加拿大司法部 温尼伯区域办事处 联邦检察官 |
| Measures taken to improve the management and efficiency of the Office of the Prosecutor | 为改进检察官办公室的管理和提高其效率所采取的措施 |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Kinshasa and a field presence in Bunia. | 检察官办公室和书记官处在金萨沙设立了一个外地办事处 在布尼亚设立了一个外地存在 |
| (e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General | (e) 任命一名公正的检察官 并注意到伊朗伊斯兰共和国从2001年12月开始重新设立了检察长办公室 |
| The Office of the Prosecutor has increased its efforts to help locate and apprehend them. | 检察官办公室已经加强努力 协助追查其下落并抓获他们 |
| The Office of the Prosecutor concluded its investigations with respect to those suspected of committing genocide. | 200. 检察官办公室对灭绝种族罪的犯罪嫌疑人进行了调查 |
| The Office of the Prosecutor has negotiated with other countries to prosecute some of its targets. | 检察官办公室已经同其他国家进行谈判 期能起诉一些起诉对象 |
| Some, like the Office of the Prosecutor, have already started preliminary as well as substantive operations. | 其中诸如检察官办公室等机构已开始初步和实质性的业务活动 |
| Some exhibits had originally been collected from the Prosecutor General's office at the beginning of the investigation. | 一些证据最初是开始调查时从检察长办公室收集的 |
| Kuwait stated that its central authorities were the Ministry of Justice and the Office of the Prosecutor. | 178. 科威特说明其中心当局是司法部和检察官办公室 |
| The Office of the Prosecutor has passed available information to the Russian authorities on his possible location. | 检察官办公室已向俄罗斯当局提供了所有有关Djordjevic可能的藏身之处的资料 |
| The author filed several more complaints with the Office of the Prosecutor General and with the Supreme Court. | 后来提交人又向总检察长办公室和最高法院提出了几次申诉 |
| In November 2004, the Office of the Prosecutor hosted a successful colloquium of prosecutors of international criminal tribunals. | 54. 2004年11月 检察官办公室成功地举办了一次国际刑事法庭检察官座谈会 |
| The Tracking Unit of the Office of the Prosecutor was reorganized and strengthened and its mode of operation revised. | 检察官办公室追查股已经改组和加强 活动方式有所改变 |
| It was therefore essential for the Office of the Prosecutor to build a small, but effective, in house capability. | 因此 检察官办公室必须建立一个小规模但有效的内部能力 |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have devoted particular attention to working closely together in the field. | 15. 检察官办公室和书记官处特别关注在外地的工作密切配合 |
| The Office of the Prosecutor and the Language Services Section are meeting for this purpose at two weekly intervals. | 检察官办公室和语文事务科正在为此目的每隔两个星期举行一次会议 |
| There are encouraging reports that Republika Srpska has forwarded documents to the Tribunal's Office of the Prosecutor as well as to the Prosecutor's Office in Bosnia and Herzegovina. | 令人感到鼓舞的是 塞族共和国已经向法庭检察官办公室以及波斯尼亚和黑塞哥维那检察官办公室转交文件 |
| The Office of the Prosecutor does not have the mandate to carry out intelligence or arrest operations on its own. | 19. 检察官办公室没有独自开展情报或逮捕行动的授权 |
| Consistently higher than standard vacancy rates have been experienced by the Office of the Prosecutor during the biennium 2004 2005. | 2004 2005两年期 检察官办公室的空缺率始终高于标准 |
| The document dated 28 February 2004, entitled Completion Strategy of the Office of the Prosecutor , was the result of this review. | 2004年2月28日题为 检察官办公室的完成工作战略 的文件是这次审查的成果文件 |
| In parallel, the Office of the Prosecutor has encouraged the relevant authorities at the working level to intensify their co operation. | 同时 检察官办公室鼓励相关当局之间在工作上加强合作 |
| The judges and the Prosecutor took office in 2003, and the Court is now into the judicial phase of its operations. | 法院法官和检察官2003年已经就任 法院工作现在已经进入司法阶段 |
| At 3 a.m. the next morning she was released from the hospital in response to pressure from the Prosecutor General's Office. | 第二天凌晨3点 迫于总检察长办公室的压力 她从医院出来 后被送往内政部的不同部门 |
| The Registry Office in the special Chamber of the Court of Bosnia and Herzegovina and the Special Department in the Prosecutor Office of Bosnia and Herzegovina became operational in January 2005. | 波斯尼亚和黑塞哥维那法院特别分庭书记官处和波斯尼亚和黑塞哥维那检察官办公室特别事务部于2005年1月开始运转 |
| The Commission acknowledges the reforms introduced in the Prosecutor General's Office using the advisory services of the office of the High Commissioner in Colombia and financial support of the international community. | 委员会承认利用人权高专办驻哥伦比亚办事处的咨询服务和国际社会的财政援助而对检察长办公署进行的改革 |
| 14 below), are stored in the Office of the Prosecutor General of Timor Leste, which previously housed the UNMISET Serious Crimes Unit. | 联东办事处正在帮助守卫检察长办公室房地 确保该建筑以及其中保存的记录的安全 |
| This first major milestone, which entirely relied on the activities and efforts of the Prosecutor and her Office, was reached as planned. | 这是第一个主要里程碑 全部依靠检察官及其办公室开展的活动和努力 已按计划完成任务 |
| Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo. | 27. 在涉及十名被告的七宗案件中开展了预审程序 检察官诉Bikindi案 检察官诉Karemera Ngirumpatse和Nzirorera案 检察官诉Kabuga案 检察官诉Karera案 检察官诉Hategekimana和 Nizeyimana案 检察官诉Rukundo案和检察官诉Zigiranyirazo案 |
| The Office of the Prosecutor is investigating the situation in Uganda, which involves allegations of large scale abductions, killings, torture and sexual violence. | 36. 检察官办公室正在调查乌干达的情势 其中涉及大规模绑架 杀戮 酷刑和性暴力的控告 |
| However, in the five remaining months of the period, the Office of the Prosecutor made great strides to further reduce the vacancy rate. | 不过 在本期间剩下的五个月 检察官办公室在进一步降低出缺率方面取得了很大进展 |
| Kenya strongly supports the prosecutorial policy of the Office of the Prosecutor, which emphasizes the key principles of complementarity and cooperation with States. | 肯尼亚强烈支持检察官办公室的起诉政策 该政策强调了与各国互补和合作的关键原则 |
| In October 2005, UNIIIC handed over approximately 600 exhibits from the crime scene to the office of Prosecutor General of Lebanon, after forensic examination. | 37. 2005年10月 经法医检查后 联合国国际独立调查委员会将来自犯罪现场的大约600件证据移交给黎巴嫩检察长办公室 |
Related searches : General Prosecutor Office - State Prosecutor Office - Public Prosecutor Office - Crown Prosecutor - Chief Prosecutor - General Prosecutor - Assistant Prosecutor - Private Prosecutor - Regional Prosecutor - City Prosecutor - Senior Prosecutor - Military Prosecutor - Deputy Prosecutor