Translation of "general prosecutor" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosecutor General | 检察长 |
| (b) Office of the Prosecutor General | (b) 检察长办公室 |
| This complaint received no response from the Office of the Prosecutor General. | 总检察长办公室对申诉未做出任何答复 |
| On 25 July, the National Parliament approved the statute of the Office of the Public Prosecutor, which establishes the procedure for appointment of the Prosecutor General, sets out the organic structure of the Office of the Prosecutor General and provides for the Superior Council of the Prosecution Service. | 7月25日 国会批准了检察署章程 其中确立了检察长的任命程序 规定了检察长办公室的组织结构 并规定设立起诉事务高级理事会 |
| (e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General | (e) 任命一名公正的检察官 并注意到伊朗伊斯兰共和国从2001年12月开始重新设立了检察长办公室 |
| Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo. | 27. 在涉及十名被告的七宗案件中开展了预审程序 检察官诉Bikindi案 检察官诉Karemera Ngirumpatse和Nzirorera案 检察官诉Kabuga案 检察官诉Karera案 检察官诉Hategekimana和 Nizeyimana案 检察官诉Rukundo案和检察官诉Zigiranyirazo案 |
| Moreover, since Mr. Marynich was detained, he has lodged with the KGB Investigations Department, the Minsk Prosecutor and the Belarus General Prosecutor more than 70 motions against his detention. They were all dismissed. | 此外 自Marynich先生被拘留以来 他向克格勃调查部 明斯克检察官和白俄罗斯总检察长提出70多份反对对他进行拘留的申请 均被驳回 |
| The author filed several more complaints with the Office of the Prosecutor General and with the Supreme Court. | 后来提交人又向总检察长办公室和最高法院提出了几次申诉 |
| At the end of November just last month I handed over an additional five files to the Prosecutor General. | 11月 即上月底 我向检察长移交了另外五宗档案 |
| Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). | 根据认罪作出的判决有 检察官诉Jean Kambanda 1998 检察官诉Omar Serushago 1999 检察官诉Georges Ruggiu 2000 检察官诉Vincent Rutaganira 2005 |
| The Supreme Court will review the case if the Prosecutor General declares that new circumstances exist, and recommends a review. | 只有当总检察长宣布存在着新情况并建议进行复审时 最高法院才会复审案情 |
| The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. | 分庭在检察官诉Nzabirinda案 检察官诉 Nsengimana案和检察官诉Rugambarara案中开展了预审活动 |
| Prosecutor Andrzej Kępiński | 国家检察官办公室诉讼准备局 |
| The Prosecutor v. | 3 上诉分庭还驳回了检察官的反上诉 |
| 14 below), are stored in the Office of the Prosecutor General of Timor Leste, which previously housed the UNMISET Serious Crimes Unit. | 联东办事处正在帮助守卫检察长办公室房地 确保该建筑以及其中保存的记录的安全 |
| Acting as a prosecutor | 担任检察官 |
| Office of the Prosecutor | 五. 检察官办公室 |
| On 1 July 1999, she complained again to the General Prosecutor with a request to have her case examined. She received no reply. | 1999年7月1日 她再度向检察长提出申诉 要求复审其案件 没有收到任何答复 |
| 2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ). | 7.10 缔约国称 提及消除种族歧视委员会裁决的其他案例 例如 Lacko t 案和 Koptova u 案并不适当 因为本案的事实与相关法律是不同的 |
| Report to the Public Prosecutor. | 5. 向检察院提交报告 |
| Office of the Public Prosecutor | 检察官办公室 |
| Slovak Republic Prosecutor General's Office | 斯洛伐克共和国检察长办公室 |
| The Prosecutor v. Aloys Simba | 检察官诉Aloys Simba案 |
| The Prosecutor v. Vincent Rutaganira | 检察官诉Vincent Rutaganira案 |
| Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor | Eliézer Niyitegeka诉检察官案 |
| The Prosecutor v. Laurent Semanza | 检察官诉Laurent Semanza案 |
| Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor | Juvenal Kajelijeli诉检察官案 |
| Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor | Emmanuel Ndindabahizi诉检察官 |
| The Prosecutor v. Joseph Nzabirinda | 检察官诉Joseph Nzabirinda |
| The Prosecutor v. Aloys Simba | 检察官诉Aloys Simba |
| Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor | Eliézer Niyitegeka诉检察官 |
| C. Office of the Prosecutor | C. 检察官办公室 |
| In October 2005, UNIIIC handed over approximately 600 exhibits from the crime scene to the office of Prosecutor General of Lebanon, after forensic examination. | 37. 2005年10月 经法医检查后 联合国国际独立调查委员会将来自犯罪现场的大约600件证据移交给黎巴嫩检察长办公室 |
| UNOGBIS has also started a series of seminars for magistrates from the Office of the Attorney General on the role and responsibility of the prosecutor. | 支助处还举办了一系列研讨会 为总检察署的治安法官进行了检察官作用与职责的培训 |
| Public Prosecutor, Head, Criminal Affairs Directorate | 刑事事务理事会 检察长 |
| We also thank Prosecutor Carla Del Ponte of the ICTY and Prosecutor Hassan Jallow of the ICTR for their useful remarks. | 我们还要感谢前南问题国际法庭检察官卡拉 德尔庞特和卢旺达问题国际法庭检察官哈桑 贾洛发表了有益的看法 |
| Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.). | 4. 从2004年8月起 欧盟格鲁吉亚法治代表团(EUJUST THEMIS)高级法律专家 |
| On 11 August 2004, lawyers acting on behalf of Mr. El Derini sent another letter to the Office of the Prosecutor General asking for his release. | 11. 2004年8月11日 代理El Derini先生的律师向总检察长办公室发出另一封信 要求将其释放 |
| The prosecutor asked me a leading question. | 检察官问了我一个引导性的问题 |
| Jean de Dieu Kamuhanda v. The Prosecutor | Jean de Dieu Kamuhanda诉检察官案 |
| According to Ilias Izmailov, Azerbaijan's Prosecutor General during the Sumgait pogroms, Perpetrators of the pogroms now carry mandates and sit in the Parliament (Zerkalo, 21 February 2003). | 根据苏姆盖特屠杀期间的阿塞拜疆总检查长Ilia Izmailov 屠杀者现在正在履行使命 坐在议会的席位上 Zerkalo 2003年2月21日 |
| 6.1 In observations on the author's comments dated 27 August 2001, the State party forwards information from the Office of the Prosecutor General regarding the author's case. | 6.1 2001年8月27日在就提交人的评论发表意见时 缔约国转达了由公共检察厅提供的提交人案情有关资料 |
| (h) According to the new Criminal Procedure Code of 2001, police custody was reduced to 48 hours, subject to renewal only once if approved by the Prosecutor General | (h) 根据2001年新的 刑事诉讼法典 警察拘留时间缩短为48小时 经总检察长批准方可延长一次 |
| That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. | 霍夫施泰特尔表示 这将由检察官来确定 |
| The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision. | 这种要求也应有一个合法的目的并遵守比例性的规定才能构成歧视的合法理由 |
Related searches : Prosecutor General - General Prosecutor Office - Federal Prosecutor General - Deputy Prosecutor General - General Public Prosecutor - Crown Prosecutor - Chief Prosecutor - Assistant Prosecutor - Private Prosecutor - Regional Prosecutor - City Prosecutor - Senior Prosecutor - Military Prosecutor