Translation of "special prosecutor" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 5 April 2001, the Special Prosecutor for Organized Crime of Latvia confirmed her detention. | 2001年4月5日 拉脱维亚有组织犯罪案特别检察官确认了对她的拘留 |
| Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo. | 27. 在涉及十名被告的七宗案件中开展了预审程序 检察官诉Bikindi案 检察官诉Karemera Ngirumpatse和Nzirorera案 检察官诉Kabuga案 检察官诉Karera案 检察官诉Hategekimana和 Nizeyimana案 检察官诉Rukundo案和检察官诉Zigiranyirazo案 |
| The Registry Office in the special Chamber of the Court of Bosnia and Herzegovina and the Special Department in the Prosecutor Office of Bosnia and Herzegovina became operational in January 2005. | 波斯尼亚和黑塞哥维那法院特别分庭书记官处和波斯尼亚和黑塞哥维那检察官办公室特别事务部于2005年1月开始运转 |
| Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). | 根据认罪作出的判决有 检察官诉Jean Kambanda 1998 检察官诉Omar Serushago 1999 检察官诉Georges Ruggiu 2000 检察官诉Vincent Rutaganira 2005 |
| Prosecutor General | 检察长 |
| The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. | 分庭在检察官诉Nzabirinda案 检察官诉 Nsengimana案和检察官诉Rugambarara案中开展了预审活动 |
| The cartel prosecutor always strives for more direct evidence, but, as was noted above, such evidence is difficult to obtain, and doing so requires special techniques. | 卡特尔案件检察官总是争取得到更多直接证据 但如上所述 这种证据很难获得 这需要特别技巧 |
| Prosecutor Andrzej Kępiński | 国家检察官办公室诉讼准备局 |
| The Prosecutor v. | 3 上诉分庭还驳回了检察官的反上诉 |
| Acting as a prosecutor | 担任检察官 |
| Office of the Prosecutor | 五. 检察官办公室 |
| 2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ). | 7.10 缔约国称 提及消除种族歧视委员会裁决的其他案例 例如 Lacko t 案和 Koptova u 案并不适当 因为本案的事实与相关法律是不同的 |
| Report to the Public Prosecutor. | 5. 向检察院提交报告 |
| Office of the Public Prosecutor | 检察官办公室 |
| Slovak Republic Prosecutor General's Office | 斯洛伐克共和国检察长办公室 |
| The Prosecutor v. Aloys Simba | 检察官诉Aloys Simba案 |
| The Prosecutor v. Vincent Rutaganira | 检察官诉Vincent Rutaganira案 |
| Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor | Eliézer Niyitegeka诉检察官案 |
| The Prosecutor v. Laurent Semanza | 检察官诉Laurent Semanza案 |
| Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor | Juvenal Kajelijeli诉检察官案 |
| Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor | Emmanuel Ndindabahizi诉检察官 |
| The Prosecutor v. Joseph Nzabirinda | 检察官诉Joseph Nzabirinda |
| The Prosecutor v. Aloys Simba | 检察官诉Aloys Simba |
| Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor | Eliézer Niyitegeka诉检察官 |
| C. Office of the Prosecutor | C. 检察官办公室 |
| Criminal investigation and prosecution fall under the competence of the Ministry of the Interior (namely the Office for the Fight against Organised Crime created within the Police Force Presidium DFT and SJFP), and of the office of special court and special prosecutor. | 刑事调查和诉讼属于内务部 警察部队所设打击有组织犯罪办公室 反恐司和SJFP 特别法庭和特别检察官办公室的管辖范围 |
| Public Prosecutor, Head, Criminal Affairs Directorate | 刑事事务理事会 检察长 |
| (b) Office of the Prosecutor General | (b) 检察长办公室 |
| The proposed changes were innovative with reference to the Public Prosecutor legal action, free legal assistance, multidisciplinary care team and writ of prevention that can be applied both in the present Special Jurisdiction and Special Criminal Courts, and in the Special Courts for Domestic and Family Violence, to be created by the states. | 拟议的修改在检察官的诉讼 免费法律援助 多学科照料小组和既适用于现有的具有特殊管辖权的法院和特别刑事法院 也适用于各州即将成立的家庭暴力特别法院的预期诉讼令状等方面均有创新 |
| We also thank Prosecutor Carla Del Ponte of the ICTY and Prosecutor Hassan Jallow of the ICTR for their useful remarks. | 我们还要感谢前南问题国际法庭检察官卡拉 德尔庞特和卢旺达问题国际法庭检察官哈桑 贾洛发表了有益的看法 |
| Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.). | 4. 从2004年8月起 欧盟格鲁吉亚法治代表团(EUJUST THEMIS)高级法律专家 |
| And he said that he would cooperate with the investigation of Robert Mueller, the special prosecutor of the Ministry of Justice who is responsible for the investigation of the incident on Russia. | 并表示将配合负责通俄门事件调查的司法部特别检察官罗伯特米勒的调查 |
| The complainant himself, detained, is allegedly not allowed to sign any documents for external purposes without special permission from the Egyptian State Prosecutor, and according to counsel such permission cannot be expected. | 申诉人目前正在关押之中 据称如果没有埃及国家检察官的特别许可是不能因监外之目的而签署任何文件的 而律师说这种许可是无法取得的 |
| In paragraph 122 of the report, the Tribunal agreed with the Board's recommendation that it continue its efforts to reduce the vacancy rates, with special emphasis on the Office of the Prosecutor. | 763. 在报告第122段中 法庭表示同意委员会的建议 即法庭应继续努力降低出缺率 并特别将检察官办公室作为重点 |
| The prosecutor asked me a leading question. | 检察官问了我一个引导性的问题 |
| Jean de Dieu Kamuhanda v. The Prosecutor | Jean de Dieu Kamuhanda诉检察官案 |
| That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. | 霍夫施泰特尔表示 这将由检察官来确定 |
| The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision. | 这种要求也应有一个合法的目的并遵守比例性的规定才能构成歧视的合法理由 |
| The Prosecutor v. Elizaphan Ntakirutimana and Gérard Ntakirutimana | 检察官诉Elizaphan Ntakirutimana和Gérard Ntakirutimana案 |
| (e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General | (e) 任命一名公正的检察官 并注意到伊朗伊斯兰共和国从2001年12月开始重新设立了检察长办公室 |
| May I again thank our four visitors, Judge Pocar, Judge Møse, Prosecutor Del Ponte and Prosecutor Jallow, for taking the time to brief the Security Council. | 让我再次感谢四位来宾 波卡尔法官 莫塞法官 德尔庞特检察官和贾洛检察官花时间为安全理事会通报情况 |
| Transfer of Cases by the Prosecutor to National Jurisdictions | 六. 检察官向国家司法机构移交案件 |
| (a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) | (a) 检察长办公室 审前调查期间 |
| The Prosecutor has recently completed investigation against sixteen suspects. | 最近检察官完成对十六名嫌疑犯的调查 |
| The Prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko and Arsène Shalom Ntahobali | 检察官诉Pauline Nyiramasuhuko和Arsène Shalom Ntahobali案 |
Related searches : Crown Prosecutor - Chief Prosecutor - General Prosecutor - Assistant Prosecutor - Private Prosecutor - Regional Prosecutor - City Prosecutor - Senior Prosecutor - Military Prosecutor - Deputy Prosecutor - Criminal Prosecutor - District Prosecutor - Prosecutor Office