Translation of "deteriorated sharply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
After an improvement in 2003, the situation has sharply deteriorated. | 情况2003年有所改善 但后来急剧恶化 |
Turkey s fiscal position deteriorated sharply in 1997, as a result of high public spending. | a 맘폚벾뛈쫽뻝,쯹쪾벾뛈폚잰튻쓪춬튻벾뛈뇈뷏ꆣ |
The situation on the ground, including the living conditions of the Palestinian people, had deteriorated sharply. | 这些地区的形势 包括巴勒斯坦人民的生活条件遭到了极大破坏 |
30. The security and humanitarian situation along the country s eastern border from Kassala to southern Blue Nile also deteriorated sharply. | 30. 从卡萨拉到青尼罗省南部的苏丹东部边界沿线的安全和人道主义局势也急剧恶化 |
Unfortunately, during January 1997, the number of killings in Rwanda escalated sharply and the general security situation inside the country deteriorated severely. | 然而 令人遗憾的是 1997年1月期间 卢旺达境内被杀害人数急剧上升 国内普遍的人权情况严重恶化 |
Basic health care is free, but the service has sharply deteriorated and many patients have difficulty in getting necessary medical treatment and essential medicines. | 基本保健是免费的 但是这种保健的质量正急剧下降 许多病人难以得到必要的医疗和基本的药品 |
(c) As the balance of payments deteriorated, especially after interruptions of capital inflows and sometimes massive flights of capital, the national currency was sharply devalued. | (c) 随着国际收支状况恶化 尤其是在资本流入中断 有时出现大规模资本外逃后 本国货币急剧贬值 |
In some countries where fundamentalist or other extremist views or economic hardship have encouraged a return to old values and traditions, women s place in the family has deteriorated sharply. | 在一些国家,原教旨主义或其他极端主义思想或经济的困难境况鼓励回归古老价值和传统,妇女在家庭中的地位更形恶化 |
The health conditions of prisoners has also sharply deteriorated, as the provision of the monthly budget to prisons for food and other essentials for the maintenance of prisoners has repeatedly been delayed. | 80. 由于囚犯每月伙食费和维持监狱的另一些基本费用的拨款一再被拖延 囚犯的卫生条件也急剧地变坏 |
Deteriorated resource base | A. 资源基础恶化 |
Although the road transit corridor network can be as regarded satisfactory, the physical condition of this network has deteriorated sharply during the last five years because of poor maintenance, which has led to serious damage to the roads. | 虽然公路过境走廊网络可以说令人满意 但该网络的实际条件在过去5年里由于维修不良急转直下 给公路带来严重损害 |
The situation deteriorated sharply when the Taliban acknowledged on 10 September that their troops, acting independently, had killed eight Iranian diplomats and one journalist who were at the Iranian Consulate General in Mazar i Sharif when the Taliban captured the city. | 该局势急剧恶化,因为塔利班于9月10日承认,其士兵擅自杀害了八名伊朗外交官和一名记者 |
Other key financial indicators had slightly deteriorated. | 其他重要财务指标略有恶化 |
Air quality has deteriorated these past few years. | 这些年空气质量恶化了 |
The situation had deteriorated after the Monterrey Conference. | 他指出 蒙特雷会议后形势有所恶化 |
The nutritional status of the population has deteriorated. | 52. 人口中的营养状况不断恶化 |
His health is believed to have quickly deteriorated. | 据信他身体状况已迅速恶化 |
In recent months the situation had deteriorated still further. | 可是 几个月以来 形势变得更加严重了 |
Allegations that the situation has deteriorated are without substance. | 所谓情况恶化的指称是毫无真凭实据的 |
Poor and deteriorated waste disposal infrastructure also threatens environmental health. | 45. 不良和恶化的废物处置基础设施也威胁着环境健康 |
One. Starting yesterday, she deteriorated so fast, we had to. | 昨天做了一次,她情况恶化很快 不得不做 |
Making matters worse for ordinary Iraqis, public services have deteriorated to a dismal level, and unemployment is rising sharply, despite public expenditure in excess of 500 billion over the seven years of Maliki s rule. Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape. | 尽管马利基执政七年间公共开支超过5 000亿美元 但失业率急剧上升 公共服务恶化到令人沮丧的程度令普通的伊拉克民众难以忍受 宗派主义和种族主义已成为司空见惯的政治现象 腐败现象比比皆是 巴格达现在被视为世界最糟糕的住处 |
Serbia and Montenegro's cooperation has, unfortunately, deteriorated in the past months. | 遗憾的是 塞尔维亚和黑山的合作在过去几个月中出现了恶化 |
For many of those countries, the situation has even deteriorated greatly. | 对其中的很多国家来说 局势甚至大大恶化 |
The food situation deteriorated, with about 1.2 million people critically affected. | 粮食情况每况愈下,大约有120万人受到严重影响 |
The interdependence of States is sharply increasing. | 国家间的相互依存关系大大加强 |
Social life has deteriorated in spite of the global increase in wealth. | 3 全球财富增长了 但社会生活却恶化了 |
Like everywhere else in the developed world, the global crisis has hit the French economy hard, with output stagnating, unemployment rising, job insecurity mounting, government debt soaring, and the stock market at risk of crashing. Manufacturing production has plummeted, the trade balance has deteriorated sharply, and corporate bankruptcies are increasingly frequent. | 另一条好消息因为关乎法国而更有 地方性 但其重要性却毫不逊色 像发达世界其他国家一样 金融危机严重打击了法国经济 导致生产停滞 失业率升高 就业不确定性上升 政府债务飙升 股市也面临崩溃的危险 制造业生产大幅下降 贸易收支急剧恶化 越来越多的企业濒临破产 |
Corporate earnings in the first quarter improved sharply. | 企业第一季度收益大幅增长 |
He was diagnosed with post traumatic stress disorder and his mental health deteriorated. | 他被诊断患有事后心理创伤性压抑紊乱症 而且他的精神健康状况恶化 |
33. The situation in the Democratic Republic of the Congo has again deteriorated. | 33. 刚果民主共和国的局势再次恶化 |
These budgetary allocations rose sharply, by 33.08 per cent. | 这些补助增长了33.08 |
Bring her about sharply. Head straight for the jetty. | 全速前進,開往碼頭 |
With a deficit of 58 million, the financial situation of UNHCR has deteriorated again. | 41. 难民专员办事处出现了58百万美元的赤字 财务状况再度恶化 |
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice. | 我四处演出 但是随着我病情的恶化 我的音色也下降了 |
The world situation has deteriorated considerably since that report was presented to the Commission. | 31. 自该报告提交给委员会以来 世界局势严重恶化 |
Forests have deteriorated, due to illegal harvesting and encroachment for agriculture and settlement.13 | 由于非法采伐以及为农业活动和建立居住区而侵占森林的行为 森林已经退化 |
The status quo contrasts sharply with high level policy statements. | 目前的现状与高层的政策声明形成鲜明的对照 |
The won has been devalued sharply, making exports more viable. | 朝圆急剧贬值 使出口贸易更为有利 |
The situation in the region seems to be deteriorating sharply. | 达尔富尔局势似乎在急剧恶化 |
Ms. Teuwen (Oxfam Solidarity) said that unfortunately, the situation of Saharan refugees had seriously deteriorated. | 31. Teuwen女士 乐施会团结会 说 不幸的是 撒哈拉难民的情况已严重恶化 |
Often, their economic situation has deteriorated dramatically, and sometimes their society itself is in disarray. | 其经济形势往往已经急剧恶化 有的国家的社会已经瓦解 |
102. The observer for Azerbaijan said that the parking situation had deteriorated rather than improved. | 102. 阿塞拜疆观察员说, 泊车情况已经恶化而不是改进 |
Although some measures were adopted to grant compensation and prevent environmental damage, the situation deteriorated. | 据说虽然采取了一些措施赔偿和预防环境损失 但情况越来越糟 |
Brazil has sharply increased its anti cartel enforcement in recent years. | 7. 近些年来 巴西显著加强了反卡特尔法的执行 |
Related searches : Has Deteriorated - Deteriorated Significantly - Is Deteriorated - Have Deteriorated - Deteriorated Condition - Deteriorated Areas - Market Deteriorated - Significantly Deteriorated - Deteriorated Signal - Deteriorated Considerably - Condition Deteriorated - Deteriorated Food - Fell Sharply