Translation of "develop the future" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) To develop a modular satellite that will be the key technology of the future platform | (b) 研制组合式卫星 这将是未来工作台的关键技术 |
| It urges Member States to develop educational programmes to inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help prevent future acts of genocide. | 决议促请会员国制订教育方案 教导子孙后代汲取大屠杀的教训 以帮助防止今后出现灭绝种族行为 |
| Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help prevent future acts of genocide | 4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为 |
| Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide | 4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为 |
| 4. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide | 4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为 |
| In the 2004 budget speech, the government announced policies to develop the private sector as the future economic base of the Territory. | 30. 政府在2004年的预算咨文中宣布促使私营部门成为领土未来经济基础的发展政策 |
| The Voorburg Group confirmed its objective, focus and scope and adopted a series of measures to develop the working agenda for the near future. | 51. 沃尔堡小组确认了其宗旨 工作重点和范围 并通过了一系列措施以制订近期工作议程 |
| 10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals | 10. 请秘书长使法庭的完成工作战略和目标进一步与在今后拟议预算中请拨的资源挂钩 |
| Then how should China develop its new frigates? This has a direct bearing on its future orientation and the strategic direction of Chinese navy. | 那么说中国的新型护卫舰应该如何发展 这与其将来的定位和我们中国海军的战略方针有着直接关系 |
| But this need not be the case. Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future. | 但这并不是宿命 决策者可以制定方案 利用当下的挑战引导向更加可持续 更加包容的未来的转变 |
| Building on this outcome, the major group focal points decided to develop discussion papers that would include priorities for action and goals for the future. | 在这一结果基础上 各主要集团协调人决定编写讨论文件 阐述今后将采取的优先行动和目标 |
| The key to the future is to develop a viable economy that does not require extensive, permanent subsidies, except for the maintenance of social safety nets. | 未来的关键是 除了维持社会安全网以外 致力发展不需要广泛 长期实行补贴的可行经济 |
| The report examines payroll service delivery in different organizations in order to ascertain major obstacles and to develop recommendations for future improvement of payroll systems and processes. | 报告审查了各个不同组织的发薪情况 以查明存在哪些重大障碍 并为今后改进发薪制度和程序提出建议 |
| The Tribunal decided that it was premature to develop guidelines on the matter and that this view could be reassessed in the future in the light of the Tribunal's practice. | 法庭决定现在对此事制定准则为期过早 今后可视法庭实践重新评估这一看法 |
| KS For our last technology, we worked again with Roman and his team at the Directors Bureau to develop a commercial from the future to explain how it works. | KS 我们最后一项技术 我们再次同 罗曼和他的团队在Directors Bureau一起制作了这段广告 从未来的应用来解释这个如何工作 |
| We have already stated that at present and for the near future the Russian Federation has no plans to develop any space weapon systems, or deploy them in space. | 我们已经申明目前和最近的将来俄罗斯联邦没有发展任何空间武器系统或者在空间部署这些系统的计划 |
| Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help prevent future acts of genocide and, in that context, commends the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research | 2. 促请会员国制订教育方案 教导子孙后代汲取大屠杀的教训 以帮助防止今后出现灭绝种族行为 并在这方面赞扬大屠杀教育 纪念和研究活动国际合作特别工作组的工作 |
| The long history of peacekeeping operations, with its failures and successes, provide a wealth of experience with which to develop means of action able to resolve the conflicts of the future. | 维持和平有成功 也有失败 维和的历史提供了丰富的经验 有了这些经验 就能制订出各式各样的行动 解决未来的冲突 |
| 2. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help to prevent future acts of genocide, and in this context commends the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research | 2. 促请会员国制订教育方案 教导子孙后代汲取大屠杀的教训 以帮助防止今后出现灭绝种族行为 并在这方面赞扬大屠杀教育 纪念和研究活动国际合作工作组 |
| MINUGUA also worked with UNDP and the specialized agencies, funds and programmes in Guatemala to develop indicators for their use in future reporting on pending socio economic aspects of the accords. | 联危核查团还与开发计划署和在危地马拉的专门机构 基金和方案合作 制定各种指标 以便今后就协定未决的社会经济方面提出报告时加以使用 |
| Studies have been undertaken to ascertain the current child abduction and trafficking situation and its underlying reasons, and to develop constructive counter strategies for future campaigns (see paragraph 153 of this report). | 第二十八条 未成年人违法犯罪需要送劳动教养 收容教判的 应当从严控制 凡是可以由其家长负责管教的 一律不送 |
| Indigenous peoples have the right, and shall be allowed the possibility to, maintain, develop and establish their own educational systems, which that allow them to pass their cultural heritage on to future generations. | 6. 土著人民有权并且应当能够维持 发展并建立自己的教育体系 这样 他们就能够将其文化遗产传递给后代 |
| The Monitoring Group should continue to develop the draft list of violators, including the compilation of dossiers of relevant and evidentiary materials, for eventual submission to the Security Council Committee for future punitive actions. | 107. 监测小组应继续编制违反者名单草稿 包括汇编相关和佐证材料 以便最终提交安全理事会所设委员会供今后采取惩罚行动 |
| The conference objectives were to develop a better understanding of the relationship between sustainable development and gender issues, to discuss progress and exchange experiences and best practices, and to formulate recommendations for the future. | 会议的目标是更好地理解可持续发展与性别问题的关系 讨论进展情况并交流经验和最佳做法 以及为未来提出建议 |
| China reported that in the future it will improve and further develop the national and regional network for systematic climate observation on the basis of extensive international cooperation with these and other organizations and Parties. | 中国报告说 将来 中国将在与上述机构和国家及其他组织和缔约方的广泛国际合作基础上 改进并进一步发展国家和区域网络 进行系统的气候观测 |
| Innovative approaches have included working closely with communities to develop solutions, such as agroforestry systems, which can help meet future needs for wood and non timber forest products within the context of broader livelihood requirements. | 富有创造性的一些做法包括 与社区密切合作制定解决方案 诸如能在较为广泛的生计要求范围内帮助满足今后对木材和非木材森林产品需要的农林业系统 |
| The Power to Develop | 为发展而生的能源 |
| Before the previous OIOS report was issued, the General Assembly, in its resolution 56 125 of 19 December 2001, established the working group on the future operation of INSTRAW, primarily to develop recommendations to ensure the viability of the Institute. | 监督厅的上一份报告发布以前 大会2001年12月19日第56 125号决议决定设立研训所未来运作工作组 主要负责拟具如何确保研训所存续性的建议 工作组的一部分工作是审查监督厅上一份报告所载的调查结果和建议 |
| The secretariat will develop in 2006 issue papers on RESAP implementation status, a regional strategy and action plan for regional cooperation in space technology development and applications in future years, a draft declaration for endorsement at the Ministerial Conference. | 2006年 秘书处将编写有关RESAP实施状况的专题文件 今后空间技术发展和应用区域合作的区域战略 行动计划以及宣言草稿 供部长级会议审议通过 |
| 1. Indigenous peoples have the right to revitalize, use, develop and transmit to future generations their histories, languages, oral traditions, philosophies, writing systems and literatures, and to designate and retain their own names for communities, places and persons. | 1. 土著民族有权振兴 使用 发展和向后代传授其历史 语言 口述传统 思想体系 书写方式和著作 有权为社区 地方和个人取用和保留土著名称 |
| You can imagine, in the future, as we develop this kind of technology, a keyboard that kind of automatically drifts as your hand moves away, and really intelligently anticipates which key you're trying to stroke with your hands. | 试想未来随着科技进步 会有一种跟着你的手移动 并能预测你输入的键盘 |
| The future has arrived, and the future is now. | 未来就在眼前 未来就是现在 |
| 2. Urges Member States that have not already done so to develop educational programmes, including through school curricula, designed to educate and inculcate in future generations an understanding of the lessons, history and consequences of slavery and the slave trade | 2. 敦促尚未有这方面的教育方案的国家制定这种方案 包括通过学校课程 教育后代 向他们灌输对奴隶制和贩卖奴隶的教训 历史和后果的了解 |
| I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. | 我以为这就是交互界面 音乐和乐器的未来趋势 |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | 做未来的决策和当前决策的问题 在于人们对当前的预期 要比未来生动 真实的多 |
| With Putin s current clampdown on civil society, re nationalization of key segments of the economy, failure to develop any political approach to resolving the conflict in Chechnya, and cultivation of imperial nostalgia, Russia is killing its only chance to matter in the future. | 目前 普京对俄国的公民社会予以压制 对俄罗斯的关键经济部门重新实行国有 找不到解决车臣地区冲突的政治途径以及时时酝酿着对过去帝国的怀旧情绪 所有这些无一不在扼杀俄罗斯未来发展的唯一机会 |
| We have to develop the gluten. | 我们需要面筋 |
| And doing that, I think, is the answer to the future because it's not about scaling a new solution it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum. | 做这事 我认为 是对未来的回答 因为它不是攀登一个新的解决办法 是关于建立移动的教育 其中人们开发他们自己的解决办法 同时得到基于个人条件的外在支持 |
| By contrast, the innovation supply chain (the process by which companies obtain and or develop future products and improve on their current products) tends to be characterized by inefficiency, ambiguity, and competition. And, in many cases, no supply chain is in place. | 相反 低效 模糊和竞争似乎是创新供应链 企业获取和 或研发未来产品及改善当前产品过程 的基本特征 很多情况下甚至根本没有供应链可言 |
| We can't pick the future, but we can steer the future. | 我们不能选择未来 但我们可以掌握和操纵未来 |
| Although the current efforts of WHO to develop the GRID technology are directed towards obtaining access to a large amount of calculation capacities through a distributed network, it is envisaged that satellite communication networks will, in the future, contribute to the extension of this network. | 43. 虽然卫生组织目前在开发全球资源信息数据库技术方面所作的努力是为通过一个分布式网络获得大量计算能力 但设想未来卫星通信网络将有助于这一网络的扩大 |
| How did they develop? | 它们 能力 是如何发展的 |
| Develop desktop database applications | 开发桌面数据库应用程序 |
| and continuous to develop. | 不断发展 |
| Reinforcing this shift is Turkey s drift toward authoritarianism, which is undermining the viability of its candidacy for EU membership. As for Ukraine, recent gestures of solidarity, such as the signing of an association agreement, are unlikely to develop into anything substantial in the foreseeable future. | 加强这一变化的因素是土耳其向极权主义靠拢 这将威胁到其欧盟成员资格 至于乌克兰 目前的团结姿态 比如签署入盟协议 在可以预见的未来已不可能有任何大进展 |
Related searches : Develop The Framework - Develop The Scope - Develop The Habit - Develop The Case - Develop The Brand - Develop The Company - Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future - Embracing The Future - Mold The Future - Tackle The Future - Enter The Future