Translation of "develop the case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this case, we're working with a major medical foundation to develop inexpensive ways of diagnosing diseases in developing countries. | 具体说来 我们致力于一个医疗基金会, 来促进发展中国家中 便宜的医疗诊断 |
| But this need not be the case. Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future. | 但这并不是宿命 决策者可以制定方案 利用当下的挑战引导向更加可持续 更加包容的未来的转变 |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peace building efforts, | 强调需要作出进一步努力 以便在受影响地区制订和有效执行实际裁军方案 使维持和平和建设和平的努力根据具体情况相辅相成 |
| As was seen in the case of Tokelau, cooperation on the part of all concerned, especially the administering Powers, is vital. The Secretariat will continue to support your efforts, and stands ready to help develop decolonization plans on a case by case basis with the participation of the representatives of the people of the Territories. | 托克劳的情况显示 有关各方 特别是管理国的合作是必不可少的 秘书处将继续支持大家的努力 并随时准备在各领土人民代表的参与下帮助逐一拟订非殖民化计划 |
| The European Union can be based only on the rule of law. If those in power can break its rules on a case by case basis, the EU will never develop into the stable construct that is a prerequisite for peace and prosperity. | 裁决结果无法预测 这是件好事 特别是考虑到德国宪法法院不为游说和请愿所动 欧盟的唯一基石只能是法治精神 如果当权者可以在每一庄案例中破坏欧盟规则 那么欧盟将永远不可能发展成和平和繁荣所必须的稳定大厦 |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas as part of disarmament, demobilization and reintegration measures so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peace building efforts, | 强调需要进一步努力 在受影响地区制订和有效执行实际裁军方案 将其作为解除武装 复员和重返社会措施的一部分 使维持和平和建设和平的努力根据具体情况相辅相成 |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas as part of disarmament, demobilization and reintegration measures so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peace building efforts, | 强调需要作出进一步努力 以便在受影响地区制订和有效执行实际裁军方案 将其作为解除武装 复员和重返社会措施的一部分 使维持和平和建设和平的努力根据具体情况相辅相成 |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas as part of disarmament, demobilization and reintegration measures so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peacebuilding efforts, | 强调需要进一步努力 在受影响地区制订和有效执行实际裁军方案 将其作为解除武装 复员和重返社会措施的一部分 根据具体情况补充为维持和平和建设和平而作出的努力 |
| The working group agreed to develop a paper in cooperation with the LEG to explore how to encourage synergy during the NAPA implementation phase, at the community level, using a country case study. | 该工作组同意和最不发达国家专家组合作编写一份文件 用一个国家案例研究来探讨如何在国家适应行动方案执行阶段鼓励在社区一级的协同合作 |
| (b) Develop and use frameworks, guidelines and other practical tools and indicators to accelerate gender mainstreaming, including gender based research, analytical tools and methodologies, training, case studies, statistics and information | (b) 编制和使用框架 指导方针和其他实用工具和指标 加快把性别问题纳入主流的工作 其中包括基于性别问题的研究 分析工具和方法 培训 案例研究 统计和信息 |
| But this will be true only if new twenty first century technologies require significant amounts of labor to develop and install, compared to the jobs they disrupt and eliminate. This is not obviously the case. | 但这只有当新的21世纪技术需要极大量劳动力 相对于其破坏并消灭的工作岗位 去开发和安装的时候才是正确的 但情况显然 并非如此 |
| I should like to recall that the Special Committee presented to the administering Powers in 1999 a proposal to hold informal consultations and develop, with the participation of the representatives of the Territories, a programme of work for the decolonization of the Territories on a case by case basis, taking into account the unique characteristics of each Territory. | 我要回顾 特别委员会于1999年向各管理国指出一项提案 即进行非正式协商并在各领土代表的参与下为各领土逐一拟订非殖民化工作方案 并考虑到每个领土的独有特色 |
| For example, it clearly determined that the ongoing Japanese US joint technical research to develop and produce the SM 3 sea based ballistic missile defense system is an exception. More generally, the government may now review requests for weaponry from friendly governments on a case by case basis, according to whether the sale risks instigating or fueling international conflicts. | 例如 它明确规定 为发展并生产SM 3海域弹道导弹防卫体系而进行的日 美联合技术研究是个例外 更普遍而言 政府现在也许能根据销售风险是否会引发或加剧国际争端 一个一个回顾友好国家政府所提出的武器需求 |
| The Power to Develop | 为发展而生的能源 |
| 2. Commends the electoral assistance provided upon request to Member States by the United Nations, and requests that such assistance continue on a case by case basis in accordance with the evolving needs of requesting countries to develop, improve and refine their electoral institutions and processes, recognizing that the fundamental responsibility of organizing free and fair elections lies with Governments | 2. 赞扬联合国应请求向会员国提供选举援助 并认识到组织自由公平选举的根本责任在于各国政府 要求继续按照个别情况 根据请求国不断演变的需要 发展 改进和完善其选举机构和程序 |
| 2. Commends the electoral assistance provided upon request to Member States by the United Nations, and requests that such assistance continue on a case by case basis in accordance with the evolving needs of requesting countries to develop, improve and refine their electoral institutions and processes, recognizing that the fundamental responsibility of organizing free and fair elections lies with Governments | 2. 赞扬联合国应会员国请求提供选举援助 要求继续按照个别情况 根据请求国不断演变的需要 发展 改进和完善其选举机构和程序 认识到组织自由公正选举的根本责任在于各国政府 |
| 2. Commends the electoral assistance provided upon request to Member States by the United Nations, and requests that such assistance continue on a case by case basis in accordance with the evolving needs of requesting countries to develop, improve and refine their electoral institutions and processes, recognizing that the fundamental responsibility of organizing free and fair elections lies with Governments | 2. 赞扬联合国应请求向会员国提供选举援助 并要求继续按照个别情况 根据请求国不断演变的需要 发展 改进和完善其选举机构和程序 认识到组织自由公平选举的根本责任在于各国政府 |
| 2. Commends the electoral assistance provided upon request to Member States by the United Nations, and requests that such assistance continue on a case by case basis in accordance with the evolving needs of requesting countries to develop, improve and refine their electoral institutions and processes, recognizing that the fundamental responsibility for organizing free and fair elections lies with Governments | 2. 赞扬联合国应请求向会员国提供选举援助 并认识到组织自由公平选举的根本责任在于各国政府 要求继续按照个别情况 根据请求国不断演变的需要 发展 改进和完善其选举机构和程序 |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | 我们来看看孟加拉的例子吧 |
| We have to develop the gluten. | 我们需要面筋 |
| (c) Develop and use frameworks, guidelines and other practical tools and indicators to accelerate gender mainstreaming, including gender based research, analytical tools and methodologies, training, case studies, statistics and information, in planning and evaluating all policies and programmes | (c) 在规划和评价各项政策和方案时 编制和使用框架 指导方针和其他实用工具和指标 以加快把性别问题纳入主流的工作 其中包括基于性别问题的研究 分析工具和方法 培训 案例研究 统计和信息 |
| Smart policy can help us to overcome short run constraints, deeply entrenched behaviors, and social norms, and to develop innovative financing instruments that change incentives. A recent report by the World Bank makes the case for cleaner, greener, and more inclusive growth models. | 我们必须打破绿色增长需要付出更大代价的神话 明智的政策可以帮助我们超越短期的限制 克服根深蒂固的行为模式和社会规范 从而发展出改变激励机制的创新融资手段 世行的一份近期报告对更清洁 更环保 更具包容性的增长模式进行了宣传 与此同时 企业可以按照赤道原则的基本框架来考量投资环境和社会风险 |
| He said that in the past the Committee had used the assumptions provided by the parties and closed by stressing that the Parties were in any case better placed to develop the assumptions to be used due to their unique knowledge of their own system. | 他说 过去该委员会采用缔约方提出的假定 最后他强调指出 缔约方由于对其本国的系统具有独特的了解 因此无论如何更能够制订应予采用的假定 |
| Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). | 其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人 |
| 14. Underlines the importance for sustainable development in mountains of exploring a wide range of funding sources, such as public private partnerships, increased opportunities for microfinance, including microinsurance, small housing loans, savings, education and health accounts, and support for entrepreneurs seeking to develop small and medium sized businesses and, where appropriate, on a case by case basis, debt for sustainable development swaps | 14. 强调为了山区可持续发展 必须寻求广泛的资金来源 例如公私双方伙伴关系 增加小额供资机会 包括小额保险 小额住房贷款 储蓄 教育和保健账户等 支持中小企业家努力发展业务 以及酌情按具体情况作出债务换可持续发展安排 |
| Underlines the importance for sustainable development in mountains of exploring a wide range of funding sources, such as public private partnerships, increased opportunities for microfinance, including microinsurance, small housing loans, savings, education and health accounts, and support for entrepreneurs seeking to develop small and medium sized businesses and, where appropriate, on a case by case basis, debt for sustainable development swaps | 14. 强调为了山区可持续发展 必须寻求广泛的资金来源 例如公私双方伙伴关系 增加小额供资机会 包括小额保险 小额住房贷款 储蓄 教育和保健账户等 支持中小企业家努力发展业务 以及酌情按具体情况作出债务换可持续发展安排 |
| The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. | 然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做 |
| It can, as Germany did, opt for reconciliation with the international order. Or it can take the route of President Vladimir Putin's Russia, and develop a new revanchist strategy in this case, to overturn the order that emerged from the Soviet Union's Cold War defeat. | 目前 俄国还可以选择 它可以像曾经的德国那样选择接受国际秩序 也可以坚持弗拉基米尔 普京总统领导下的俄罗斯路线 制定新的复仇战略 也就是颠覆苏联冷战失败后形成的国际秩序 |
| How did they develop? | 它们 能力 是如何发展的 |
| Develop desktop database applications | 开发桌面数据库应用程序 |
| and continuous to develop. | 不断发展 |
| The larvae have to develop very quickly. | 它的幼虫必须很快地发育 |
| (d) To develop and finalize, before the end of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism and in cooperation with the administering Power and the Territory in question, a constructive programme of work on a case by case basis for the Non Self Governing Territories to facilitate the implementation of the mandate of the Special Committee and the relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | (d) 在第二个铲除殖民主义国际十年结束以前 与有关管理国和领土合作 为各非自治领土逐个制定和确定一项建设性工作方案 以便利执行特别委员会的任务和关于非殖民化的有关决议 包括关于特定领土的决议 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. | 其中五项案子审判都涉及多名被告 布塔雷案 六名被告 军方1案 四名被告 政府案 四名被告 军方2案 四名被告 和卡雷米拉等人案 三名被告 |
| Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
| (ii) Develop criteria for allocations | ㈡ 制定分配标准 |
| 24. Underlines the importance for sustainable development in mountains of exploring a wide range of funding sources, such as public private partnerships, increased opportunities for microfinance, including microcredit and microinsurance, small housing loans, savings, education and health accounts, and support for entrepreneurs seeking to develop small and medium sized businesses and, where appropriate, on a case by case basis, debt for sustainable development swaps | 24. 强调为了确保山区可持续发展 必须探索公私伙伴关系 小额信贷和小额保险等更多小额融资机会 小额住房贷款 储蓄 教育和保健账户等一系列供资来源 支持企业主发展中小型业务 并酌情逐案做出以债务换可持续发展的安排 |
| He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No. | 他还将本案与Rogerson诉奥地利 第802 1998号案和Collins诉牙买加 第240 1987号案做了区别 |
| The case went on for two years I think he's still appealing the case. | 这个案子是两年了 我觉得他还在上诉这个案子 |
| The Karemera et al. case and the Military II case are also complex trials. | Karemera及其他人 案和军事案二的审判也极其复杂 |
| The Karemera et al. case and the Military II case are also complex trials. | Karemera及其他人 案和军事案二的审判也很复杂 |
| We can develop any part of the body. | 我们可以培植人体各个部位 |
| The Defence case will require a 180 trial days, based on the estimation that the Defence case will take as much time as the Prosecution case. | 根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方需要180天的时间来这样做 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
Related searches : Develop A Case - Develop Business Case - Develop The Framework - Develop The Scope - Develop The Habit - Develop The Future - Develop The Brand - Develop The Company - The Case In - Whichever The Case - Using The Case - Currently The Case - Examine The Case