Translation of "currently the case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, that is not the case. | 目前 情况不是这样 |
| The case is currently before Alaska's Veteran's Court. | 这起案件目前正在阿拉斯加退伍军人法院 (Alaska's Veteran's Court) 接受审理 |
| Members are currently discussing the merits of each case. | 各方成员目前正在讨论其中每种情况的实质 |
| The case is currently under deliberation, with the judgement expected in the fall of 2005. | 目前正在审议此案 预计在2005年秋季作出判决 |
| Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case. | 核心成本应通过联合国开发计划署核心预算的捐款来满足 目前就是这种情况 |
| The suspect was handed over to the national authorities, and the case is currently before the Liberian courts. | 已将此人移交国家有关部门 该案现正等候利比里亚法庭处理 |
| The Hadžihasanović and Kubura case is currently in the Judgement writing phase with issuance expected in January 2006. | Hadžihasanović 和 Kubura案件目前正处于撰写判决书阶段 预计会于2006年1月公布判决 |
| MONUC and the Group are currently working together to investigate this case in accordance with their respective mandates. | 联刚特派团与专家组依照其各自的任务规定 目前正在合作调查此案 |
| He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred thirty case files to Rwanda and one case file to Belgium. | 他目前正在同一些国家讨论此事并已将三十宗案件移交卢旺达 一宗案件移交比利时 |
| The case, which was then returned for a third hearing by the Ministry of Interior, is currently pending before this organ. | 这个案件已被退回内务部作第三次审理 目前正在进行之中 |
| This would also ensure that States have at least six weeks (as is currently the case) for preparation of the written replies. | 这也将确保各国至少有六个星期的时间 目前就是这种情况 准备其书面答复 |
| In the case of people under 25, there was currently a higher percentage of adult women infected, 80 per cent, the rest being teenagers. | 在25岁以下的人口中 成年妇女的感染率目前最高 占80 其余的为少女 |
| The threat could become reality if the income gap between the richest and the poorest countries of the world continued to widen, as was currently the case. | 如果世界上最富国与最穷国之间的收入差距继续扩大 正如今天的情况那样 上述预测将变成现实 |
| If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land or sea, are currently included in the existing data system. | 如果没有 目前有多少个入出境点 不论是空中 陆地或海洋 是列入现有的数据系统内 |
| If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. | 如果尚未做到 目前有多少进出口岸包括机场 海港和地面口岸包括在现有数据系统内 |
| I will request the Chambers to join his case with those of Cermak and Markac, two other former Croatian generals who are currently on provisional release. | 我将请分庭把他的案件与切尔马克和马尔卡奇的案件联合处理 后两个人也是前克罗地亚将军 目前在暂释中 |
| It was also suggested that criteria be established for identifying, in case of damage, the forum States because, as currently formulated, that paragraph seemed to establish universal civil jurisdiction. | 还有代表团提议 应该制定用于在发生损害时确定法院地国的标准 因为按现在的提法 此段似乎旨在建立普遍的民事管辖 |
| He proposed that the report of CEB be considered in a segment that had a thematic link to the report rather than in the general segment, which is currently the case. | 他提议 行政首长理事会的报告在主题有关的部分审议 而不要按目前做法在常务部分审议 |
| However, in the case of Kashmir, the asymmetric conflict currently fought by proxies and terrorist groups might not degenerate into all out war precisely because India and Pakistan have mutual nuclear deterrence. | 然而 在克什米尔问题上 现在由代理人和恐怖分子集团参与的不对称冲突可能不会退化为一场全面的战争 恰恰是由于印度和巴基斯坦都拥有相互的核威慑 的确 这种通过代理人进行的不对称冲突已成为各个国家避免付出全面战争代价的新的常规方式 |
| Ex FAPC officers currently based in Kisangani have influenced the hierarchy of the Ninth Military Region to intervene in the territorial affairs of Aru, as evidenced in a cigarette smuggling case discussed below. | 35. 目前以基桑加尼为基地的前刚果人民武装力量军官对第九军区从上到下施加影响 使其干预阿鲁的领土事务 下面提到的香烟走私案就表明了这一点 |
| It also notes that the case of the author is currently pending before the Ministry of Interior, and that since the judgement of the Constitutional Court of September 1997 ordering the Ministry to cease its continuing inaction, the Ministry has heard the case of the author twice over a four year period. | 委员会还注意到 提交人的案件正在内务部审理之中 在宪法法院于1997年9月作出裁决 警告内务部不得继续不采取行动之后 内务部在四年之中已经两次审理了提交人的案件 |
| It noted that, while States had a duty to combat terrorism, their actions must be in accordance with international human rights, humanitarian and refugee law, which was currently not the case in many instances. | 报告指出 虽然各国有义务打击恐怖主义 但是它们的行动必须遵循国际人权法 人道主义法和难民法的规定 而目前在很多情况下事实却并非如此 |
| A Co ordination Group established under article 18 of the above EC Regulation has currently been studying the possibility to extend customs officers competence also for the case of dual use external transit and trans shipment. | 根据上述欧盟条例第18条成立的协调小组 目前正在研究把海关工作范围扩大至两用品的 外部过境 和转运的可能性 |
| Reload the currently active file. | 重新装入目前活动的文件 |
| As mentioned above, there are currently twenty five detainees in nine trials (Butare, Military I, the Government Case, Military II, Karemera et al., Simba, Seromba, Muvunyi and Rwamakuba), five of which are lengthy because they are joint trials. | 59. 如上所述 目前在九个审判 Butare, Military I, the Government Case, Military II, Karemera et al., Simba, Seromba, Muvunyi和Rwamakuba 有29名被拘留者 其中五个案件是冗长的 因为他们是合并审判 |
| Canada, like many other States, would like to see effective multilateralism being practised by the United Nations organs associated with disarmament matters, and in that light we need to promote a far better level of productivity than is currently the case. | 加拿大与其他许多国家一样 希望看到与裁军事项相关的联合国各机关实施有效的多边主义 因此 我们必须将其工作效力提高到比目前要高得多的水平 |
| The incident is currently under investigation. | 目前 事件正在进一步调查当中 |
| The guidelines are currently being updated. | 目前 正在更新这些指南 |
| As mentioned above, there are currently twenty six accused in ten trials (Butare, Military I, the Government Case, Military II, Karemera et al., Seromba, Muvunyi, Rwamakuba, Mpambara and Zigiranyirazo), five of which are lengthy because they are joint trials. | 62. 如上所述 目前十个审判 布塔雷案 军事一号案 政府案 军事二号案 Karemera et al.,Seromba, Muvunyi和Rwamakuba 有26名被告 其中五个案件是冗长的 因为他们是合并审判 |
| 4.2 With regard to the alleged torture by the Prison Authorities, the State party confirms that it had taken measures to charge the persons held responsible, that the case is still pending and that the accused are currently on bail, pending trial. | 4.2 关于对监狱当局酷刑行为的指控 缔约国证实它采取了措施对责任者提出了指控 这项案件有待审理 而今被告获保释待审 |
| The final report is currently being finalized. | 现正在对最后报告加以审定 |
| An inventory is currently under way of the rule of law capacity and, more broadly, peacebuilding capacity, that currently exists in the system. | 目前正对全系统内已有的法治能力以及更广泛的建设和平能力进行一次全面评估 |
| Change the filename of the currently selected item. | 更改当前选中项目的文件名 |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | 我们来看看孟加拉的例子吧 |
| ... currently listening to Evan Williams. | ...正在听Evan Williams演讲 |
| Deselect any currently selected objects. | 取消目前已选择的对象 |
| Currently type rpn is supported. | Description |
| They challenge what's currently there. | 他们对现在的东西不满. |
| Tom currently resides in Boston. | 汤姆现在住在波士顿 |
| I currently live in Beijing. | 我现在居住在北京 |
| Three companies are currently registered. | 目前登记的有三个公司 |
| Its implementation is currently ongoing. | 这项建议在持续执行 |
| ISAF is currently running KAIA. | 21.安援部队目前正在管理阿富汗国际机场 |
| Remove the currently selected item from your presentation. | 从您的演示文稿中删除目前选中的项目 |
| The Review Panel recommendations are currently under consideration. | 目前正在审议审查小组提出的建议 |
Related searches : Currently, The Focus - The Case In - Whichever The Case - Using The Case - Examine The Case - Arguing The Case - Clearly The Case - Certainly The Case - Putting The Case - Overstate The Case - Except The Case - Pursue The Case - Remanded The Case