Translation of "developing and enhancing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of Developing
通过国际化提高发展中国家企业的
Enhancing productive capacity of developing country firms through
3. 通过国际化提高发展中国家企业的生产能力
Enhancing the competitiveness of developing countries' firms through internationalization
通过国际化增强发展中国家企业的竞争力
Topic Enhancing productive capacity of developing country firms through internationalization
议题 通过国际化提高发展中国家企业的生产能力
Assist small island developing States in enhancing their competitiveness in international markets.
协助小岛屿发展中国家提高国际市场竞争力
Enhancing the use of statistics by developing educational material for important user groups
为重要的用户团体编制教育材料 以此增强对统计数字的使用
(c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in implementing the Protocol
(c) 加强国际合作及开展技术援助以克服议定书的执行中发现的困难
Enhancing the guidelines to identify and more fully address the needs and circumstances of developing countries and regions
改进准则 以便确认并更充分地顾及发展中国家和区域的需求和现状
Several participants also stressed the need to assist developing countries in enhancing their export capacities.
一些与会者还强调指出 需要帮助发展中国家增强出口能力
REPORT OF THE EXPERT MEETING ON ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY OF DEVELOPING COUNTRY FIRMS THRoUGH INTERNATIONALIZATION
通过国际化提高发展中国家企业的生产能力 问题专家会议的报告
(c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Convention.
(c) 增进国际合作和开展技术援助以克服执行公约的过程中发现的困难
(c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Protocol
共和国 Eladio Aponte Aponte, Miriam Garcia de Pérez, Nadeska Costante, Maria Auxiliadora Prince, Julian Ochoa
(iii) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Protocol
加强国际合作和开展技术援助 以克服在执行议定书的过程中发现的困难
(c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Protocol
(c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行议定书的过程中发现的困难
(c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Migrants Protocol
(c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行移民议定书的过程中发现的困难
(c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Migrants Protocol
(c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行 移民问题议定书 的过程中发现的困难
55 184. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries
55 184. 加强国际合作以持久解决发展 中国家的外债问题
56 184. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries
56 184. 加强国际合作以持久解决发展中国家的外债问题
57 240. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries
57 240. 加强国际合作以持久解决发展中国家的外债问题
57 240 Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries
大会决议
ESCAP could further analyze policy options for enhancing the competitiveness of Asian and Pacific developing countries' firms, mostly SMEs, through their internationalization, including by developing linkages with international firms.
利用先进经验在投资促进和企业发展方面进一步推进区域合作 帮助中小企业加入全球和区域的供应链 以及增强区域工商联合会 私营部门企业及其支助机构的作用 则为秘书处工作的其它内容
ESCAP could further analyse policy options for enhancing the competitiveness of firms in Asian and Pacific developing countries, mostly SMEs, through their internationalization, including by developing linkages with international firms.
亚太经社会可进一步分析增强亚太发展中国家的公司(大多数是中小企业)竞争力的政策选择 如通过包括与国际公司建立联系的办法来实现其国际化来提高竞争力
Developing countries must be proactive in designing and implementing trade facilitation measures for enhancing efficiency, reducing transaction costs and maintaining supply capacities.
发展中国家必须积极地制定和执行贸易便利化措施 以提高效率 减少交易成本 维持供应能力
(b) Continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities
(b) 继续在严重依赖商品的发展中国家推动商品部门的多样化 提高该部门的竞争力
(b) Continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities
(b) 继续在严重依赖商品的发展中国家推动商品部门的多样化 提高其竞争力
(c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol
(c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行人口贩运议定书的过程中发现的困难
(c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol
(c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行 人口贩运问题议定书 的过程中发现的困难
A case in point is enhancing the participation of developing countries in the decision making mechanisms of international forums.
一个突出的例子是加强发展中国家参与各国际论坛决策机制的准则
Continued efforts were needed to reform the international financial structure, including enhancing the voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions.
需继续努力改革国际金融结构 包括加强发展中国家在布雷顿森林机构内的发言权和参与
It is necessary to formulate strategies and policies that address the concerns and needs of developing countries with respect to enhancing capacity building and economic progress.
必须制订战略和政策 处理发展中国家在加强能力建设和经济进步方面的关切和需要
We appeal to our partners and to all donor institutions to assist small island developing States in enhancing their ability to implement the Mauritius Strategy.
我们呼吁各伙伴和所有捐赠机构协助小岛屿发展中国家提高执行 毛里求斯战略 的能力
Enhancing the productivity of procurement services is equally critically dependent on developing the professionalism of the staff concerned through effective training programmes.
提高采购事务处的生产率 也同样关键地取决于通过有效的培训方案 使有关工作人员能掌握专业技巧
To work with the international community towards good governance of globalization by addressing the deficit of democracy and enhancing full and effective participation of developing countries in international economic decision making and norm setting, as well as enhancing transparency in the international financial, monetary and trading systems.
3. 通过解决民主欠缺 加强发展中国家全面有效地参与国际经济决策和标准制定以及加强国际金融 货币和贸易体系的透明度与国际社会一起努力建立全球化的善治
23. Urges the United Nations to support Pacific island countries in pursuing initiatives for enhancing South South cooperation among themselves and also with other developing countries
23. 敦促联合国支助太平洋岛屿国家采取主动行动 加强彼此之间和与其他发展中国家之间的南南合作
An Expert Meeting on Enhancing the Productive Capacity of Developing Country Firms through Internationalization was held in Geneva on 5 7 December 2005.
3. 通过国际化提高发展中国家企业的生产能力问题专家会议于2005年12月5日至7日在日内瓦举行
Enhancing the institutional and negotiating capacity of developing countries in order to develop endogenous trade and development policies is one of the main goals of many UNCTAD projects.
增强发展中国家的机构能力和谈判能力 以便它们自已制定贸易和方针政策 这是贸发会议许多项目的一个主要目标
In particular, UNCTAD should further analyse policy options for enhancing the competitiveness of developing country firms through their internationalization, including by developing linkages with larger international firms, integration into global value chains, and engaging in direct outward investment.
具体而言 贸发会议应当进一步分析通过国际化 包括发展同大型国际公司的挂钩 融入全球价值链和从事直接外向投资等加强发展中国家公司企业竞争力的备选政策
In particular, UNCTAD should further analyse policy options for enhancing the competitiveness of developing country firms through their internationalization, including by developing linkages with larger international firms, integration into global value chains, and engaging in direct outward investment.
具体而言 贸发会议应当进一步分析通过国际化 包括发展同大型国际公司的联接 融入全球价值链和从事直接对外投资等加强发展中国家公司企业竞争力的政策
In particular, UNCTAD should further analyse policy options for enhancing the competitiveness of developing countries firms through their internationalization, including by developing linkages with larger international firms, integration into global value chains, and engaging in direct outward investment.
具体而言 贸发会议应当进一步分析各种政策选择 通过国际化 包括发展同大型国际公司的链接 融入全球价值链和从事直接对外投资等手段 加强发展中国家公司企业竞争力
6. Urges the international community to promote international development cooperation aimed at enhancing growth, stability, equity and the participation of developing countries in the globalizing world economy
6. 敦促国际社会促进旨在加强增长 稳定和公平的国际发展合作 并促使发展中国家更多地参与日趋全球化的世界经济
In conclusion, we hope that our deliberations will contribute to enhancing international cooperation in the area of combating this serious scourge in both developing and developed countries.
最后 我们希望我们的审议将有助于在发展中国家和发达国家加强国际合作 铲除这一严重的祸患
1. Commends the Director General for his important contribution and commitment to enhancing economic development activities in the United Nations system for the benefit of developing countries
1. 赞扬总干事对加强联合国系统中为发展中国家开展的经济发展活动作出的重要贡献和承诺
Such a concept can contribute to enhancing understanding by developing win win solutions to problems, supporting a revitalized framework for effective multilateralism, developing effective confidence building approaches, developing strategies for conflict avoidance and effective decision making based on collective approaches with effective implementation and recognition of ethical and spiritual values.
这一概念有助于以双赢方式解决问题 支持加强有效的多边主义框架 制定有效的建立信任办法 在认可道德和精神价值的基础上集体拟订并有效执行避免冲突和有效决策战略 从而加强了解
Convinced of the important role such national institutions play in promoting and protecting human rights and fundamental freedoms and in developing and enhancing public awareness of those rights and freedoms,
深信这类国家机构在增进和保护人权和基本自由方面 以及在培养和提高公众对这些权利和自由的认识方面 能够发挥重要作用
16. Invites developing countries, in cooperation with developed countries and relevant international organizations, to establish medium and long term commodity development programmes geared towards enhancing research for product diversification and improving the production, productivity, value addition and competitiveness of developing countries' commodities
16. 请发展中国家与发达国家和相关国际组织合作 制定中长期商品发展方案 目的在于加强研究如何使商品多样化以及提高发展中国家商品的产量 生产力 增值和竞争力

 

Related searches : Maintaining And Enhancing - Developing And Testing - Developing And Providing - Developing And Designing - Developing And Deploying - Discovering And Developing - Managing And Developing - Developing And Implementing - Designing And Developing - Developing And Driving - Developing And Executing - Planning And Developing - Developing And Applying