Translation of "development and integration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Integration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development
(d) 便利次区域经济合作 一体化和发展
(a) Promotes economic and social development through regional and subregional cooperation and integration
(a) 通过区域和分区域合作与一体化 促进经济和社会发展
(b) Promote and support the integration and mainstreaming of sport for development and peace in development programmes and policies
(b) 推动并支持将以体育促进发展与和平的内容纳入发展方案和政策的主流
(ii) Progress made in the three dimensions of sustainable development and their integration
㈡ 可持续发展三个层面所取得的进展及其一体化
766 (XXVIII) Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa
(c) 支持政策对话 以交流经验 交流关于促进信息社会的政策和战略的最佳做法 并交流在诸如保健和教育等关键的社会和经济部门信息和通信技术的应用情况 尤其要促进加强处于社会边缘地位的群体的力量
The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration.
该新举措的主要好处在于改进了质量保证和数据集成
(c) Providing advisory services to strengthen social development policies, plans and programmes, particularly on integration of vulnerable groups, population and development, health and development and gender and development
(c) 提供咨询服务以加强社会发展政策 计划和方案 特别是下列问题 脆弱群体融入社会 人口与发展 卫生与发展 性别与发展
The development of regional trade and integration would require careful planning and regional coordination.
严格的规划和进行地区协调对发展贸易和保证地区一体化是很必要的
Further integration of ecosystem management goals within other sectors and broader development planning frameworks
进一步把生态系统的管理目标纳入其他各部门和更广泛的发展规划框架 加强多边环境协议与其他国际社会经济部门之间的协调 在与生态系统有关的决策过程中增大透明度和明确责任 使更多的利益相关方参与到过程中
Sustainable development and the integration of climate change concerns into medium and long term planning
可持续发展与将气候变化关注纳入中长期规划
Likewise, removal of trade barriers is recognized as a driver of regional integration and development.
同样 清除贸易壁垒作为区域一体化和发展的驱动力已获得承认
Agriculture was cited as a typical sector having considerable potential not only for integration of mitigation and adaptation but also for integration of mitigation into economic and rural development.
它们提到 农业是一个典型的部门 具有相当大的潜力把缓解和适应结合起来 而且将缓解措施纳入经济和农村发展
(c) Integration of the Strategic Approach objectives into multilateral and bilateral development assistance programming, including by
(c) 将战略方针各项目标纳入多边和双边发展援助方案 包括以下行动
Regional integration is an important facet of development in the contemporary international situation.
十 区域一体化是当前国际形势发展的重要特征
(j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa
(j) 非洲联盟远景的全球宣传,巩固非洲一体化 促进可持续发展
The Millennium Declaration also subsumes social integration in its synthesis of peace, security, development and human rights.
千年宣言 也将社会融合纳入和平 安全 发展与人权的综合框架
This, in turn, will encourage development in African countries and facilitate their integration into the world economy.
在欧洲 地中海一级 突尼斯与欧洲联盟的关系正进入一个新阶段
Most Parties described the institutional structure and arrangement to foster integration of climate change considerations into development.
31. 为多数缔约方阐述了促进把气候变化的考虑与发展结合起来的体制结构和安排
It requested the secretariat to keep Parties informed of information systems available and progress in their development and integration.
它请秘书处向各缔约方通报现有的信息系统以及这些信息系统的开发整合情况
Increasingly, the economic integration of the Asia and Pacific region is becoming an imperative for its growth and development.
亚洲和太平洋地区的经济一体化对于它的增长与发展来说越来越必不可少
UNCTAD should perform a more important function as United Nations coordinator of the integration of trade and development.
56. 贸发会议应该在扮演联合国贸易和发展一体化协调机构方面发挥更大的作用
(e) Accelerating regional integration and cooperation, with particular emphasis on infrastructure development, in order to increase market size
44 14 促进交流关于药物使用新特点和所用物质的信息的措施
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development
进行全球信息技术系统分析 了解信息技术开发标准化 兼容性和一体化的潜力
1. Reiterates that industrialization is a key element in the promotion of the sustainable development of developing countries, as well as in the creation of productive employment, eradication of poverty and facilitation of social integration, including the integration of women into the development process
1. 重申工业化是推动发展中国家的可持续发展以及创造生产性就业 消灭贫穷和促进社会融合 包括促使妇女参与发展进程等方面的关键要素
Among other activities, it organized a number of national workshops on integration of energy and rural development policies and programmes.
亚太经社会的其他活动包括组织了若干关于整合能源和农村发展政策与方案的国家讲习班
This network will provide them with tools to support the optimal development of their potential and their social integration.
该网络将向提供支持他们优化开发潜力并融入社会的工具
Of particular importance was the Organization's continued backing of the Initiative for ASEAN Integration and implementation of the Vientiane Action Programme, which focused on accelerating ASEAN integration and narrowing the development gap among member countries.
特别重要的是 联合国组织继续支持 东盟一体化倡议 和执行 万象行动纲领 其重点是加速东盟一体化 并缩短成员国间的发展差距
SAICM presents an opportunity to promote the better integration of chemical safety into national development planning.
为此 化管战略方针为我们提供了一个促进更好地把化学品安全问题纳入本国发展规划的机会
The process of deeper regional integration requires the development of a regional pool of policy analysts.
进一步深化区域一体化的进程需要培养出一支全区域的政策分析家队伍
Social development did not mean merely increased wages or employment all three pillars of social development poverty eradication, full and productive employment and social integration must be pursued.
社会发展不仅意味着工资或就业的增加 还必须解决三大基本问题 即消除贫穷 充分的生产性就业以及社会融合
The State is striving to provide them with conditions for healthy development and a balanced education, ensure their integration into society, and promote their intellectual, scientific and artistic development.
国家正努力为他们创造健康发展和平衡教育的条件 确保他们融入社会 并促进他们在心智 科学和艺术方面的发展
More integration and coherence in approaches by Governments and major groups to combine the social, environmental and economic dimensions of sustainable development.
1. 各国政府和各主要群体采取更整合更一致的做法 将可持续发展的社会 环境和经济方面结合起来
In indicator of achievement (d) (ii), delete as well as in the development through local integration strategy .
在绩效指标(d)㈡中 删除 以及通过就地安置促进发展战略
Replace expected accomplishment (e) with the following (e) The promotion of local integration as a possible durable solution, where feasible, in accordance with the High Commissioner's strategy of development through local integration .
用以下案文取代预期成果(e) (e)在可行时 根据高级专员关于通过就地安置促进发展的战略 推动就地安置 作为持久解决办法
Institutional mechanisms need to be created or strengthened to ensure the integration of trade and transport facilitation into the development process.
49. 需要创建或加强体制机制 确保将贸易和运输便利化纳入发展进程
Regional institutions, including regional economic agreements, development banks and subregional groupings can play an important catalytic role in the integration process.
区域机构 包括区域经济协定 开发银行以及次区域分组 能够在一体化进程中发挥重要的催化作用
Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) is developing three workplace equity strategies to further enhance employment equity a Racism Free Workplace Strategy, a Workplace Integration Strategy for Persons with Disabilities and a Workplace Integration Strategy for Aboriginal Peoples.
93. 加拿大人力资源和技术发展部正在制定3项工作场所平等战略 以进一步加强就业平等 工作场所消除种族歧视战略 工作场所融入残疾人战略和工作场所融入土著人战略
(v) supporting the development and upgrading of intra and interregional unimodal transport infrastructure followed by integration of the modes into an intermodal network
要做到这一点 可通过支持建立全球契约的国家网络 举办区域性会议来促进网络与网络成员之间的经验交流
Providing opportunities for all social groups to contribute to society remained one of the cornerstones of social integration and socially inclusive development.
8. 使所有社会团体有机会为社会做出贡献仍然是社会融合和社会包容性发展的基石
Romania is committed to achieving the set of Millennium Development Goals and targets as it advances on the road of European integration.
罗马尼亚正沿着欧洲一体化道路前进 同时也致力于实现一整套千年发展目标和指标
2. Reaffirms that industrialization is an essential factor in the sustained economic growth, sustainable development and eradication of poverty of developing countries and countries with economies in transition as well as in the creation of productive employment, income generation and the facilitation of social integration, including the integration of women into the development process
2. 再次申明工业化是推动发展中国家和经济转型期国家的持续经济增长 可持续发展和消除贫穷以及创造生产性就业 增值创收和促进社会融合包括促使妇女参与发展进程等方面的一个基本因素
2. Reaffirms that industrialization is an essential factor in the sustained economic growth, sustainable development and eradication of poverty of developing countries as well as countries with economies in transition, and in the creation of productive employment, income generation and the facilitation of social integration, including the integration of women into the development process
2. 重申工业化是推动发展中国家及经济转型国家实现经济持续增长 可持续发展和消除贫穷以及创造生产性就业 创收和促进社会融合 包括促使妇女参与发展进程等方面的一个必不可少的因素
Promoting social integration was one of the core issues addressed by the World Summit for Social Development in 1995.
103. 促进社会融合是1995年社会发展问题世界首脑会议讨论的核心问题之一
In its resolution 59 249 on industrial development cooperation, the Assembly reaffirmed that industrialization is an essential factor in the integration of women into the development process.
大会关于工业发展合作的第59 249号决议再次申明工业化是妇女参与发展进程的一个基本因素
The youth development programmes devised in India over the years have focussed on personality development, qualities of citizenship, enhanced commitment to community service, social justice, self reliance, national integration and humanism.
印度数年来制定的青年发展方案侧重于个性发展 公民素质 加强服务社区的志向 社会公正 依靠自己 民族融合和人道主义

 

Related searches : Development Integration - And Development - Integration And Testing - Integration Of And - Acquisition And Integration - Merger And Integration - Integration And Verification - Distribution And Integration - Promotion And Development - Operations And Development - Development And Evolution - Acquisition And Development - Environment And Development