Translation of "development of personnel" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The UNU personnel policy, spelling out the commitment towards personnel development, was approved by the UNU Council on 5 December 2003. | 2003年12月5日由联合国大学理事会核可的联合国大学人事政策详细阐述了在人事发展方面所做的承诺 |
| (f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them. | (f) 组织培训活动的次数和影响以及从中获益的发展人员的情况 |
| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员 |
| In that regard, the safety, security and free movement of all United Nations, development and humanitarian personnel have to be ensured. | 在这方面 必须确保所有联合国 发展和人道主义工作人员的安全保障和行动自由 |
| (a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervision, accountability, discipline and investigation | (a) 系统审议人员职业操守问题的所有方面 包括政策拟定 培训 社区关系 遵守情况监督 问责制 惩戒和调查 |
| (a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervisions, accountability, discipline and investigation | (a) 系统地审议人员职业操守问题的所有各个方面 包括拟定政策 培训 社区关系 监督遵守情况 问责制 惩戒和调查 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| In addition, some 3,400 police personnel have undergone various in service training programmes and development courses, including computer training. | 另外 大约3 400名警员参加了各种在职培训方案和发展课程 包括计算机培训 |
| It will first and foremost promote the development of training and course material for military and police personnel who take part in military missions. | 它首先要为参加军事特派团的军事和警察人员的培训和课程帮助准备教学材料 |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员 |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. 人道主义人员的安全保障和对 联合国人员的保护 |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| Reaffirming the fundamental requirement that appropriate modalities for the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel be incorporated into all new and ongoing United Nations field operations, and welcoming in that regard the development of minimum operating security standards, | 重申把确保人道主义人员 联合国人员及有关人员的安全保障的适当方式纳入联合国所有新的和进行中的外地行动的基本规定 在这方面欢迎拟订了最低业务安全标准 |
| The ECA compound currently houses a total amount of 1,954 personnel, including 1,021 ECA secretariat personnel, 666 personnel of United Nations system agencies and 267 contractors. | 11. 非洲经委会院落目前共有人员1 954人 包括非洲经委会秘书处1 021人 联合国系统各机构666人 施工人员267人 |
| The continuation of acts of violence and intimidation directed against development, humanitarian and United Nations personnel is another issue of grave concern which needs to be thoroughly tackled. | 针对发展援助人员 人道主义人员和联合国人员的暴力与恐吓行为继续存在 这是另一个需要彻底解决的极其严重问题 |
| Directorate of Police Personnel | 警察人员管理局 |
| Poor distribution of personnel. | PNUD 开发计划署 |
| Recognizing that United Nations operations conducted for the purposes of delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding and of delivering emergency humanitarian assistance which entail particular risks for United Nations and associated personnel require the extension of the scope of legal protection under the Convention to such personnel, | 确认对于为了在建设和平中提供人道主义 政治或发展援助 以及为了提供紧急人道主义援助而进行的联合国行动 如果给联合国人员和有关人员带来特殊危险 则有必要扩大 公约 对这些人员的法律保护范围 |
| Recognizing that United Nations operations conducted for the purposes of delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding and of delivering emergency humanitarian assistance which entail particular risks for United Nations and associated personnel require the extension of the scope of legal protection under the Convention to such personnel, | 确认对于为了在建设和平行动中提供人道主义 政治或发展援助 以及为了提供紧急人道主义援助而进行的联合国行动 如果对联合国人员和有关人员带来特殊危险 则有必要扩大 公约 的法律保护范围以包括这些人员 |
| Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged. | 为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护 |
| The time had come to make concrete progress on the development of an additional protocol to the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 现在正是在拟定1994年 联合国人员和有关人员安全公约 附加议定书这方面取得具体进展的时候 |
| Support has also been provided to the police administration through the development of a new personnel database project, including the training of human resources to maintain the system. | 支助团还向国家警察行政部门提供支持 拟订了一个新的人事数据库项目 包括为维持该系统培训人力资源 |
| 3. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against development and humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, regrets the loss of life and physical harm, and urges the Government of Afghanistan to make every effort to identify and to bring to justice the perpetrators of attacks | 3. 强烈谴责针对发展和人道主义工作人员 联合国人员和有关人员的一切暴力行为和恐吓行为 对人命丧失和人身伤害感到遗憾 并敦促阿富汗政府尽一切努力找出肇事者 把他们绳之以法 |
| Personnel | 航空科 (164个员额) |
| Conduct of United Nations personnel | 联合国人员的行为操守 |
| The types, quantities and, if possible, lot numbers of all anti personnel mines retained for the development of and training in mine detection, mine clearance or mine destruction techniques, as well as the institutions authorized by a State Party to retain anti personnel mines in accordance with Article 3. | 根据第3条为发展探雷 扫雷或销毁地雷的技术和进行这些方面的训练而保留的所有杀伤人员地雷的型号和数量 可能的话并列出其批号 以及缔约国授权保留杀伤人员地雷的机构 |
| The types, quantities and, if possible, lot numbers of all anti personnel mines transferred for the development of and training in mine detection, mine clearance or mine destruction techniques, as well as the institutions authorized by a State Party to transfer anti personnel mines in accordance with Article 3. | 根据第3条为发展探雷 扫雷或销毁地雷的技术和进行这些方面的训练而转让的所有杀伤人员地雷的型号和数量 可能的话并列出其批号 以及缔约国授权转让杀伤人员地雷的机构 |
| Fifthly, China will train 30,000 personnel of various professions from developing countries within the next three years and will help those countries accelerate the development of their human resources. | 第五 中国将在今后3年内为发展中国家培训培养3万名各类人才 帮助有关国家加快人才培养 |
| Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation. | 做好准备需要进行人事培训和发展 以掌握紧急情况管理 危机管理的管理知识和技能 及掌握让所有利益有关者都参与的善政技能 |
| Noting with regret that anti personnel mines continue to be used in conflicts around the world, causing human suffering and impeding post conflict development, | 遗憾地注意到杀伤人员地雷继续用于世界各地的冲突 造成人类的苦难并妨碍冲突后的发展 |
| Noting with regret that anti personnel mines continue to be used in conflicts around the world, causing human suffering and impeding post conflict development, | 遗憾地注意到杀伤人员地雷继续被用于世界各地的冲突 造成人间苦难和妨碍冲突后的发展 |
| Noting with regret that anti personnel mines continue to be used in conflicts around the world, causing human suffering and impeding post conflict development, | 遗憾地注意到杀伤人员地雷在世界各地的冲突中继续使用 造成人间苦难和妨碍冲突后的发展 |
| The estimate provides for the phased deployment of an additional 2,590 military contingent personnel, 216 civilian police personnel and five formed police units (625 formed police personnel), bringing the Mission's military, civilian police and formed police strength to 19,290 military personnel, 391 civilian police officers and 750 formed police personnel. | 2. 该估计数用于分阶段增加部署2 590名军事特遣队人员 216名民警和五个建制警察单位 625名建制警察 使特派团的军事 民警和建制警察编制分别增至19 290人 391人和750人 |
| Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, | 重申必须确保阿富汗境内人道主义工作人员和联合国及有关工作人员的安全与保障 |
| Project personnel | 3. 项目人员 |
| Personnel arrangements | 人事安排 |
| Civilian personnel | 10. 文职人员项下订正所需资源89.0百万美元 比本财务期间的分配款增加0.6百万美元 0.7 |
| Civilian personnel | 1.军事和警务人员a |
| Personnel Section | 信息技术股 |
Related searches : Development Personnel - Personnel Development - Personnel Development Measures - Personnel Development Plan - Strategic Personnel Development - Personnel Of - Development Of - Exchange Of Personnel - Increase Of Personnel - Location Of Personnel - Short Of Personnel - Delegation Of Personnel