Translation of "difficulties facing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Facing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Russia is facing great financial difficulties.
俄罗斯面临着严重的财政困难
All kinds of factors are intertwined, the private economy is facing difficulties, some private enterprises are facing difficulties, and entrepreneurs show a lot of anxiety.
种种因素交织 民营经济遇到困难 一些民营企业经营面临困境 企业家表现出不少焦虑
The problems facing Tajikistan are serious economic and social difficulties.
塔吉克斯坦目前遇到的难题是严重的经济和社会困难
Countries facing difficulties in meeting national or international targets may need financial, technical and capacity building assistance.
对在实现国家或者国际目标方面有困难的国家 可能需要提供财政 技术和能力建设方面的援助
China is very sympathetic to their plight and is concerned about the difficulties facing affected countries and peoples.
中国对有关国家和人民面临的这种困难深表同情和关注
Undoubtedly, there still exist differences between Palestine and Israel, and there are numerous difficulties facing the resumption of peace talks.
毌庸讳言 巴 以之间仍存分歧 重启和谈依然面临诸多困难
Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations,
关切地注意到一些高度负债的中等收入发展中国家在履行其偿付外债的义务方面正面临严重困难
That can serve as a model to help us to overcome the difficulties facing us in Bosnia and Herzegovina and in Serbia and Montenegro.
这可以作为一种范例 以帮助我们克服我们在波斯尼亚和黑塞哥维那以及在塞尔维亚和黑山面对的各种困难
Although the results of the multi year payment plans had been mixed, they were the only tool available to Member States facing payment difficulties.
尽管多年支付计划的效果参差不齐 但是对面临支付困难的会员国来说是唯一可供采用的手段
Noting with concern that some other highly indebted low and middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations,
关切地注意到一些其他重债中低收入发展中国家在履行其偿还外债义务方面面临严重困难
I would like to thank the representatives of those States for their willingness to discuss, in such an open manner, whatever difficulties they are facing.
我感谢不论遇到什么样的问题都愿意开诚布公地进行讨论的那些国家的代表
Expressing its grave concern over the serious deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the difficulties facing the Middle East peace process,
严重关注被占领巴勒斯坦领土 包括耶路撒冷的局势严重恶化 以及中东和平进程面对的各种困难
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Like its European Union partners, France too is concerned by the difficulties now facing the multilateral disarmament and non proliferation machinery.
里瓦索先生 法国 以法语发言 像它的欧洲联盟中的伙伴一样 法国也对多边裁军和不扩散机构目前所面临困难感到关切
Noting with concern that some highly indebted middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations owing, inter alia, to liquidity constraints,
关切地注意到某些重债中收入发展中国家由于流动性方面制约等因素 在履行其偿还外债义务时正面临严重的困难
Expressing its deep concern also over the serious deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the difficulties facing the Middle East peace process,
又深切关注被占领巴勒斯坦领土 包括耶路撒冷的局势严重恶化 以及中东和平进程面临的各种困难
However, there are existing difficulties facing women when borrowing loans namely limited understanding and inadequate management skills and lack of capacity in formulating effective business and production plans.
不过 妇女在借贷时仍然面临着一定的困难 即理解能力有限 管理技能不足 且缺少制定有效的商业和生产计划的能力
Ms. Popescu said that she commended the State party for ratifying the Convention and submitting its initial report on time, despite the economic and other difficulties facing the country.
31. Popescu女士说, 虽然朝鲜面临经济和其他方面的困难 但还是批准了 公约 并按时提交了初次报告 她对此表示赞扬
The Committee, aware of the economic difficulties facing the State party, is nevertheless concerned at the lack of sufficient budgetary allocation for children and the implementation of their rights.
470. 委员会意识到缔约国面临的经济困难 但是仍然关注到拨给儿童 以及为落实其权利所拨的预算不足
According to the report, the authorities had been aware of the particular difficulties facing women since 1980, yet, in the interim, very little had been done to improve matters.
36 报告指出 自1980年以来当局意识到了妇女面临的特殊困难 但是 在这期间 几乎没有做什么努力来加以改善
Given the difficulties and constraints facing landlocked developing countries, the Almaty Programme of Action will not be translated into reality without adequate financial and technical assistance from the international community.
鉴于内陆发展中国家所面临的种种困难和限制 如果没有国际社会充分的财政和技术援助 阿拉木图行动纲领 将不会转变为现实
Noting the technical and financial difficulties facing the least developed Arab States in their efforts to complete their domestic electricity grids and determine their needs for interconnection with the other Arab States,
注意到最不发达的阿拉伯国家在努力完成本国电网及确定这些电网与其他阿拉伯国家相互连接的需要方面所面临的技术困难和财政困难
First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties. If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame.
首先 它试图避免直面我们生活中那些痛苦的 并可能造成不良精神状况的事件 如果我们接受现成的诊断 那么就不用责怪任何人了 除了服用药物以外 没人需要再自行其是 我们得了这种 病 是因为我们太不走运了
High unemployment rates even for the more qualified young people demonstrate the great difficulties facing their integration into the workforce and, as a result, the depression and lack of well being among youth.
即使资历较好的青年人的失业率也很高 这说明 他们在融入劳动力大军方面面临巨大困难 因此 青年人感到沮丧 没有幸福可言
In addition to the challenges of generating troops, civilian police and other personnel for the expansion of AMIS, the AU Commission is also facing serious budgetary difficulties even as it continues to deploy.
除了在为扩大非盟驻苏特派团而寻找部队 民警和其他人员方面面临挑战外 非盟委员会在特派团继续进行部署的同时 还在预算方面遇到重大困难
Another of the plan's objectives was to improve living conditions for women, whose life expectancy had dropped on account of the economic difficulties facing the country, which meant that food and medical supplies were in short supply.
十年计划的另一个目标是改善妇女的生活条件 她们的预期寿命已经由于国家所面临的经济困难而下降 经济困难意味着粮食和医疗的短缺
We are fully aware that numerous difficulties and challenges are still facing Vietnam on its way to eliminating discrimination against women, but the State and entire people of Vietnam are determined to fulfill all its commitments under CEDAW.
我们充分认识到越南在消除对妇女的歧视这一道路上仍然面临着无数的困难和挑战 但国家和整个越南人民决心履行在 消除对妇女歧视公约 下做出的一切承诺
We have also noted the difficulties that the Court is facing in holding hearings in all pending cases directly after the closure of the written proceedings, owing to the increase in the number and complexity of cases before it.
我们还注意到 由于受理案件数量与复杂性的增加 法院在结束书面程序后直接就所有待决案件举行听讯有困难
Difficulties Encountered
a. 遇到的困难
Technical difficulties
A. 技术困难
Financial difficulties
B. 财政困难
We must also attract foreign investment, despite the difficulties facing Europe, the US, and Japan. Our economic diplomacy has three key objectives, one of which is to secure more markets for our exports and enticing more tourists to visit the country.
不过 在公共支出的效率和诚实性方面我们还做得不够 尽管欧洲 美国和日本目前都面临困境 但我们必须吸引更多的国外投资 我们的经济外交有三个主要目标 其中之一就是确保出口并吸引更多的旅客前来参观旅游
Difficulties and Solutions
5.3 困难和解决办法
facing one another.
彼此相对地靠在上面
facing one another.
彼此相對地靠在上面
Difficulties, suggestions and prospects
六. 困难 建议与展望
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临困难 限制与解决办法
4. Stresses the need to focus international assistance, while supporting and complementing domestic efforts and resources, on those countries with economies in transition facing particular difficulties in socio economic development, implementing market oriented reforms and meeting internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
4. 着重指出国际援助需要把重点放在那些在促进社会经济发展 进行面向市场的改革和实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标过程中不断面临困难的经济转型国家 同时支持和补充本国的努力和资源
Today, a new, but very different, two Chinas question is emerging. It centers on whether China is best understood as a strong country, with a promising future despite some short term difficulties, or as a country facing serious structural problems and uncertain long term prospects.
如今 一个全然不同的新的 两个中国 问题正在浮现 其核心是中国应该被理解为一个强国 尽管存在一些短期困难但前途光明 还是应该被理解为一个面临严重结构问题 长期前景不确定的国家 简言之 现在可以瞥见两个截然不同的中国 但哪一个会成为现实
The present analytical report contains a summary and a first analysis of the relevant replies, which highlight the progress made towards meeting the requirements set out in the Trafficking in Persons Protocol and, at times, the difficulties that States are facing in implementing its provisions.
13. 本分析报告概要介绍了有关答复并进行了初步分析 报告侧重于介绍各国在满足 人口贩运议定书 规定的各项要求方面所取得的进展 有时说明各国在执行议定书的规定时所面临困难
The reasons given by the State party for this absence was attributed to the great difficulties facing the country at the scheduled time, which did not allow the Government to appoint a delegation and make available the resources for such a delegation to travel.
缔约国为这次缺席提出的理由是该国在原定的时间里面临着巨大的困难 使该国政府无法任命一个代表团并提供这个代表团的旅差费用
Recognizing the scale of the tragedy, the Government of Jamaica, notwithstanding the economic difficulties facing the country, has also played its part by making a contribution of 15 million Jamaican dollars and has put in place arrangements for contributions by the public at large.
认识到这次灾害的严重性 尽管我国面临经济困难 牙买加政府仍然捐献1 500万牙买加元 并且设立了公开募捐安排
We're facing this problem.
这个难题就摆在我们面前
Facing Down Mental Illness
攻克精神疾病
What are the practical difficulties?
还有哪些实际困难
I am dealing with difficulties.
我對付困難

 

Related searches : Are Facing Difficulties - Facing Difficulties With - Facing Financial Difficulties - Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Technical Difficulties - Pose Difficulties - Difficulties Encountered - Some Difficulties - Operational Difficulties - Labor Difficulties - Difficulties Occurred - Significant Difficulties