Translation of "difficulties in finding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Finding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretariat stated that it had encountered difficulties in finding suitable candidates to fill the new posts but did not indicate what those difficulties were.
秘书处表示在为填补新职位物色适当人选方面遇到了诸多困难 但没有说明遇到了何种困难
Emphasizing the importance of finding a durable solution for those developing countries that have difficulties in meeting their external debt and debt servicing obligations,
强调必须为难以履行本身外债和偿债义务的发展中国家寻求持久解决办法
The housing plan helps couples in rural communities who have been honoured with a single child award and families with only daughters to resolve difficulties in finding housing.
第九条 公安机关对被扭送 检举 控告或者投案自首的违法犯罪未成年人 必须立即审查 依法作出是否立案的决定
The Coordinator of the Panel of Counsel in Vienna has also requested assistance from the New York Coordinator as there are difficulties in finding adequate Panel of Counsel membership.
维也纳法律顾问小组协调员也已要求纽约协调员提供援助 因为很难找到足够数量的法律顾问小组成员
Readers in other countries may be tempted to react to this judgment with a dose of schadenfreude, finding more than a little satisfaction in America s difficulties. Such a response should not be surprising.
他国读者对于这一判断或许会感到幸灾乐祸 对美国所遇到的困难或多或少感到高兴 这样的反应并不奇怪 美国和美国的代表人犯了狂妄的戒条 美国总是必不可少的国家 但这一点由其他国家提出来更好 美国的行为和它的信条之间的冲突免不了会引起伪善的指责 当美国没能做到它要求他人做到的原则时 就会埋下怨气
7.5 Concerning the author's complaint of his difficulties in finding a job because of his criminal record, the Committee considers that the author has not exhausted domestic remedies with respect to this allegation of discrimination.
7.5 关于提交人说因其有犯罪记录难以找到工作的申诉 委员会认为 就歧视这一指称来说 提交人没有用尽国内补救办法
I was fortunate in finding things.
我在发掘方面 很走运
He likes finding faults in others.
他喜歡找別人的錯
He encountered difficulties in his work.
他在工作上遇到了麻烦
He had no luck in finding work.
他找工作不走運
He had no luck in finding work.
他不幸找不到工作
The experts recognized difficulties in that regard.
13. 专家认识到这方面存在困难
In practice however women sometimes face difficulties.
然而在实际当中有时妇女会遇到困难
I had some trouble in finding his house.
我很難找到他的房子
Such plans, however, are by no means foolproof not least owing to the difficulties of finding concealed nuclear assets and safeguarding reactors. Moreover, the American public s willingness to become enmeshed in yet another risky military venture, when boosting homeland security could suffice, is dubious, at best.
但这样的计划绝非万无一失 这不仅因为很难发现隐蔽的核资产 而且还因为很难对反应堆采取保护措施 此外 即便根据最乐观的估计 美国公众是否愿意在加强国内安全或许就能解决问题的情况下卷入另一次军事冒险也很值得怀疑
Difficulties Encountered
a. 遇到的困难
Technical difficulties
A. 技术困难
Financial difficulties
B. 财政困难
He succeeded in the face of great difficulties.
面对巨大的困难 他成功了
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难
In this regard the draft presents few difficulties.
在这方面对草案没有什么异议
Difficulties inherent in the study of the topic
B. 关于这个专题的研究本身固有的困难
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.
联合调查团或安全理事会的调查团也可以发挥作用
Noting with satisfaction the improvement in the external debt situation of heavily indebted poor countries but concerned that there remains a number of low and middle income developing countries that are still facing difficulties in finding a durable solution to their external debt problems, which could adversely affect their sustainable development,
满意地注意到重债穷国的外债状况有所改善 但感到关切的是 还有若干低收入和中等收入的发展中国家在寻求长期解决其外债问题方面仍然面对许多困难 这会对它们的可持续发展产生不利的影响
That is, how accurate we are in finding patterns.
决定我们辨识出的模式 是对或错
Did you have any difficulty in finding my house?
你找我的房子有困難
While he has lost his parliamentary majority, Talat is still head of the Turkish Cypriot administration and will continue to lead negotiations on behalf of the north. Both he and Christofias remain committed to finding a solution, despite the difficulties they face.
不过与政治进程相比 选举结果与糟糕的经济状况有着更密切的联系 选民们切身感受到经济孤立的痛苦 全球经济低迷让这种痛苦进一步加剧 尽管失去了议会中的多数席位 但塔拉特仍然领导着土耳其塞浦路斯政府 而且仍将继续代表北方领导谈判的进程 尽管面临着重重困难 但他和赫里斯托菲亚斯双方都决心找到解决的办法
Difficulties and Solutions
5.3 困难和解决办法
Difficulties encountered in enforcing equality between men and women.
实施有关男女平等的法律过程中遇到的困难
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain.
10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难
In order to maintain the dignity of lawyers and prevent several courts from finding excuses to purposely make difficulties for lawyers, the Supreme Law promulgated the Rules on Security Checks by Judicial Policemen of the People s Courts in 2014, establishing the principles that lawyers do not need to conduct personal security check in court.
为了维护律师尊严 防止个别法院借故刁难律师 最高法于2014年发布了 人民法院司法警察安全检查规则 确立了律师出庭不需要进行人身安全检查的原则
I'm not finding anything.
我甚麼也沒找到
Finding Fadil isn't hard.
找到法迪勒并不难
Fact finding missions (art.
事实调查任务(第二 C条)
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.
我们的科学家同时正在 信息里寻找新的图案
We're finding more and more dead bears in the Arctic.
我们在北极看到越来越多死去的北极熊
So, we are in the business of finding our happiness.
因此我们在事业当中找到我们的快乐与幸福
Now that finding flew in the face of conventional wisdom.
这个发现对于传统观念是一大冲击
Women are also finding employment as pilots in commercial airlines.
妇女也正在被聘用为民用航空驾驶员
They also discussed difficulties encountered in meeting the commitments and policy objectives of the regional strategy, and suggested policy measures to address these difficulties.
专家们还讨论了在履行区域战略承诺和实现政策目标方面遇到的困难 并建议采取政策措施克服困难
Difficulties, suggestions and prospects
六. 困难 建议与展望
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
Noting with satisfaction the improvement in the external debt situation of developing countries as a group in the course of the past year, but concerned that there remains a number of low and middle income developing countries that are still facing difficulties in finding a durable solution to their external debt problems, which could adversely affect their sustainable development,
满意地注意到去年发展中国家整体外债状况有所改善 但是感到关切的是 一些中低收入发展中国家仍然很难找到其外债问题的持久解决办法 这可能会对其可持续发展产生不利的影响
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.
你也会发现自己正沉浸在某一文化环境之中
Finding the state of preservation.
发现了这种保存状态

 

Related searches : Difficulties Finding - In Difficulties - In Finding - In Financial Difficulties - Difficulties In Getting - Difficulties In Communication - Difficulties In Delivery - Difficulties In Functioning - Difficulties In Understanding - Difficulties In Breathing - Result In Difficulties - Difficulties In Determining - Helpful In Finding - In Finding Out