Translation of "disciplinary matters" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disciplinary - translation : Disciplinary matters - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disciplinary matters
四. 惩戒事项
(d) Appeals and disciplinary matters
㈣ 申诉及惩戒事项
In Colombia, a special procedure was established for disciplinary matters.
在哥伦比亚 确立了采取纪律措施的特别程序
H. Dissemination of information concerning the Secretary General's decisions in disciplinary matters
H. 分发秘书长就纪律事项作出的裁决的信息
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour
3 秘书长对违纪和犯罪行为的处理方法
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour
四. 秘书长处理纪律事项和犯罪行为案件的做法
(c) To provide administrative support services to the bodies designated for recourse and disciplinary matters Joint Appeals Boards, Joint Disciplinary Committees, Grievance Panels and Panels of Counsel
quot (c))向指定处理申诉和纪律事项的下列机构提供行政支助服务 联合申诉委员会 联合纪律委员会 冤情调查小组和律师小组
ST IC 2005 51 Practice of the Secretary General in disciplinary matters, 1 January 2004 30 June 2005 E
ST IC 2005 51 秘书长处理纪律事项的做法 仅英文
These two initiatives were aimed at facilitating the sharing of lessons systematically among peacekeeping missions on conduct and disciplinary matters.
截至2005年6月30日的1994年12月16日至2000年5月15日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表
(e) Rule 110.5, Joint Disciplinary Committees, is amended by adding a new paragraph (c) to include matters pertaining to financial responsibility for gross negligence in the competence of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters
(e) 细则110.5 联合纪律委员会 业经修正 增加了新的(c)款 使总部联合纪律委员会的权限范围包括与重大过失的财务责任有关的事项
The Unit also handles all disciplinary matters brought to the Office of Human Resources Management at all stages, from determining whether or not to recommend that disciplinary charges be brought to preparing written and oral presentations on behalf of the Administration before the Joint Disciplinary Committee.
事务股还处理人力资源管理厅所有各阶段的一切纪律事项,从确定是否建议采取纪律措施到在联合纪律委员会代表行政当局提出书面或口头答辩
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour, 1 January 2004 30 June 2005 (A 60 315)
2004年1月1日至2005年6月30日秘书长处理纪律事项和犯罪行为案件的做法 A 60 315
(iii) Review of disciplinary matters referred to the Service with a view to determining whether disciplinary proceedings are warranted preparation of charges and compliance with due process requirements preparation and submission of written presentations to the Joint Disciplinary Committee and representation of the Secretary General at the Committee during oral hearings.
㈢ 审查提交给该处的纪律事项 确定是否应启动纪律处分程序 准备提出指控 并遵守适当法律程序的规定 起草书面说明并提交联合纪律委员会 在口头听证期间代表秘书长出席该委员会
(iii) Review of disciplinary matters referred to the Service, with a view to determining whether disciplinary proceedings are warranted preparation of charges and compliance with due process requirements preparation and submission of written presentations to the Joint Disciplinary Committee and representation of the Secretary General at the Committee in oral hearings.
c. 审查交给该处的惩戒事项 确定是否应开展惩戒程序 准备提出指控 并遵守适当法律程序的规定 起草书面说明并提交联合纪律委员会 并代表秘书长出席该委员会的口头听证
It is expected that the sharing of information with staff members concerning decisions on disciplinary cases will not only raise awareness and enhance transparency in disciplinary matters, but also have a deterrent effect and thus enhance ethical conduct.
同工作人员分享就纪律案例作出的裁决不仅预计会提高认识和加强在纪律事项上的透明度 而且会起威慑作用 加强合乎道德的行为
Failure to observe these strict standards of conduct renders the perpetrators liable to disciplinary action for serious misconduct as defined in section III of the Department of Peacekeeping Operations Directives for Disciplinary Matters Involving Military Members of National Contingents.
未能遵守这些严格的行为标准 均使得行为者应受到维持和平行动部关于涉及国家特遣队军事成员惩戒事项的指令第三节所界定的严重错误行为的惩戒
(b) Providing legal advice on the disposition of appeals, staff grievances, disciplinary matters, and the implementation of judgements of the United Nations Administrative Tribunal.
(b) 就申诉 工作人员投诉和纪律事项的处理及联合国行政法庭裁决的执行,提供法律咨询意见
Disciplinary issues
十三. 惩戒问题
92. Ordinance 91 0052 relates to the establishment, organization and operation of the Supreme Council of Justice, which is the organ charged with disciplinary matters.
92. 第91 0052号法规规定了纪检机关最高司法理事会的设立 组织和运作
D. Disciplinary proceedings
D. 纪律程序
Joint Disciplinary Committees
联合纪律委员会
A. Disciplinary procedures
A. 纪律性程序
(f) To provide administrative support services to the Panels of Counsel in advising and representing staff members before the bodies designated for recourse and disciplinary matters.
quot (f) 对法律顾问小组提供行政支助服务,对工作人员提供咨询意见并在指定处理申诉事项和惩戒事项的机构代表工作人员
In paragraph 29 of that resolution, the Assembly noted that the Administrative Law Unit had the multiple functions of administrative review, appeals, disciplinary matters and advisory services.
大会在决议第29段中注意到 行政法股具有行政复核 申诉 纪律事项和咨询服务方面的多种职能
Joint Disciplinary Committee procedure
联合纪律委员会的程序
(c) The Joint Disciplinary Committee at Headquarters shall also be available to advise the Secretary General at his request in matters pertaining to financial responsibility for gross negligence.
(c) 总部联合纪律委员会还可在接获秘书长要求时 在与重大过失的财务责任有关的事项上 为秘书长提供咨询
Starting in 2002, two information circulars (ST IC 2002 25 and ST IC 2004 28) were issued that informed all staff of the Secretary General's practice in disciplinary matters.
50. 从2002年起 分发了两份通知 ST IC 2002 25和ST IC 2004 28 向所有工作人员通报秘书长在纪律事项上采用的做法
Composition of Joint Disciplinary Committees
联合纪律委员会的组成
For instance, it deems dismissal on disciplinary grounds without compliance with the disciplinary procedure to be unfair.
例如 法律认定 未遵循纪律程序的以纪律为由决定的解雇属不公平性质
Guardianship of the person shall include the exercise of disciplinary authority, the provision of medical treatment, education, career guidance, marriage consent and all matters involved in the care of a minor.
3. 人身监护权应当包括 行使训诫权 提供医疗治疗 教育 就业指导 准许结婚以及照管该未成年人过程中所涉及的一切事务
Individual disciplinary, financial and criminal accountability
L. 个人的纪律 财务和刑事责任
VII. REPORTING, DISCIPLINARY ACTION AND IMPLEMENTATION
七. 报告 纪律处分和执行
A. Disciplinary procedures 38 42 12
A. 纪律性程序 38 42 12
I was in a disciplinary battalion.
我当时在惩戒
The Disciplinary Chamber of the Superior Council of the judiciary was the competent body to deal with disciplinary offences.
司法机关高等理事会纪律办公室是处理违纪案件的主管机构
Our disciplinary conventions were funny as well.
我们行业习惯的不同也非常的有趣
Section VII. Reporting, disciplinary action and implementation
第七节. 报告 纪律处分和执行
That's a case for the disciplinary commission.
這是紀律委員會的事情.
(a) A standing Joint Disciplinary Committee is established and shall be available to advise the Secretary General at his or her request in disciplinary matters at Headquarters comparable standing committees may be established in the United Nations Office at Geneva, the United Nations Office at Vienna and such other offices as may be designated by the Secretary General.
(a) 设立常设联合纪律委员会 以备应秘书长的要求 就总部纪律案件向秘书长提供意见 联合国日内瓦办事处 联合国维也纳办事处以及秘书长可能指定的其他这类办事处 都应设立类似的委员会
It's incredibly difficult because it's highly inter disciplinary.
这不是一般的困难 因为他需要很多不同领域学科的高度合作
1978 1980 Member Nurses Disciplinary Committee (Central Province)
(5) 联邦首都特区选举复议法庭庭长 2003年
Disciplinary measures had been taken against the accused.
已经对被告采取了纪律措施
The disciplinary inquiry was awaiting the court decision.
是否进行纪律调查正在等待法院的决定
Measures to ensure accountability and effective disciplinary action
确保承担责任及有效纪律行动的措施
This long list of infractions and disciplinary measures.
一长串的违规违纪处分

 

Related searches : Disciplinary Hearing - Disciplinary Sanctions - Disciplinary Record - Disciplinary Policy - Disciplinary Offence - Disciplinary Proceedings - Disciplinary Practices - Disciplinary Rules - Disciplinary Authority - Disciplinary Power - Disciplinary Meeting - Disciplinary Issues - Disciplinary Responsibility