Translation of "disciplinary sanctions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disciplinary - translation : Disciplinary sanctions - translation : Sanctions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 491 prohibits educational establishments from imposing disciplinary sanctions on students because of pregnancy.
第491条 quot 禁止教育机构由于怀孕原因对学生进行纪律惩罚
On 17 February 1999 the penitentiary had decided to cancel the existing disciplinary sanctions and disciplinary file against him and to place him under an ordinary regime.
1999年2月17日 监狱决定取消对他实行的现有惩戒措施和惩戒卷宗 并对他适用一般制度
In particular, information should be provided on the appointment and promotion of judges, and on the disciplinary sanctions procedures.
尤其是 应当提供有关任命和提升法官的资料及有关纪律处分程序的资料
The Islamic Republic of Iran reported that officials could be subject to disciplinary sanctions before being addressed to competent courts.
伊朗伊斯兰共和国报告说在移送管辖法院之前 可对这些人员予以纪律制裁
Any refusal by a police official to accept a complaint involving an act of racism should lead to disciplinary or penal sanctions, and those sanctions should be increased if corruption is involved.
12. 应对警察拒绝接受有关种族主义行为的申诉给予纪律或刑事处分 如有腐败现象存在必须加重处罚
Irrespective of any disciplinary sanctions already provided for, member States are required to introduce criminal penalties that are quot effective, proportionate and dissuasive quot (article 5).
尽管规定了各种跨学科制裁措施 但仍要求各成员国采用 quot 有效的 均衡的和规劝性的刑罚 quot 第5条
In Luxembourg, law enforcement officers had to face criminal or disciplinary sanctions if their hesitation to use force led to failure to assist a person in danger.
因为在大多数情况下 执法人员个人对于使用武力有裁量决定权 在卢森堡 如果执法人员未能果断使用武力成功援助处境危险的人员 他们必须为此受到刑事处罚或纪律制裁
Disciplinary matters
四. 惩戒事项
Disciplinary issues
十三. 惩戒问题
On the contrary, it held that the abandonment of a client by a lawyer, outside situations specifically allowed by law, was subject to disciplinary sanctions under applicable regulations.
正相反 最高法院认为 律师抛弃客户 如在法律特别许可的情况之外 应根据适用条例予以纪律处罚
The Committee asked the Government to indicate how protection would be afforded against discrimination outside recruitment and dismissal practices and disciplinary sanctions, such as in conditions of employment.
委员会要求政府说明 在招雇和解雇以及纪律制裁之外 例如在工作条件中如何防止歧视
D. Disciplinary proceedings
D. 纪律程序
Joint Disciplinary Committees
联合纪律委员会
A. Disciplinary procedures
A. 纪律性程序
Joint Disciplinary Committee procedure
联合纪律委员会的程序
The Committee recommends that the State party provide it with detailed information on complaints filed in connection with such acts and on the disciplinary and criminal sanctions imposed during the past five years.
委员会建议缔约国向委员会提供过去五年期间就有关此类行为提出的申诉以及执行的有关纪律和刑事制裁的详情资料
Composition of Joint Disciplinary Committees
联合纪律委员会的组成
(d) Appeals and disciplinary matters
㈣ 申诉及惩戒事项
For instance, it deems dismissal on disciplinary grounds without compliance with the disciplinary procedure to be unfair.
例如 法律认定 未遵循纪律程序的以纪律为由决定的解雇属不公平性质
Individual disciplinary, financial and criminal accountability
L. 个人的纪律 财务和刑事责任
VII. REPORTING, DISCIPLINARY ACTION AND IMPLEMENTATION
七. 报告 纪律处分和执行
A. Disciplinary procedures 38 42 12
A. 纪律性程序 38 42 12
I was in a disciplinary battalion.
我当时在惩戒
The Disciplinary Chamber of the Superior Council of the judiciary was the competent body to deal with disciplinary offences.
司法机关高等理事会纪律办公室是处理违纪案件的主管机构
On 18 September 1996 the Minister of Defence issued a note stating that he had imposed disciplinary sanctions and taken action before the standing military court of judicial district No. 1 against the soldiers involved.
1996年9月18日 国防部长发出通告 表示他已经对所涉士兵实行纪律惩罚并在第一司法区常设军事法庭上提起诉讼
(c) In all cases of massacres, to conduct an independent enquiry into the conduct of the security forces, from the lowest to the highest levels, and, where appropriate, to subject them to penal and disciplinary sanctions.
(c) 对所有大屠杀事件须对保安部队人员,即从最低级到最高级人员,的行为进行独立调查,并酌情对他们采取刑事制裁纪律制裁
Such sanctions may include monetary sanctions.
这种制裁可包括罚款
Our disciplinary conventions were funny as well.
我们行业习惯的不同也非常的有趣
Section VII. Reporting, disciplinary action and implementation
第七节. 报告 纪律处分和执行
That's a case for the disciplinary commission.
這是紀律委員會的事情.
(b) To investigate and submit cases of torture and other forms of violence against children to the competent authorities for the purpose of prosecution and to impose appropriate disciplinary or penal sanctions against those responsible for such practices
(b) 调查对儿童施以酷刑或其他形式暴力的案件 交由主管当局进行起诉 并对这些行为的责任人执行适当的惩戒措施或刑事制裁
It's incredibly difficult because it's highly inter disciplinary.
这不是一般的困难 因为他需要很多不同领域学科的高度合作
1978 1980 Member Nurses Disciplinary Committee (Central Province)
(5) 联邦首都特区选举复议法庭庭长 2003年
Disciplinary measures had been taken against the accused.
已经对被告采取了纪律措施
The disciplinary inquiry was awaiting the court decision.
是否进行纪律调查正在等待法院的决定
Measures to ensure accountability and effective disciplinary action
确保承担责任及有效纪律行动的措施
This long list of infractions and disciplinary measures.
一长串的违规违纪处分
Subsequent to the OIOS investigations into these cases, the United Nations administration has taken action for the recovery of the monies owed as well as for the institution of appropriate administrative or disciplinary sanctions against the staff members concerned.
在监督厅对这些案件进行调查之后 联合国行政部门采取了行动 收回了这些欠款 并对有关工作人员给予适当的行政或纪律制裁
(e) A monitoring disciplinary mechanism required to handle possible disciplinary proceedings that may arise against defence counsel after the end of the Tribunals' mandate.
(e) 需要设立一个监测 纪律机制 处理在两法庭任务结束后 可能对辩护律师提起的纪律程序
In a number of countries, law enforcement officials, in compliance with the Code of Conduct and the Basic Principles, had to face criminal or disciplinary sanctions if he or she refused to carry out an order to use force or firearms.
700 在一些国家中 如果执法人员依照 行为守则 和 基本原则 拒绝执行使用武力或火器的命令 他或她必须面临刑事制裁纪律处分
The Committee recommends that these events be thoroughly investigated by an independent body, that those found responsible be subjected to appropriate penal or disciplinary sanctions, and that all necessary measures be taken to prevent their recurrence anywhere within the country.
委员会建议由一个独立机构对这些事件进行彻底调查,对负有责任的人给予适当的刑事和纪律制裁,并必须采取一切必要措施以防止在该国热和其他地方发生这些事件
Sanctions
制裁
Sanctions
处罚
Sanctions
制 裁
Sanctions
制裁. 62 64 6

 

Related searches : Disciplinary Hearing - Disciplinary Record - Disciplinary Policy - Disciplinary Offence - Disciplinary Proceedings - Disciplinary Practices - Disciplinary Rules - Disciplinary Authority - Disciplinary Power - Disciplinary Matters - Disciplinary Meeting - Disciplinary Issues