Translation of "disintegration of yugoslavia" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Disintegration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Disintegration of Europe | 欧洲的分裂 |
| But the situations in Bosnia and Ukraine are still very fluid. Twenty five years after the fall of the Berlin Wall, and 23 years after the disintegration of Yugoslavia, the post communist transition is still incomplete. | 但波斯尼亚和乌克兰转型仍然很不稳定 柏林墙的倒塌已经过去了二十五年 南斯拉夫解体也已经过去了二十三年 但后共产主义转型仍然没有完成 |
| Republic of Yugoslavia) | 根据国际法 后者的日期必须迟于这些国家获得国家地位的日期 |
| FRY Federal Republic of Yugoslavia | 南联盟 南斯拉夫联盟共和国 |
| (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) | 24. 但该裁定对联合国没有约束力 |
| In that event, as the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia did not take place all at one instant, but, rather, was a process of gradual disintegration that took place over a period of time, the Secretariat anticipates that the dates of succession of the five successor States used for the purpose of allocation of arrears would be different. | 20. 如果是这样 由于南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体不是瞬间发生的 而是一个在一段时间内逐渐解体的过程 因此 秘书处预计 用以分配欠款的五个继承国的继承日期将有所不同 |
| Former Yugoslavia, 1998 | 14. 前南斯拉夫 1998年 |
| The parts of economy that should sustain the entire economy are in state of disintegration or complete transformation. | 本应支持整个经济的部分经济部门正处于分裂状态或整体转型期 |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | 前南斯拉夫分摊会费欠款 |
| Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费 |
| Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | 二. 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费 |
| Finally, domestic hostilities in the former Yugoslavia affected multiple treaties between Yugoslavia and several European countries. | 最后一个例子是 前南斯拉夫的国内敌对行为影响了南斯拉夫同好几个欧洲国家的多项条约 |
| VJ Armed Forces of the Federal Republic of Yugoslavia | 波黑 波斯尼亚和黑塞哥维那 |
| As noted above, however, the previous Government of the Federal Republic of Yugoslavia (since renamed Serbia and Montenegro) repeatedly claimed to represent the former Yugoslavia. | 但如上所述 南斯拉夫联盟共和国 此后更名为塞尔维亚和黑山 前政府一再声称代表前南斯拉夫 |
| The residual 0.14 per cent of the scale (33.3 per cent of the original assessment rate for the former Yugoslavia) remained with the former Yugoslavia, to which the Federal Republic of Yugoslavia (since renamed Serbia and Montenegro) succeeded on 27 April 1992. | 南斯拉夫联盟共和国 后更名为塞尔维亚和黑山 于1992年4月27日成为前南斯拉夫的继承国 故应承担比额表剩余部分0.14 占前南斯拉夫原分摊比率的33.3 |
| Confronting the disintegration of Yugoslavia in 1991, former EU Council President Jacques Poos made his famous but now derided statement This is the hour of Europe not the hour of the Americans. What the EU learned from the subsequent four years of Balkan disasters under its management is now being tested by another major turning point and potential crisis when and how Kosovo is to become independent. | 欧盟委员会前任主席珀斯在1991年面临南斯拉夫解体的时候曾经发表现在受到嘲笑的著名声明 他说 这是欧洲的时刻 而不是美国人的时刻 现在 另一重大转折点和潜在的危机正在考验欧盟从随后四年管理巴尔干灾难中所学到的东西 这也就是科索沃在何时以何种方式独立 欧洲的作用将再一次被证明是决定性的 |
| In the autumn of 1991, in response to resumption of fighting within Yugoslavia, European Community members suspended and later denounced the 1983 Cooperation Agreement with Yugoslavia. | 1991年秋 针对南斯拉夫境内战事再起 欧洲共同体成员国暂停并随后通告废除了1983年同南斯拉夫签订的合作协定 |
| Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | 三. 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的处理 |
| Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia | 四. 继承南斯拉夫社会主义联邦共和国的日期 |
| Indeed, that Government claimed that the Federal Republic of Yugoslavia was the same person of international law, and so the same Member State, as the former Yugoslavia. | 的确 该国政府主张前南斯拉夫与南斯拉夫联盟共和国是同一国际法法人 因而是同一会员国 |
| International Tribunal for the Former Yugoslavia | 十四. 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 |
| 55 169. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia | 55 169. 向南斯拉夫联盟共和国提供人 道主义援助 |
| 56 101. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia | 56 101. 向南斯拉夫联盟共和国提供人道主义援助 |
| 57 148. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia | 57 148. 向南斯拉夫联盟共和国提供人道主义援助 |
| At that time, the former Yugoslavia had outstanding assessed contributions that had become due and payable both before and after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 当时 前南斯拉夫欠有在南斯拉夫社会主义联邦共和国解体之前和之后的未缴纳的到期应付分摊经费 |
| We require that the term Socialist Federal Republic of Yugoslavia be used in the report instead of former Yugoslavia (paras. 5 10, 12 22, 25, 28 34 and 37). | 我们要求该报告不要使用 前南斯拉夫 一词 第5至10 12至22 25 28至34和37段 而应使用 南斯拉夫社会主义联邦共和国 一词 |
| George K. Walker, Integration and Disintegration in Europe Reordering the Treaty Map of the Continent, 6 Transnational Lawyer 1, 57 79 (1993). | George K. Walker, Integration and Disintegration in Europe Reordering the Treaty Map of the Continent, 6 Transnational Lawyer 1, 57 79 (1993). |
| From 27 April 1992, when the Federal Republic of Yugoslavia (renamed Serbia and Montenegro in February 2003) came into existence, until 27 October 2000, when its President submitted to the Secretary General an application for the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations, the Government of the Federal Republic of Yugoslavia claimed that it constituted the Government of the Member State that was the former Yugoslavia. | 6. 从1992年4月27日南斯拉夫联盟共和国 已于2003年2月更名为塞尔维亚和黑山 成立 直至2000年10月27日该国总统向秘书长递交南斯拉夫联盟共和国加入联合国的申请 南斯拉夫联盟共和国政府一直声称自己是会员国即前南斯拉夫的政府 |
| PRINCETON What is the point of Europe? The threat of an explosive disintegration of the eurozone and with it of the European Union is receding. | 普林斯顿 欧洲的要害在哪里 欧元区 以及随之而来的欧盟 分崩离析的威胁正在远去 但意大利最近的议会选举结果未明 上议院多数派反对欧盟 而下议院多数派支持欧盟 这重燃了关于欧洲一体化的目的这一根本问题的争论 |
| On that basis, Serbia and Montenegro may now be considered to be stopped from denying responsibility for the liabilities of the former Yugoslavia arising after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia but before the former Yugoslavia ceased to be a Member of the United Nations on 1 November 2000. | 有鉴于此 塞尔维亚和黑山现在可以被认为被禁止否认对南斯拉夫社会主义联邦共和国解体之后 前南斯拉夫2000年11月1日终止为联合国会员国之前发生的前南斯拉夫债务的责任 |
| Mauritania had been forced to abandon Western Sahara because of the economic disintegration brought about by its co administration of the Territory with Morocco. | 毛里塔尼亚由于与摩洛哥共同管理这块领土而陷入了经济不景气的境地 最终不得不放弃了西撒哈拉 |
| 24. Calls upon the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to comply with their obligation to cooperate fully with the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and welcomes the announced reopening of the Office of the International Tribunal in Belgrade and the pledge of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to cooperate with it | 24. 呼吁南斯拉夫联盟共和国当局遵守其与前南斯拉夫问题国际法庭充分合作的义务 并欢迎国际法庭驻贝尔格莱德办事处宣告重新开放 欢迎南斯拉夫联盟共和国当局承诺同该办事处合作 |
| (Signed) Dejan Šahović Permanent Representative of Federal Republic of Yugoslavia the United Nations | 南斯拉夫联盟共和国常驻联合国代表 |
| This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations. | 如果我们继续走这条道路 我们一定会超过引爆点 引发冰盖消融 等到了我们的后代时 消融会超出人类控制地加速 |
| So why not with political integration? At any rate, comprehensive opt outs are better than long lasting blockades and disintegration of the European project. | 这一公式曾经在货币联盟中卓有成效 那么为什么不能在政治统一中加以应用 无论如何 全面撤退总比欧洲计划的土崩瓦解和长期停滞要更加妥当 |
| They see economic disintegration all around them, raising the possibility of a further increase in violence. As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable. | 在采访该地区妇女的过程中 我被她们的悲观情绪深深地震惊了 她们担心丧失权利 她们认为经济崩溃随处可见 这让暴力进一步升级的可能性大大增加 随着社会契约的腐蚀 她们感到越来越无助 我不止一次听她们表示目前的状况还不如革命之前 |
| We also believe that the unauthorized participation of the Federal Republic of Yugoslavia in United Nations sessions cannot be the basis for assessed contributions to be paid by the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 我们还认为南斯拉夫联盟共和国未经许可即出席联合国届会不应构成前南斯拉夫社会主义联邦共和国应缴纳分摊经费的理由 |
| International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The Hague | 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 海牙 |
| Cooperation with the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 六. 同前南斯拉夫问题国际刑事法庭的合作 |
| (Signed) Dejan Šahović Permanent Representative of Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations | 南斯拉夫联盟共和国常驻联合国代表 |
| The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process. | 前南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体是一个持续的过程 |
| The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process. | 南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体有一个过程 |
| There is no significant problem with the other States of the former Yugoslavia. | 27. 前南斯拉夫的其他国家不存在什么重大问题 |
| The amounts outstanding as at 25 June 1991 were divided between Slovenia and the former Yugoslavia 16 per cent to Slovenia and the balance of 84 per cent to the former Yugoslavia. | 截至1991年6月25日的所欠款额由斯洛文尼亚和前南斯拉夫分摊 16 归斯洛文尼亚 剩余的84 归前南斯拉夫 |
| These relative shares reflect decisions already made by the Assembly with regard to the apportionment of the assessments of the former Yugoslavia and could also be applied to the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia. | 这些相对份额体现了大会就前南斯拉夫的分摊经费分配问题早已作出的决定 也可以适用于前南斯拉夫未交付的未缴分摊会费 |
Related searches : Yugoslavia - Capital Of Yugoslavia - Process Of Disintegration - Former Yugoslavia - Disintegration Time - Mental Disintegration - Rapid Disintegration - Physical Disintegration - Disintegration Test - Social Disintegration - Pulp Disintegration - Atomic Disintegration - Federal Republic Of Yugoslavia