Translation of "former yugoslavia" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Former - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Former Yugoslavia, 1998 | 14. 前南斯拉夫 1998年 |
| International Tribunal for the Former Yugoslavia | 十四. 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | 前南斯拉夫分摊会费欠款 |
| Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费 |
| Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | 二. 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费 |
| Finally, domestic hostilities in the former Yugoslavia affected multiple treaties between Yugoslavia and several European countries. | 最后一个例子是 前南斯拉夫的国内敌对行为影响了南斯拉夫同好几个欧洲国家的多项条约 |
| International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The Hague | 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 海牙 |
| Cooperation with the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 六. 同前南斯拉夫问题国际刑事法庭的合作 |
| Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | 三. 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的处理 |
| The residual 0.14 per cent of the scale (33.3 per cent of the original assessment rate for the former Yugoslavia) remained with the former Yugoslavia, to which the Federal Republic of Yugoslavia (since renamed Serbia and Montenegro) succeeded on 27 April 1992. | 南斯拉夫联盟共和国 后更名为塞尔维亚和黑山 于1992年4月27日成为前南斯拉夫的继承国 故应承担比额表剩余部分0.14 占前南斯拉夫原分摊比率的33.3 |
| The amounts outstanding as at 25 June 1991 were divided between Slovenia and the former Yugoslavia 16 per cent to Slovenia and the balance of 84 per cent to the former Yugoslavia. | 截至1991年6月25日的所欠款额由斯洛文尼亚和前南斯拉夫分摊 16 归斯洛文尼亚 剩余的84 归前南斯拉夫 |
| j The former Yugoslavia acceded to the Convention on 27 November 1978. | j 前南斯拉夫于1978年11月27日加入公约 |
| q The former Yugoslavia acceded to the Convention on 26 February 1982. | q 前南斯拉夫于1982年2月26日加入公约 |
| As noted above, the former Yugoslavia ceased to exist on 1 November 2000. | 15. 如上所述 前南斯拉夫自2000年11月1日起不复存在 |
| c Succession the former Yugoslavia acceded to the Convention on 27 November 1978. | c 继承 前南斯拉夫于1978年11月27日加入本公约 |
| c Succession the former Yugoslavia acceded to the Convention on 26 February 1982. | c 继承 前南斯拉夫曾于1982年2月26日加入公约 |
| There is no significant problem with the other States of the former Yugoslavia. | 27. 前南斯拉夫的其他国家不存在什么重大问题 |
| These relative shares reflect decisions already made by the Assembly with regard to the apportionment of the assessments of the former Yugoslavia and could also be applied to the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia. | 这些相对份额体现了大会就前南斯拉夫的分摊经费分配问题早已作出的决定 也可以适用于前南斯拉夫未交付的未缴分摊会费 |
| Budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008 2009 | 前南斯拉夫问题国际法庭 2008 2009两年期预算 |
| No further assessments have been issued for the former Yugoslavia since 1 November 2000. | 14. 2000年11月1日以后没有再向前南斯拉夫分摊经费 |
| The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process. | 前南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体是一个持续的过程 |
| The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process. | 南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体有一个过程 |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at 30 June 2005 (United States dollars) | 前南斯拉夫截至2005年6月30日的未缴纳的分摊经费 |
| As noted above, however, the previous Government of the Federal Republic of Yugoslavia (since renamed Serbia and Montenegro) repeatedly claimed to represent the former Yugoslavia. | 但如上所述 南斯拉夫联盟共和国 此后更名为塞尔维亚和黑山 前政府一再声称代表前南斯拉夫 |
| Denmark remains a strong supporter of the Tribunals for the Former Yugoslavia and for Rwanda. | 丹麦仍然坚定地支持前南问题和卢旺达问题国际法庭 |
| Ad litem Judge at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (The Hague, Netherlands) | (a) 1981年10月至1981年12月 在伊斯兰堡联邦司法学院进修法律和伊斯兰法课程 |
| Indeed, that Government claimed that the Federal Republic of Yugoslavia was the same person of international law, and so the same Member State, as the former Yugoslavia. | 的确 该国政府主张前南斯拉夫与南斯拉夫联盟共和国是同一国际法法人 因而是同一会员国 |
| On that basis, Serbia and Montenegro may now be considered to be stopped from denying responsibility for the liabilities of the former Yugoslavia arising after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia but before the former Yugoslavia ceased to be a Member of the United Nations on 1 November 2000. | 有鉴于此 塞尔维亚和黑山现在可以被认为被禁止否认对南斯拉夫社会主义联邦共和国解体之后 前南斯拉夫2000年11月1日终止为联合国会员国之前发生的前南斯拉夫债务的责任 |
| As successor States to the former Yugoslavia were admitted to the United Nations during the scale period 1992 1994, their initial rates of assessment were deducted from the rate of assessment initially assigned to the former Yugoslavia for 1992 1994. | 1992 1994年分摊比额表期间 前南斯拉夫的各继承国被接纳入联合国 并从1992 1994年原分配给前南斯拉夫的分摊比率中扣除了这些国家的第一次分摊比率 |
| Encourages the International Tribunal for the Former Yugoslavia to continue its efforts to refer cases involving intermediate and lower ranking accused to competent national jurisdictions in the former Yugoslavia pursuant to rule 11 bis of its Rules of Procedure and Evidence. | 9. 鼓励前南斯拉夫问题国际法庭按照其程序和证据规则第11之二条的规定 继续设法将涉及中低级被告人的案件交由前南斯拉夫境内国家主管审判机关处理 |
| The Tribunal began the process of transferring cases back to the States of the former Yugoslavia. | 法庭开始将案件移送前南斯拉夫各国 |
| That decision necessarily and automatically terminated the membership of the former Yugoslavia in the United Nations. | 该决定必定自动终止前南斯拉夫的联合国会籍 |
| I turn now to the Tribunal for the Former Yugoslavia, which continues to receive new indictees. | 我现在要谈谈前南斯拉夫问题法庭 该法庭不断接受新的被起诉者 |
| These credits included the share of the former Yugoslavia in budgetary surpluses and unencumbered balances arising for periods for which assessments were issued to the former Yugoslavia, as well as the assessments of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia for their respective years of admission. | 这些贷项包括前南斯拉夫在预算剩余中的份额 不同期间分配给前南斯拉夫的摊款的未支配余额 以及波斯尼亚和黑塞哥维那 克罗地亚 斯洛文尼亚以及前南斯拉夫的马其顿共和国在各自加入联合国当年的摊款 |
| Ms. Blokar (Slovenia), speaking on behalf of the successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, namely, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, and Slovenia, said that the question of the arrears of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia remained unresolved. | 54. Blokar女士 斯洛文尼亚 代表前南斯拉夫社会主义联邦共和国的继承国 即波斯尼亚和黑塞哥维那 克罗地亚 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 以及斯洛文尼亚发言说 前南斯拉夫社会主义联邦共和国的拖欠问题仍未解决 |
| The amounts outstanding for the former Yugoslavia as at 17 September 1991, that is, the balance as at 25 June 1991 plus any additional assessments and minus any payments and or credits arising in the meantime, were divided between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the former Yugoslavia a little over 8.9 per cent (that is, 7.5 divided by 84 times 100) to the former Yugoslav Republic of Macedonia and the balance of a little over 91 per cent to the former Yugoslavia. | 前南斯拉夫截至1991年9月17日的所欠金额 即截至1991年6月25日的余额加上任何其他摊款再减去同一时期的任何付款和 或 贷项 由前南斯拉夫的马其顿共和国的同前南斯拉夫分摊 略高于8.9 即7.5除以84再乘以100 归前南斯拉夫的马其顿共和国 略高于91 的余额归前南斯拉夫 |
| 9. Encourages the International Tribunal for the Former Yugoslavia to continue its efforts to refer cases involving intermediate and lower ranking accused to competent national jurisdictions in the former Yugoslavia pursuant to rule 11 bis of its Rules of Procedure and Evidence. | 9. 鼓励前南斯拉夫问题国际法庭按照其程序和证据规则第11之二条的规定 继续设法将涉及中低级被告人的案件交由前南斯拉夫境内国家主管审判机关处理 |
| 6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 6. 极为关切地注意到前南问题国际法庭的高出缺率 |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at 27 April 1992 pre dissolution arrears (United States dollars) | 前南斯拉夫截至1992年4月27日的未缴纳的分摊经费 解体前的欠款 |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia arising before and after 27 April 1992 (United States dollars) | 前南斯拉夫1992年4月27日之后的未缴纳的分摊经费 解体后的欠款 |
| I now give the floor to Judge Pocar, President of the International Tribunal for the former Yugoslavia. | 我现在请前南斯拉夫问题国际法庭庭长波卡尔法官发言 |
| The International Tribunal for the Former Yugoslavia is expected soon to transfer the first war crimes case. | 预计前南问题国际法庭不久将移交首起战争罪案件 |
| Such entrants in recent years have largely come from Africa, the former Yugoslavia and the Middle East. | 近年来 持此类签证的入境者主要来自非洲 前南斯拉夫和中东 |
| At that time, the former Yugoslavia had outstanding assessed contributions that had become due and payable both before and after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 当时 前南斯拉夫欠有在南斯拉夫社会主义联邦共和国解体之前和之后的未缴纳的到期应付分摊经费 |
| We require that the term Socialist Federal Republic of Yugoslavia be used in the report instead of former Yugoslavia (paras. 5 10, 12 22, 25, 28 34 and 37). | 我们要求该报告不要使用 前南斯拉夫 一词 第5至10 12至22 25 28至34和37段 而应使用 南斯拉夫社会主义联邦共和国 一词 |
Related searches : Yugoslavia - Disintegration Of Yugoslavia - Capital Of Yugoslavia - Federal Republic Of Yugoslavia - Break-up Of Yugoslavia - Former Life - Former Email - Former Boss - Former Glory - Former Spouse - Former Work - Former Smoker - Former Mentioned