Translation of "dispute resolution law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dispute - translation : Dispute resolution law - translation : Resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Arbitration and dispute resolution law journal (London) 2 159 174, July 1996.
Arbitration and dispute resolution law journal (London) 2 159174, July 1996.
Arbitration and dispute resolution law journal (London) 2 175 174, July 1996.
Arbitration and dispute resolution law journal (London) 2 175174, July 1996.
Dispute resolution procedures
争端解决程序
Raghavan, V. New horizons for alternative dispute resolution in India the new Arbitration Law of 1996.
Raghavan, V. New horizons for alternative dispute resolution in India the new Arbitration Law of 1996.
Dispute resolution (Working Group report, para. 67)
解决争端(工作组报告第67段)
UNITAR training programme on environmental negotiation and dispute resolution
训研所关于环境谈判和解决争端的训练 方案
Arbitration moot teaches ADR Alternative Dispute Resolution skills to students.
Arbitration moot teaches ADR Alternative Dispute Resolution skills to students.
Arbitration moot teaches ADR alternative dispute resolution skills to students.
Arbitration moot teaches ADR alternative dispute resolution skills to students.
Recommendation 6 Commercial claims against the Organization alternative dispute resolution mechanisms
建议6 针对本组织的商业索赔 其他争议解决机制
Spouses may go to court seeking the resolution of a dispute .
夫妻可以到法院寻求解决争端
He may dispute the decision on questions of law or on the facts or of mixed law and fact.
他可基于法律问题或事实 或就法律和事实两者一并对裁决提出异议
(n) Dispute Resolution in the Global Economy conference (Bologna, Italy 18 June 2004)
(n) 全球经济中的纠纷解决问题会议 2004年6月18日 意大利博洛尼亚
(b) Global Dispute Resolution Research Conference (The Hague, the Netherlands 22 23 April 2004)
(b) 全球纠纷解决研究会议 2004年4月22日至23日 荷兰海牙
(d) Preserve evidence that may be relevant and material to the resolution of the dispute.
(d) 保全对解决纠纷可能具有相关性和重要性的证据
The forum also considered electronic commerce disputes and the role of alternative dispute resolution procedures.
该论坛还审议了电子商务争端以及争端解决替代机制的作用
The Court apos s decisions, large and small, general and particular, may have an influence beyond the parties in dispute and beyond the issues in dispute. The Court has contributed to the growth of international law, to a universal system of international law.
맺볊램풺뗄뻶뚨컞싛듳킡,튲늻싛쫇튻냣탔뮹쫇쳘쫢탔뗄뻶뚨,뚼믡퓚헹뛋룷랽벰헹뛋컊쳢틔췢닺짺펰쿬ꆣ맺볊램풺듙뷸쇋맺볊램뗄랢햹,듙뷸쇋웕뇩뗄맺볊램싉훆뛈ꆣ맺볊램풺뛠쓪살뷢쫍ꆢ췪짆뫍랢햹쇋훆풼헻룶맺볊짧믡뗄맺볊램싉풭퓲ꆣ
(iv) Commonwealth Telecommunications Organization arbitration and conciliation rules for a dispute resolution centre (from December 2004)
㈣ 英联邦电信组织 一个争议解决中心的仲裁和调解规则 自2004年12月起
(m) Symposium on Online Dispute Resolution sponsored by UN ECE (Geneva, Switzerland 14 16 June 2004)
(m) 由联合国 欧洲经委会主办的网上纠纷解决专题讨论会 2004年6月14日至16日 瑞士日内瓦
Dispute resolution times ADR news from the American Arbitration Association (New York, N.Y.) 6, spring 1996.
Dispute resolution times ADR news from the American Arbitration Association (纽约州 New York) 6, spring 1996.
To try to ease the burden on the judicial system by providing alternative options for arbitration, UNMIL has facilitated workshops on alternative dispute resolution for senior students at the University of Liberia Law School.
为了提供仲裁等其他可选途径 以求减轻司法系统的负担 联利特派团为向利比里亚大学法学院高年级学生组办的 其他解决争端办法 讲习班提供了帮助
Recognizing that any dispute or conflict in the region impedes cooperation, and stressing the need to solve such a dispute or conflict on the basis of the norms and principles of international law,
认识到该区域内的任何争端冲突都会阻碍合作 强调需要在国际法规范和原则的基础上解决此类争端冲突
Recognizing that any dispute or conflict in the region impedes cooperation, and stressing the need to solve such a dispute or conflict on the basis of the norms and principles of international law,
认识到该区域内的任何争端冲突都会阻碍合作 强调需要在国际法规范和原则的基础上解决此种争端冲突
The resource committee on early warning systems, conflict avoidance and dispute resolution submitted a project proposal on conflict resolution, technical assistance and training, which was designed to increase or create capacities in those areas and to sponsor innovative action programmes using dispute resolution techniques, such as community policing.
131. 早期预警系统 防止冲突和解决争端问题顾问委员会提交了一份关于解决冲突 技术援助和培训问题的项目建议 目的是为了加强或建立上述领域的能力 资助采用诸如社区治安管理这类解决争端方法的创新行动方案
In practice, it could be very difficult to establish the exact time of resolution of a dispute.
在实践中很难确定解决争议的确切时间
The General Legal Division concluded that the mandatory use of alternative dispute resolution mechanisms, before a dispute is submitted to arbitration, would not always be in the interests of the Organization.
一般法律事务司的结论是 在将商业争议交付仲裁之前强制使用其他争议解决机制 并不总是符合联合国的利益
80. UNCLOS stipulates that any party to a dispute may submit the dispute to the arbitral procedure provided for in Annex VII of the United Nations Convention on the Law of the Sea by a written notification addressed to the other party or parties to the dispute.
80. 海洋法公约 订明,争端任何一方可向争端他方发出书面通知,将争端提交 联合国海洋法公约 附件七所规定的仲裁程序
Progressive rapprochement between customary dispute resolution mechanisms and the formal legal system could improve the administration of justice.
64. 逐步协调民间争端解决机制与正式法律系统之间的关系 可改进司法行政
quot Commercial Dispute Resolution in Central and Eastern Europe Conference sponsored by the International Development Law Institute (IDLI), European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the Central European Initiative (CEI) (Trieste, Italy, 28 29 June 1996)
由国际发展法律学会 欧洲复兴开发银行和中欧行动组织主办的 quot 中欧和东欧的商业争端解决 quot 会议 1996年6月28日至29日 意大利的里雅斯特
In respect of names and acronyms of IGOs, the 2001 report recommended that States should seek to develop an administrative dispute resolution procedure similar to the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy which is, in part, administered by the WIPO Arbitration and Mediation Center.
关于政府间组织的名称和缩略语 2001年报告建议 各国应当力求建立一个类似于部分由知识产权组织仲裁和调解中心管理的 统一域名争端解决政策 的争端解决行政程序
The recent WTO dispute on cotton has implications for the prospects of an early resolution of the cotton issue.
世贸组织最近关于棉花的争议对早日解决棉花问题的前景有影响
The very existence of dispute resolution mechanisms at a higher level would help to obtain respect for these instruments.
较高级的争议解决机制的存在本身即可有助于使这些法律文书得到尊重
Dispute settlement
4. 争端的解决
States may integrate alternative or informal dispute resolution mechanisms into these processes, insofar as all such mechanisms act in accordance with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards, including the right to be protected from discrimination.
各国可以在这些程序中纳入备选的或非正式的争端解决机制 只要这些机制符合国际人权 难民和人道主义法和有关标准 包括免遭歧视的权利
In the event of failing to reach an agreement on the resolution of the dispute during the pre strike negotiations, it is the right of employees to announce a strike in accordance with the procedure prescribed by the Law.
如果在罢工前谈判过程中未能就解决纠纷方案达成一致 雇员有权根据法律规定的程序宣布罢工
Even here, the national legal and regulatory framework would need to provide mechanisms for cross jurisdictional cooperation and dispute resolution.
就算是在这方面 国家的法律和法规框架将需要为跨管辖区的合作和争端解决提供机制
With regard to article 39, Canada supported the principle that domestic legal processes should take into account the customs and traditions of indigenous people where appropriate, including both criminal and civil law and a broad range of dispute resolution methods.
关于第39条 加拿大赞成这样的原则 即 国内法律程序应当视情况考虑到土著人民的习俗和传统 包括刑法和民法以及很多争议解决办法
B. Dispute settlement
B. 争端的解决
H. Dispute settlement
H. 争端的解决
To express its thanks to all States and regional and international organizations that helped bring about a resolution of this dispute
2. 感谢协助解决该争端的所有国家和区域组织及国际组织
That has particular significance in the context of Darfur, where tribal and traditional systems exist for the promotion of dispute resolution.
这在达尔富尔具有特别的重要性 那里存在的部落和传统制度就是为了促进争端的解决
We are encouraged by that new development and pledge our continued support for a just and lasting resolution to the dispute.
我们对这一新的事态发展感到鼓舞 并保证将继续支持公正和持久地解决该争端
The panel shall be composed of five members a pre eminent judge or former judge with administrative law experience, an expert in alternative dispute resolution methods, a leading legal academic in international law, a person with senior management and administrative experience in an international organization and a person with United Nations field experience.
小组有五名成员组成 一名知名法官或具有行政法经验的前法官 一名通晓以另类办法解决争端的专家 一名在国际法领域的主要法律学者 一名在国际组织中具有高级管理和行政经验的人士 以及一名具有联合国实地经验的人士
After outlining the geographical context and historical background to the dispute between those two former colonies, which were part of French West Africa until their accession to independence, in August 1960, the Chamber addressed the law applicable to the dispute.
分庭首先简述了这两个前殖民地 它们在1960年8月获得独立之前是法属西非的一部分 之间争端的地理状况和历史背景 然后解释了适用于该争端的法律
The Committee notes that the panel will include three legal experts (namely, one pre eminent judge or former judge with administrative law experience, one expert in alternative dispute resolution methods and one leading legal academic in international law) and two other experts (one person with senior management and administrative experience in an international organization and one person with United Nations field experience) (see resolution 59 283, para.
14. 委员会注意到 该小组将包括三名法律专家 即 一名知名法官或具有行政法经验的前法官 一名通晓以另类办法解决争端的专家以及一名国际法领域的主要法律学者 以及另外两名专家 一名在国际组织中具有高级管理和行政经验的人士 以及一名具有联合国实地经验的人士 见第59 283号决议 第48段
In most jurisdictions where it was possible for a party to intervene in a dispute between two other parties, national procedural law contemplated requirements to be met by such intervening party so as to be permitted by the court deciding the dispute to be heard in the proceedings (e.g. legal interest in the outcome of the dispute).
在多数法域 当事一方均有可能介入另外两方的争端 其本国的程序法往往规定了该介入方所应符合的条件 规定在何种条件下受理裁决争端的法院才可聆听其陈述 例如争端的结果关系到其合法利益

 

Related searches : Dispute Resolution - Resolution Law - Binding Dispute Resolution - Dispute Resolution Team - Dispute Resolution Scheme - Private Dispute Resolution - Dispute Resolution Rules - Consumer Dispute Resolution - Dispute Resolution Method - Alternate Dispute Resolution - Informal Dispute Resolution - Dispute Resolution Forum - Dispute Resolution Department - Dispute Resolution Procedure