Translation of "disseminate data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actions to build up a knowledge base on this subject and disseminate data should be vigorously pursued by Governments, with support from civil society. | 政府应在民间社会的支持下 大力采取行动 建立有关这一主题的知识库并传播有关数据 |
| (c) To collect and disseminate basic data about the occurrence of traditional or customary practices affecting the health of women and girls, including female genital mutilation | (c) 收集和传播关于影响妇女和女童健康的传统做法或习俗 包括切割女性生殖器官发生情况的基本资料 |
| We can disseminate. | 我们能够传播 |
| Having regard to the need to develop and maintain research networks, to promote collaboration in research and data collection and to disseminate findings, both within and between Member States, | 注意到在会员国内和会员国之间需要发展和维持研究网络 促进研究和收集数据方面的协作 以及推广研究成果 |
| disseminate and implement the Beijing recommendations | 如果这项条款最终被认定不合宪法 就会立即失去法律效力 |
| Disseminate the information through all possible channels. | 通过一切可能的渠道宣传这一信息 |
| As a matter of fact, one of the priorities of the National Plan on Policies for Women is to collect, organize and disseminate data, and produce studies and surveys that deal with the subjects of gender and race. | 实际上 国家妇女政策计划 的一个优先事项就是收集 整理和传播数据 以及编制关于性别和种族问题的研究报告和调查报告 |
| (c) To disseminate best practices and relevant research initiatives. | (c) 宣传良好做法和有关的研究活动 |
| Convinced of the need to disseminate the culture of competition, | 确信有必要传播竞争文化 |
| Article 36 The State shall develop and disseminate clean coal technology. | 第三十六 条 国家 发展 和 推广 洁净 煤 技术 |
| Activities to disseminate those norms were being conducted at various levels. | 还在各级开展了分发这些规范的活动 |
| WHO and UNAIDS Secretariat to disseminate lessons learned by December 2005. | 卫生组织和艾滋病规划署秘书处在2005年12月以前传播所吸取的经验教训 |
| (c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information | (c) 设立因特网网站 传播有关信息 |
| UNODC, in cooperation with national counterparts and other multilateral agencies, will continue to operate and develop systems and tools to collect, analyse and disseminate data and information on the nature and extent of and trends in the world's drug and crime problems. | 77. 毒品和犯罪问题办事处与各国对口单位和其他多边机构合作 将继续运行和开发用来收集 分析和传播关于世界毒品和犯罪问题的性质 范围和区域的数据和资料的系统和工具 |
| One delegation proposed that States parties should undertake to disseminate the instrument. | 一个代表团建议各缔约国应保证传播本文书 |
| The government will continue to disseminate information on existing and new measures. | 政府将继续散发有关现行措施和新措施的信息 |
| So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself. | 因此 让你自己开始实践慈悲 阅读章程 并在你的内心中传播它 并且让自己成为一个仁慈的人 |
| 13. Recognizes the increasing attention being given to the economic dimension of volunteerism, and encourages Governments, with the support of civil society, to build up a knowledge base on the subject, to disseminate data and to expand research on other volunteer related issues, including in developing countries | 13. 认识到志愿服务的经济层面日益受到重视 鼓励各国政府在民间社会的支持下建立有关志愿服务的知识库 传播资料 加强研究与志愿人员有关的其他问题 包括在发展中国家的问题 |
| 2. Requests the Secretary General to disseminate the present resolution as widely as possible. | 2. 请秘书长尽可能广泛地传播本决议 |
| But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children. | 这个系统的卓越之处还在于 我们可以把它传播给孩子们 |
| We still have not seen enough organizations develop and disseminate counter terrorism best practices. | 我们还没有看到有足够多的组织制定和传播反恐最佳惯例 |
| He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public. | 他并不打算将有关信息散布给传媒或者广大公众 |
| This awareness can then be used to influence those who generate and disseminate such images. | 到时候 这种认识可以用来影响那些产生和传播上述形象的人 |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | 我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 |
| (o) Enhance the research and scientific forest related capacities of developing countries and countries with economies in transition, particularly the capacity of research organizations to generate and have access to forest related data and information, and promote and support integrated and interdisciplinary research on forest related issues, and disseminate research results | (o) 加强发展中国家和经济转型国家与森林有关的科研能力 特别是研究机构生成和获取与森林有关的数据和信息的能力 促进和支持有关森林问题的学科间综合研究 并传播研究成果 |
| (d) To support the work of the Statistics Division in building a worldwide database to store and disseminate distributive trade statistics in order to assist countries in making the most effective use of the compiled data, including measuring the structure and dynamic of their distributive trade on an internationally comparable basis. | (d) 支持统计司在建立世界范围的数据库来存储和传播分配贸易统计方面进行的工作 以便协助各国最有效地利用所编纂的数据 其中包括在国际可比的基础上衡量其分配贸易的结构和活力 |
| The four other ongoing technical cooperation projects comprise the statistical components of the respective integrated programmes for Ghana, Lebanon, Saudi Arabia and Sri Lanka, and are intended to enhance the capacity of the national statistical offices of these countries dealing with industrial statistics to produce and disseminate high quality data. | 另外四个进行中技术合作项目包括加纳 黎巴嫩 沙特阿拉伯和斯里兰卡等国综合方案中的统计构成部分 目的在于提高这些国家的国家统计局处理工业统计数据以制作和传播高质量数据的能力 |
| (ii) The focus will be on providing advisory services and training activities, in response to requests from Governments that aim to increase the technical capacity of developing countries and countries with economies in transition to compile and disseminate core economic, social and environmental data in accordance with international standards and frameworks. | ㈡ 重点将放在根据政府的请求提供咨询服务和培训活动 以便加强发展中国家和经济转型国家的技术能力,根据国际标准和框架编制和分发核心经济 社会及环境资料 |
| UNICEF continues its session mandated role to monitor and disseminate information on the Plan of Action. | 72. 儿童基金会继续发挥特别会议规定的作用 监测 行动计划 并传播相关的资料 |
| UNAIDS to support and disseminate the results of performance reviews in 10 countries by December 2006. | 艾滋病规划署于2006年12月以前在10个国家支持进行业绩审查并散发审查结果 |
| Those initiatives must take into account the differences that persisted among countries' capacities to disseminate information. | 这项工作应该关注各国在新闻传播方面的能力差异 |
| It used various tools to disseminate information on the question of Palestine to the international community. | 该部采用各种工具向国际社会宣讲巴勒斯坦问题 |
| g) Document and disseminate case studies of good practices in combating violence against women and girls | (g) 记录和传播关于打击对妇女和女童的暴力的良好做法的实例调查 |
| Freedom to express, to declare and to disseminate ideas and opinions orally, in writing and through images. | 负责监督各项法律合宪性的最高法院保证会对这些宪法原则进行法律保护 并避免新出台的法律与之产生冲突 |
| The Department of Peacekeeping Operations will, thereafter, disseminate the materials developed in this programme to all missions. | 此后 维持和平行动部将把该方案中拟定的资料转给所有特派团 |
| The United Nations was not created to disseminate the notion that order should be imposed by force. | 成立联合国不是为了传播应以武力将秩序强加于人的概念 |
| Under the Constitution, the Government has a duty to disseminate and teach human rights and fundamental freedoms. | 14.1. 妇女在家庭中的权利 69 |
| In September 2004, UNIDIR held an international conference to disseminate and discuss the findings of the project. | 2004年9月 裁研所举行了一次国际会议来传播和讨论项目的成果 |
| In addition, 44.2 per cent of Governments have programmes to raise awareness of the need for statistics and information 69.0 per cent collect data and information 60.2 per cent collaborate with disabled persons' organizations 46.0 per cent disseminate statistics and information to users and researchers and 45.1 per cent update their statistics periodically. | 91 此外 44.2 的国家制定了方案 以提高对统计和信息需要的认识 69.0 收集了数据和信息 60.2 与残疾人组织进行了协作 46.0 向用户和研究人员传播统计数字和信息 45.1 定期更新统计数字 |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | 这是来自加利弗里亚的真实数据 请看风能和太阳能的数据统计 |
| How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | 我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据呢 |
| Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | 2003年为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数 |
| 3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session | 3. 请秘书长广为散发关于认可参加特别会议的程序的全部现有资料 |
| (k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age | (k) 收集并散发关于这类罪行发生情况的统计资料 包括按年龄分列的资料 |
Related searches : Disseminate Information - Disseminate Knowledge - Disseminate Among - Disseminate Findings - Disseminate Results - Disseminate Widely - Disseminate The Idea - Disseminate And Promote - Do Not Disseminate - Promote And Disseminate - Data Visibility - Electronic Data