Translation of "disseminate information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disseminate - translation : Disseminate information - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disseminate the information through all possible channels.
通过一切可能的渠道宣传这一信息
(c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information
(c) 设立因特网网站 传播有关信息
The government will continue to disseminate information on existing and new measures.
政府将继续散发有关现行措施和新措施的信息
(k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age
(k) 收集并散发关于这类罪行发生情况的统计资料 包括按年龄分列的资料
United Nations information centres should be directed to disseminate information on decolonization to the Territories and to the administering Powers.
16. 应指示联合国新闻中心向各领土和管理国传播有关非殖民化的信息
He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public.
他并不打算将有关信息散布给传媒或者广大公众
UNICEF continues its session mandated role to monitor and disseminate information on the Plan of Action.
72. 儿童基金会继续发挥特别会议规定的作用 监测 行动计划 并传播相关的资料
Those initiatives must take into account the differences that persisted among countries' capacities to disseminate information.
这项工作应该关注各国在新闻传播方面的能力差异
It used various tools to disseminate information on the question of Palestine to the international community.
该部采用各种工具向国际社会宣讲巴勒斯坦问题
The provision of information to GFIS builds on agreements with a broad range of forest related institutions giving them wider opportunities to disseminate information.
向全球森林信息处提供信息的基础是与很多同森林有关的机构达成协议 使这些机构有广泛的机会传播信息
3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session
3. 请秘书长广为散发关于认可参加特别会议的程序的全部现有资料
The interactive website set up by UNESCO has to date received hits from 1,181 participants to disseminate information.
迄今为止 教科文组织建立的互动网站已经有1 181人造访 以传播信息
The Assembly requested that intensified efforts be made to disseminate information on the Declaration and promote understanding thereof.
大会要求加紧努力 散发关于 宣言 的资料 并促进对 宣言 的了解
The network of United Nations information centres, services and offices continued to disseminate information on the question of Palestine and to organize special outreach activities.
69. 联合国新闻中心 联合国新闻处和联合国办事处的网络继续散发关于巴勒斯坦问题的信息 并组织特别外展活动
It will produce, gather and disseminate information to aid mine action and to raise awareness of mine related issues.
该处将编制 收集及传播资料 以帮助排雷行动 提高人们对地雷相关问题的认识
In any event, the State party has shared other confidential intelligence information with the Committee, belying its concerns that it would be inappropriate to disseminate sensitive information.
无论如何 缔约国向委员会透露了其他有关的机密资料 并不象其所说那样担心敏感的资料传播出去不合适
And then, instead of taking days to disseminate this information to the people who need it most, it can happen automatically.
现在 不用再等好多天的时间 才能把这些信息告诉最需要它的人们 人们自动就会得到这些信息
She encouraged all States parties to disseminate information about the procedures, as called for in article 13 of the Optional Protocol.
她鼓励所有缔约国按照 任择议定书 第13条的要求 宣传关于程序的信息
Knowledge centres work together with ethnic minorities and women's organisations to disseminate information and organise meetings with people from the target group.
知识中心与少数民族和妇女组织合作 开展宣传活动 并组织与目标群体的会谈
Monitor developments and disseminate information on security measures affecting the international trade and transport of developing countries and analyse their potential implications.
40. 监视各种动态 发布有关安全措施对发展中国家国际贸易和运输的影响消息 分析它们的潜在作用
(d) Monitor developments and disseminate information on security measures affecting the international trade and transport of developing countries and analyse their potential implications
应当特别重视改善内陆国家的过境安排和发展中国家的过境问题 监视各种动态 发布有关安全措施对发展中国家国际贸易和运输的影响消息 分析它们的潜在作用 按照 圣保罗共识 第59和60段的规定 与政府间组织和非政府组织在制定有关国际运输和贸易便利化的国际法律文书方面同其他政府间组织和非政府组织开展合作
We can disseminate.
我们能够传播
In 2006, FAO will implement the Land Degradation Assessment in Drylands programme, which will provide and disseminate a number of information and awareness documents.
19. 粮食和农业组织 粮农组织 将在2006年执行干地土地退化评估方案 并提供和散发一些资料文件和提高认识文件
One of the tasks of the Centre for Information, Documentation and Resources for Women, which had opened in October, would be to gather and disseminate information and documentation, and coordinate national and local activities.
10月建成的妇女问题信息 文件和资源中心的职能是搜集和传播信息和资料 在国家和地方的活动中提供协调等
In such a context, emphasize the economic importance of ecosystem services in the drylands and promote best practices and disseminate information through all possible channels.
在这种情况下 要强调干地生态系统服务的重大经济意义 并且通过一切可能的渠道 宣传最佳做法和传播信息
In the area of judicial reform, the objectives were to combat impunity, promote the independence of the judiciary, rehabilitate its infrastructure, promote training and disseminate information.
在司法改革方面 改革的目标是消除逃脱法律制裁的现象 推动司法独立 恢复基础设施 加强培训并进行信息普及
The Committee further recommends that the State party widely disseminate information on the existence of this institution, especially on its capacity to investigate violations of human rights.
委员会还建议 缔约国广泛宣传这一机制 尤其是宣传其调查侵犯人权情事的职能
It is also concerned at the lack of adequate measures to encourage the mass media to disseminate information that would promote a spirit of understanding of differences.
缔约国并关注到缔约国未能采取足够措施以鼓励大众媒体开展宣传 促进对于文化差异的理解
(a) Disseminate, through public and private mechanisms, information about all available remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law
(a) 通过公 私机制宣传可以就严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为采取的一切补救手段
Two workshops were held on socio economic and gender analysis to train rural radio workers, producers and non governmental organizations to produce and disseminate gender sensitive information.
以社会经济和两性平等的分析为主题组织了两次讲习班 目的在于培训农村广播从业人员 节目制作人和非政府组织制作和推广对性别问题有敏感认识的资料
(a) Disseminate, through public and private mechanisms, information about all available remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law
12. 粗暴违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为的受害者应可根据国际法平等地获得有效的司法补救
disseminate and implement the Beijing recommendations
如果这项条款最终被认定不合宪法 就会立即失去法律效力
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.
然后我们尝试着去推广林冠的重要性 林冠的魅力 保护完好的林冠的重要性 向学科外的人
The centres could also be an active part of a clearing house mechanism to collect and disseminate information between the various players at the regional and country levels.
各中心还应积极参与资料交换所机制 在区域和各家各级的行为者之间收集和传播资料
State and government organizations concerned with the rights of Nicaraguan women regularly disseminate information about international and domestic legal instruments for the protection of women's and girls' human rights.
31. 尼加拉瓜国家级组织机构以及同妇女权益保护有关的政府部门定期出台针对国内和国际的司法措施 以此保护妇女和儿童的人权
Thirty eight per cent of respondents, compared with 44 per cent for the second reporting period, reported having taken measures to disseminate information on the adverse health, social and economic consequences of the abuse of ATS using modern information technology.
38 的答复国报告说已采取措施利用现代信息技术传播有关苯丙胺类兴奋剂滥用对健康 社会和经济的消极影响的信息 而第二个报告期的这一比例为44
Ms. Maldonado (Department of Political Affairs) said that the Department of Political Affairs had been working in cooperation with the Department of Public Information to produce and disseminate material on decolonization.
8. Maldonado女士 政治事务部 说 政治事务部一直在与新闻部合作 共同编写和散发关于非殖民化问题的材料
Welcoming the increased efforts undertaken by the Office of the High Commissioner to disseminate human rights information through its web site , its publications and its external relations programmes, and welcoming also the efforts of the Department of Public Information with respect to the provision of computer accessible information on human rights,
欢迎高级专员办事处加强努力通过其网站 以及出版物和对外联络活动传播人权信息 还欢迎新闻部努力提供可通过计算机获得的人权信息
19. Requests the Secretary General to optimize further and disseminate through all available channels, including handbooks and information systems, the information necessary for the effective management of international cooperation in the fields of disaster prevention, early warning, response, mitigation, rehabilitation and reconstruction
19. 请秘书长通过所有可用的现有渠道 包括手册和信息系统 更充分地利用和传播所需的信息 以便有效地管理在防灾 预警 救灾 减灾 善后和重建领域的国际合作
Requests the Department of Public Information, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely among them
15 请新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播
Requests the Department of Public Information, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely among them
12. 请新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会进行协商 编写关于非自治领土可资利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播
(a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations
a 传播有关巴勒斯坦问题的联合国系统所有活动的新闻 包括关于联合国各有关组织所进行工作的报告
6. Requests United Nations agencies and organizations, and invites intergovernmental and non governmental organizations, to undertake efforts to disseminate information on the Convention and the Optional Protocol and to promote their understanding
6. 请联合国各机构和组织 并邀请各政府间组织和非政府组织 作出努力 传播关于 公约 和 任择议定书 的信息并增加对 公约 和 任择议定书 的认识
Noting with appreciation the increased efforts undertaken so far by the Office of the High Commissioner to disseminate human rights information through its web sitewww.unhchr.ch. and its publications and external relations programmes,
赞赏地注意到高级专员办事处迄今通过其网址 www.unhchr.ch 出版物和对外关系方案为传播人权信息作出的更大努力
(a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations
(a) 传播联合国系统关于巴勒斯坦问题的所有活动的新闻 包括联合国各有关组织所进行的工作的报告

 

Related searches : Disseminate Knowledge - Disseminate Among - Disseminate Findings - Disseminate Results - Disseminate Widely - Disseminate Data - Disseminate The Idea - Disseminate And Promote - Do Not Disseminate - Promote And Disseminate - Adverse Information - Unique Information