Translation of "division of inheritance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If relatives, orphans, or the needy are present at the division (of the inheritance), provide for them out of it, and speak to them in kind words. | 析产的时候 如有亲戚 孤儿 贫民在场 你们当以一部分遗产周济他们 并对他们说温和的言语 |
| If relatives, orphans, or the needy are present at the division (of the inheritance), provide for them out of it, and speak to them in kind words. | 析產的時候 如有親戚 孤兒 貧民在場 你們當以一部分遺產周濟他們 並對他們說溫和的言語 |
| If other near of kin orphans and needy are pre sent at the time of division of inheritance give them some thing of it and speak to them kindly. | 析产的时候 如有亲戚 孤儿 贫民在场 你们当以一部分遗产周济他们 并对他们说温和的言语 |
| If other near of kin orphans and needy are pre sent at the time of division of inheritance give them some thing of it and speak to them kindly. | 析產的時候 如有親戚 孤兒 貧民在場 你們當以一部分遺產周濟他們 並對他們說溫和的言語 |
| Inheritance | 1. 继承人在遗嘱人死亡或者被卡迪宣告死亡时开始享有继承权 |
| Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance. | 关于遗产 传统上妇女是没有权利继承的 |
| Inheritance status of the wife | 妻子的继承资格 |
| Inheritance status of the husband | 1. 如果没有儿子或祖孙 丈夫继承一半份额 |
| Inheritance status of the sister | 1. 亲姐妹 满足下列三个条件时 亲姐妹继承遗产的一半 |
| Inheritance status of the daughter | 1. 如果她是同辈或父系亲属中惟一的血亲继承人 则继承一半 |
| When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. | 到了 以色列人 的 禧年 這女兒 的 產業 就 必 加在 他 們 丈夫 支派 的 產業 上 這樣 我 們 祖宗 支派 的 產業 就 減少了 |
| When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. | 到 了 以 色 列 人 的 禧 年 這 女 兒 的 產 業 就 必 加 在 他 們 丈 夫 支 派 的 產 業 上 這 樣 我 們 祖 宗 支 派 的 產 業 就 減 少 了 |
| And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. | 到了 以色列人 的 禧年 這女兒 的 產業 就 必 加在 他 們 丈夫 支派 的 產業 上 這樣 我 們 祖宗 支派 的 產業 就 減少了 |
| And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. | 到 了 以 色 列 人 的 禧 年 這 女 兒 的 產 業 就 必 加 在 他 們 丈 夫 支 派 的 產 業 上 這 樣 我 們 祖 宗 支 派 的 產 業 就 減 少 了 |
| Inheritance Rights | 遗产继承权法 |
| Inheritance depth | 继承深度 |
| Inheritance by distribution of lawful shares | 3. 基于姻亲关系的继承应按法定份额分配 |
| Reciprocal inheritance treaties | 1. 相互继承条约 |
| Maximum inheritance depth | 最大继承深度 |
| Inheritance status of the mother and grandmother | 1. 如果有儿子或祖孙 或者既有儿子也有祖孙 或者有多个儿子或祖孙 母亲继承六分之一份额 |
| That's our cultural inheritance. | 这是我们的文化遗产 |
| Inheritance by agnatic relationship | 1. 法定份额是指法律规定的继承遗产的份额 继承顺序应当以 古兰经 所规定的继承人 ashab al fari'id 开始 即父亲 祖父或姨夫 然后是舅妈 丈夫 妻子 孙女 亲姐妹 同父异母的姐妹 母亲以及亲祖母 |
| Inheritance by uterine relationship | 母系亲属的继承 |
| To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him. | 人多 的 你 要 把 產業 多分 給 他 們 人少 的 你 要 把 產業 少 分給 他 們 要 照 被 數 的 人數 把 產業 分給各人 |
| To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him. | 人 多 的 你 要 把 產 業 多 分 給 他 們 人 少 的 你 要 把 產 業 少 分 給 他 們 要 照 被 數 的 人 數 把 產 業 分 給 各 人 |
| Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance. | 西緬人 的 地業 是 從猶 大人 地業 中 得來 的 因為猶 大人 的 分過 多 所以 西緬人 在 他 們 的 地業 中 得了 地業 |
| Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance. | 西 緬 人 的 地 業 是 從 猶 大 人 地 業 中 得 來 的 因 為 猶 大 人 的 分 過 多 所 以 西 緬 人 在 他 們 的 地 業 中 得 了 地 業 |
| Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the part of the children of Judah was too much for them therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them. | 西緬人 的 地業 是 從猶 大人 地業 中 得來 的 因為猶 大人 的 分過 多 所以 西緬人 在 他 們 的 地業 中 得了 地業 |
| Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the part of the children of Judah was too much for them therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them. | 西 緬 人 的 地 業 是 從 猶 大 人 地 業 中 得 來 的 因 為 猶 大 人 的 分 過 多 所 以 西 緬 人 在 他 們 的 地 業 中 得 了 地 業 |
| Moreover, their claim was by virtue of inheritance. | 此外,他们的索赔要求是基于继承权提出的 |
| (d) The discriminatory impact of existing inheritance laws | (d) 现行继承法的歧视性影响 |
| I offer you my share of the inheritance. | 我可以把我的财产分给你 |
| But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance. Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them. | 只是 利未 支派 摩西 沒 有 把 產業 分給 他 們 耶和華 以色列 的 神 是 他 們的產業 正如 耶和華 所 應許 他 們的 |
| But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance. Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them. | 只 是 利 未 支 派 摩 西 沒 有 把 產 業 分 給 他 們 耶 和 華 以 色 列 的 神 是 他 們 的 產 業 正 如 耶 和 華 所 應 許 他 們 的 |
| If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will it be taken away from the lot of our inheritance. | 他 們若 嫁 以色列 別 支派 的 人 就 必將 我 們 祖宗 所 遺留 的 產業 加在 他 們 丈夫 支派 的 產業 中 這樣 我們拈鬮 所得 的 產業 就 要 減 少 了 |
| If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will it be taken away from the lot of our inheritance. | 他 們 若 嫁 以 色 列 別 支 派 的 人 就 必 將 我 們 祖 宗 所 遺 留 的 產 業 加 在 他 們 丈 夫 支 派 的 產 業 中 這 樣 我 們 拈 鬮 所 得 的 產 業 就 要 減 少 了 |
| And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall it be taken from the lot of our inheritance. | 他 們若 嫁 以色列 別 支派 的 人 就 必將 我 們 祖宗 所 遺留 的 產業 加在 他 們 丈夫 支派 的 產業 中 這樣 我們拈鬮 所得 的 產業 就 要 減 少 了 |
| And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall it be taken from the lot of our inheritance. | 他 們 若 嫁 以 色 列 別 支 派 的 人 就 必 將 我 們 祖 宗 所 遺 留 的 產 業 加 在 他 們 丈 夫 支 派 的 產 業 中 這 樣 我 們 拈 鬮 所 得 的 產 業 就 要 減 少 了 |
| To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given. | 人多 的 你 要 把 產業 多分 給 他 們 人少 的 你 要 把 產業 少 分給 他 們 要 照 被 數 的 人數 把 產業 分給各人 |
| To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given. | 人 多 的 你 要 把 產 業 多 分 給 他 們 人 少 的 你 要 把 產 業 少 分 給 他 們 要 照 被 數 的 人 數 把 產 業 分 給 各 人 |
| But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them. | 只是 利未 支派 摩西 沒 有 把 產業 分給 他 們 耶和華 以色列 的 神 是 他 們的產業 正如 耶和華 所 應許 他 們的 |
| But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them. | 只 是 利 未 支 派 摩 西 沒 有 把 產 業 分 給 他 們 耶 和 華 以 色 列 的 神 是 他 們 的 產 業 正 如 耶 和 華 所 應 許 他 們 的 |
| You eat the inheritance rapaciously, | 你们侵吞遗产 |
| You eat the inheritance rapaciously, | 你們侵吞遺產 |
| Obstacles to inheritance and succession. | 尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括 |
Related searches : Theory Of Inheritance - Right Of Inheritance - Contract Of Inheritance - Renunciation Of Inheritance - Pattern Of Inheritance - Certificate Of Inheritance - Mode Of Inheritance - Law Of Inheritance - Share Of Inheritance - Deed Of Inheritance - Inheritance Rights - Genetic Inheritance - Inheritance Statement
