Translation of "divorce from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment. | 许多妇女都征求两性问题中心的意见 尤其是在遇到离婚 自立自给和离婚后的子女抚养 就业与劳资关系及性骚扰问题时 |
| Divorce is contagious. | 離婚喺會傳染嘅 |
| Marriage and divorce | 16.2 结婚与离婚 |
| Marriage and divorce | 1 婚姻和离婚 |
| Mediation in divorce | 三 离婚调解 |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | 他 們說 摩西 許 人 寫 了 休書 便 可以 休妻 |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | 他 們 說 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻 |
| On divorce the Marriage and Family Law ensures the rights to divorce of both men and women. | 关于离婚 婚姻和家庭法 确保男女享有离婚权利 |
| Would you get a divorce? | 你还会离婚么 |
| They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her? | 法 利賽人說 這樣 摩西 為 甚 麼 吩咐 給 妻子 休書 就 可以 休 他 呢 |
| They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her? | 法 利 賽 人 說 這 樣 摩 西 為 甚 麼 吩 咐 給 妻 子 休 書 就 可 以 休 他 呢 |
| I think she will divorce him. | 我想她會和他離婚 |
| The entrusting of children during divorce | 离婚期间子女的托管 |
| When did you learn of Mary's divorce? | 你什麼時候獲知瑪麗離婚 |
| The Catholic Church is opposed to divorce. | 天主教教会反对离婚 |
| I've heard that Mary wants a divorce. | 我聽說瑪麗想離婚 |
| She told him she wanted a divorce. | 她告诉他说 她想要离婚 |
| I heard that Mary wants a divorce. | 我聽說瑪麗想離婚 |
| Marriage is the main cause of divorce. | 婚姻是造成離婚的主因 |
| Concerning marriage dissolution via divorce, and particularly concerning divorce through mutual agreement, apparently the same rules apply both for men and for women. | 关于通过离婚导致婚姻解体 特别是通过协议离婚的问题 很明显对于男女适用同样的规则 |
| The obligation to pay maintenance is one deriving from Spanish law and not from the separation or divorce agreement signed by the author and his ex wife. | 支付赡养费义务是一项依照西班牙法律规定产生的义务 不是由提交人与前妻签署的分居或离婚协议形成的义务 |
| But if they separate by divorce , Allah will enrich each of them from His abundance. And ever is Allah Encompassing and Wise. | 如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的 |
| But if they separate by divorce , Allah will enrich each of them from His abundance. And ever is Allah Encompassing and Wise. | 如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的 |
| If the spouses were from different sects, did the husband's or the wife's law apply in the event of marriage or divorce. | 如果夫妻分属不同的教派 那么丈夫或妻子的法律在结婚或离婚的情况下适用吗 |
| Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills | CFEPD 第一阶段毕业证书 |
| Mediation can be used at any stage of a divorce or even after it, if problems arise in connection with agreements made as part of the divorce. | 调解可用于离婚的任何阶段 甚至在离婚之后 如果出现与作为离婚过程一部分的离婚协议有关的问题 |
| And I wanted to tell her, and I want to tell you, we need to stop letting disease divorce us from our dreams. | 但是我想告诉她 我想告诉大家 我们必须停止让疾病 剥夺我们的梦想 |
| This regulation will ensure women's rights in marriage and divorce. | 这种规定将确保妇女在结婚和离婚中的权利 |
| A divorce would be permitted, if one of the parties | c 在缔结婚约后被判五年以上徒刑 |
| The husband or wife could file a suit for divorce. | 夫妻都可以提出离婚诉讼 |
| Ms. Nzet Bitégué (Gabon) pointed out that although national legislation had not yet adopted the principle of divorce by mutual consent, women did have the right to demand a divorce. | 31. Nzet Bitégué女士 加蓬 指出 尽管国家立法还没有采纳协议离婚原则 但妇女确实有权要求离婚 |
| Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife. | 还并不只是资金 这些研究还给我带来了一系列的麻烦, 比如 一封来自妻子的离婚申请书 |
| Egoism and self interest prevented them from realizing that Puerto Rico and the United States were married and their divorce would be harmful to both. | 利己主义和自私自利妨碍着波多黎各和美国 联姻 离异 将对彼此双方造成伤害 |
| And if they resolve to divorce God is Hearing and Knowing. | 如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的 |
| And if they resolve to divorce God is Hearing and Knowing. | 如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的 |
| If they choose divorce, God is All hearing and All knowing. | 如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的 |
| If they choose divorce, God is All hearing and All knowing. | 如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的 |
| Furthermore, under the Code on the Person and the Family, adultery was no longer an absolute ground of divorce, and either spouse could put forward adultery as a ground for divorce. | 不仅如此 根据 人事和家庭法 的规定 通奸不再作为离婚的绝对理由 任何一方配偶均可以将通奸作为离婚的理由 |
| O you who believe! When you marry believing women, and then divorce them before you have sexual intercourse with them, no 'Iddah divorce prescribed period, see (V. 65 4) have you to count in respect of them. So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner. | 信道的人们啊 你们若娶信道的妇女 然后在交接前休了她们 那末 她们不该为你们而守限期 所以你们应当使她享受 应当让她们依礼而离去 |
| O you who believe! When you marry believing women, and then divorce them before you have sexual intercourse with them, no 'Iddah divorce prescribed period, see (V. 65 4) have you to count in respect of them. So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner. | 信道的人們啊 你們若娶信道的婦女 然後在交接前休了她們 那末 她們不該為你們而守限期 所以你們應當使她們享受 應當讓她們依禮而離去 |
| The Rabbinical Courts Law (Upholding a Divorce Decree), 5755 1995 ( Rabbinical Courts Law (Upholding a Divorce Decree) ) (Amendment no. 5 from 2004) enables the Court to order the reluctant husband to remain in isolation for an initial period of 14 days (previously 5 days) and for continuous periods thereafter, pursuant to certain limitations. | 按第5755 1995号 犹太教法院法律 确认离婚令 犹太教法院法律 确认离婚令 2004年第5号修正案 法院有权命令不愿意离婚的丈夫先与妻子分居14天 以前是5天 并在此后再继续分居 同时遵守某些限制 |
| With regard to divorce in Muslim marriages, he pointed out that women also had the right to request a divorce if their husband refused, they could take the matter to a Muslim court. | 至于穆斯林婚姻中的离婚 他指出 妇女也有权提出离婚 如果丈夫拒绝 她们可以求助于穆斯林法庭 |
| He said to them, Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. | 耶穌說 摩西 因 為 你 們 的 心硬 所以 許 你 們休妻 但 起初 並 不 是 這樣 |
| He said to them, Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. | 耶 穌 說 摩 西 因 為 你 們 的 心 硬 所 以 許 你 們 休 妻 但 起 初 並 不 是 這 樣 |
| And if they are bent on divorce, God hears all and knows everything. | 如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的 |
Related searches : Divorce Settlement - Absolute Divorce - Divorce Proceedings - Divorce Certificate - Divorce Petition - Divorce Affects - Divorce Code - Divorce Granted - Granting Divorce - Divorce Judgment - Upon Divorce - Divorce Him - Contested Divorce