Translation of "domestic citizens" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Domestic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All citizens have the right to fix residence in any part of the domestic territory. | 1. 所有公民都有权在国内任何地方定居 |
| The Social Work Centers receive information about domestic violence from citizens, official persons and legal entities that are obliged to immediately submit information on the cases of domestic violence. | 社会工作中心从公民 官员和法律实体处获取有关家庭暴力的情况 公民 官员和法律实体有义务就家庭暴力事件及时提供信息 |
| All citizens are free to circulate in the interior and for the exterior of the domestic territory except those legally deprived of this right. | 2. 所有公民都可以在国内和国外自由流动 但依法剥夺了其这项权利的人除外 |
| When the Argentine economy imploded in 2001, citizens lost their jobs and firms lost their access to credit, causing domestic demand to collapse. Output fell sharply. | 2001年阿根廷经济崩盘时 民众丢掉工作企业失去信贷 导致国内需求瞬间萎缩 产量跌入低谷 |
| Ensure that non citizens detained or arrested in the fight against terrorism are properly protected by domestic law that complies with international human rights, refugee and humanitarian law | 20. 确保反恐斗争中拘留或逮捕的非公民得到符合国际人权 难民和人道主义法律的国内法的适当保护 |
| To answer that question, it is important to distinguish between two issues that have become conflated in public debate electronic espionage against foreign entities and domestic surveillance of a government s own citizens. | 为了回答这个问题 很重要的一点是区分在公共争论中常被混为一谈的两个问题 针对外国实体的电子间谍和针对政府本国人民的国内监控 |
| Some have reputations and credibility that give them impressive domestic as well as international soft power. Others lack credibility among moderate citizens but can mobilize demonstrations that demand the attention of governments. | 有些组织的名誉和可信度赋予了它们在国内和国际上的相当的软权力 有些虽然在民众中缺乏公信力但却能通过调动示威而要求政府的关注 不论好坏 NGO和网络组织都拥有相当的资源并会毫不犹豫的使用它们 |
| Transforming China from an export driven economy to one that relies on domestic consumption requires two fundamental reforms. First, ownership rights to the remaining state assets should be distributed equally to China s 1.3 billion citizens. | 将中国从一个出口驱动型的经济体转变成为一个依靠国内消费的经济体需要进行两个根本性的改革 首先 剩下的国家资产的所有权应该公平地分配给13亿中国人 这可以通过将这些资产置于国家财富基金之下 并免费将基金的份额分配给中国公民的方式来实现 |
| Concerned citizens | 焦虑的公民 |
| Engaging citizens | 22. 公民参与 |
| Citizens and Democracy | 公民与民主制 |
| Article 1, paragraph 2 provides for the possibility of differentiating between citizens and non citizens. | 第一条第二款规定可区分公民和非公民 |
| One problem is that developing countries often attempt to isolate their domestic markets from world prices, particularly price increases, in order to protect their more politically powerful urban citizens. This policy can stymie rural development and diminish poverty alleviation. | 但问题就是发展中国家经常试图将自己的本地市场与国际市场隔绝开来 尤其是在价格上涨之时 以保护政治影响力更大的城市居民 这一政策也将阻挠农村地区的发展以及脱贫的实现 |
| Citizens versus Extreme Poverty | 公民与赤贫 |
| National Governments, Global Citizens | 国家政府 全球公民 |
| Citizens for Decent Housing | 妇女平等基金会 |
| Georgians and Russian citizens? | 格鲁吉亚人或俄罗斯公民 |
| First, given that countries make international commitments only when their citizens are ready to do so, increasing domestic pressure for emissions reduction is crucial. Every major economy must recognize that investment in green growth can create jobs and bolster economic development. | 事实上 哥本哈根经验提供了宝贵的教训 首先 各国只有在其公民做好准备的情况下才会做出国际承诺 因此减排的国内压力的增加十分重要 所有主要经济体都必须认识到 绿色增长 投资能够创造就业 促进经济发展 |
| Spiders are truly global citizens. | 蜘蛛遍布全球 这点勿庸置疑 |
| Consumers are different than citizens. | 消费者与市民不同 |
| Citizens enjoy freedom of association. | 1. 公民享有结社自由 |
| They are both Guyanese citizens. | 她和她的丈夫都是圭亚那公民 |
| Citizens promote and defend democracy. | 民主制要由公民来促进和捍卫 |
| Citizens are actors, not spectators. | 公民是参与者 不是旁观者 |
| It will require significant resources, and the process risks angering domestic companies that have become accustomed to a lack of regulatory oversight. But, if implemented correctly, sound regulation can strengthen countries growth capacity, while protecting citizens and improving their long term living standards. | 不论对谁来说 这都不是易事 这需要大量资源 在此过程中 习惯于缺少监管束缚的国内公司可能会怒气冲冲 但是 只要实施得当 可靠的监管能够增强国家的增长力 同时保护公民 改善他们的长期生活水平 |
| Let s examine the illness that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past. Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. | 让我们来看一下使某些怀有可疑的顾虑的欧盟领导人忘记甚至是最近发生的事情的那种 病症 吧 忙于处理国内事务的他们在把欧洲作为避免向他们的国民透露糟糕消息的替罪羊上是从来都毫不迟疑的 一些人表现出分离主义者的倾向 而使他们的选民感到担心和沮丧 因此我们就不应该对许多欧盟公民拒绝 或者至少是对拥抱欧洲事业感到犹豫不决表示惊讶了 |
| In the context of the current constitutional review and the drafting of an Anti Discrimination Bill by the Parliament, the Committee invites the State party to consider extending the scope of its domestic legislation so as to protect non citizens from racial discrimination. | 在目前议会审查 宪法 以及起草反歧视法案的背景下 委员会请缔约国考虑扩大其国内法律所涉范围 以便保护非公民不遭受种族歧视 |
| (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | (c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 |
| to ensure the security of citizens. | 保证市民安全 |
| agreement on who are its citizens | 对国民的一致定义 |
| All citizens have right to life. | 1. 所有公民都有生命权 |
| Expulsion and deportation of non citizens | 六 非公民被驱逐或递解出境 |
| Responsiveness to the needs of citizens __________ | 4. 回应公民的需要_________________________________ |
| We owe it to our citizens. | 为了我们的公民我们应当这样做 |
| Citizens United for Rehabilitation of Errants | 国际正义之桥 |
| (b) The potential indirect discriminatory effects of certain domestic legislation, particularly legislation on terrorism, immigration, nationality, banning or deportation of non citizens from a country, as well as legislation that has the effect of penalizing without legitimate grounds certain groups or membership of certain communities. | 还鼓励缔约国在其刑事立法中纳入一项规定 将出于种族原因的犯罪可全部加重量刑 某些国内立法 尤其是关于恐怖主义 移民 国籍 非公民禁止入境或驱逐出境的立法 以及缺乏合法理由对某些群体或某些社区成员加以惩罚的立法 造成了潜在间接的歧视效果 |
| Domestic regulation | 国内法规 |
| Domestic aspects | 一. 国内方面 |
| Domestic transportation | 创造了200个就业岗位 其中妇女占20 |
| Domestic roles | B. 国内作用 |
| Domestic legislation | 国内法律 |
| Domestic production | B. 国内生产 |
| Domestic hostilities | B. 国内敌对行为 |
| Domestic policies are also key for fostering interlinkages between foreign and domestic fronts. | 国内政策对于发展国内外前沿的联系也非常重要 |
| Are governments delivering services to the citizens? | 当地政府是否在为其公民提供服务 |
Related searches : Citizens - European Citizens - Local Citizens - Citizens From - Citizens Advice - Polish Citizens - New Citizens - Elderly Citizens - Among Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Citizens United - Berlin Citizens - Leading Citizens