Translation of "local citizens" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Local - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This should make local government more appealing to citizens. | 这应该使地方政府对市民更具吸引力 |
| In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef. | 在每一个城市 当地居民 成百上千的人们都来制作珊瑚礁 |
| Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs. | 将提供服务的权力下放 还可以使公民更广泛的参与对公共服务提供反馈的过程 进而使当地服务更好地满足当地需要 |
| The application of ICT in local government operations, for example by establishing electronic public information offices, has enabled local governments policymakers and public officials to better interact with the public, particularly individual citizens. | 信息和通信技术在地方政府运作中的应用 如通过建立电子公共信息办公室 已使地方政府 决策者和公职人员 更好地与公众尤其是与市民个人相互交流 |
| Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding. | 公民有越来越多的机会通过地方一级的志愿行动进行参与 并使这些行动得到记录和认可 |
| Within a community based organizations approach, citizens are directly engaged through community consultations, citizen's charters, and other mechanisms in articulating local and national interests, designing and evaluating local programmes, and ensuring that public officials are accountable. | 11. 根据社区组织方式 公民通过社区协商 公民共同纲领及其他表明地方和国家利益 拟订和评价地方方案和确保实施政府官员问责制的其他机制直接参与其事 |
| In cooperation with UNDP and bilateral partners, MINUSTAH has undertaken a programme to support the local public administration, to strengthen the legal framework and to enhance the participation of citizens in local decision making and planning. | 27. 联海稳定团与开发计划署和若干双边伙伴合作 执行一项方案来支助地方公共行政工作 加强法律框架并促进公民参与地方决策和规划工作 |
| They are also more likely to work without the protection of local labour standards or the rights to health care and treatment accorded to citizens. | 她们还很可能在没有当地劳动标准的保护或者不能享受给予公民的保健和医疗权的情况下工作 |
| Of the 14 successful candidates, 10 are United States citizens, and two are United States permanent residents, making a total of 12 candidates eligible for local recruitment. | 在通过考试的14名申请人中 10人是美国公民 2人是美国永久居民 这样共有12名申请人符合当地征聘条件 |
| A few years ago, the World Values Survey questioned respondents in scores of countries about their attachments to their local communities, their nations, and to the world at large. Not surprisingly, those who viewed themselves as national citizens greatly outnumbered those who regarded themselves as world citizens. | 几年前 世界价值观调查 行动询问了数十个国家的民众对本地社区 国家和世界整体的情感依附状态 不出意外 那些将自己视为某国公民的人数远远高于将自认世界公民者的数量 但令人吃惊的是 在美国 欧洲 印度 中国和其他大部分地区 人们更倾向于认为自己是某一国的公民 而不是属于某一当地社区 |
| The technical systems for detection and monitoring must be complemented by an assessment of existing warning capabilities, training of local officials, installation of national and local warning communications systems, and a process of public education that will enable citizens in susceptible areas to respond appropriately to warnings. | 发现和监测的技术系统必须辅以对现存预警能力的评估 当地官员的培训 国家和当地预警通信系统的安置以及能够使灾害易发地区的人民对预警作出适当反应的公共教育过程 |
| There is also much to be done regarding the prevalence of the rule of law, the reform of local government and the full enjoyment by all citizens of their fundamental rights. | 在法制的普及 地方政府的改革以及所有公民都充分享受基本权利方面也仍有很多事需要做 |
| Local and national networks were an important aspect of the Compact, since they could make it easier for small and medium sized enterprises and their partners to become good corporate citizens. | 地方和国家网络是全球契约的一个重要方面 因为它们更容易使中小型企业及其伙伴树立起良好的企业公民意识 |
| Propitiating mechanisms for a timely and adequate information to citizens in order to make local administrators actions transparent and make it possible their participation in the planning and decision making process. | 7. 向公民及时提供妥当信息的调解机制 使地方行政人员的行动公开透明 使公民能够参加规划和决策进程 |
| The information and sensitization of citizens is achieved by the specialist health personnel who can form their own targets to approach the community, according to the local needs, by organising campaigns, lectures, speeches, distribution of printed material, projection of transparencies, publication of relevant articles in the local press etc. | 信息和宣传工作由专业卫生人员负责 他们可以针对当地的具体需要 因地制宜地制订各自的目标 组织各种活动 演讲 讲话 分发书面材料 提高透明度 以及在当地媒体上发表相关文章 |
| Effectively functioning institutions parliaments, political parties, electoral management bodies, civil service, local government bodies provide mechanisms through which citizens can articulate their views, participate in issues that affect them, and safeguard their interests. | 9. 有效运作的机构 议会 政党 选举管理机构 公务员制度 地方政府机构 提供机制 使公民能够表达其意见 参与解决影响他们的问题并维护其利益 |
| It can provide opportunities for citizen participation in local decision making, ensure the accountability of local political leaders and government officials, and promote a system of checks and balances among various levels of government. It also promotes the institutionalization of democratic culture and improves citizens' access to government supported services. | 这种方式可以为公民提供参与地方决策的机会 确保实行地方政治领袖和政府官员问责制 并促进各级政府之间的一种制衡制度 还可促使民主文化制度化和增进公民获得政府支助的服务的机会 |
| Concerned citizens | 焦虑的公民 |
| Engaging citizens | 22. 公民参与 |
| But measures can be taken to protect these communities. By considering safety, economics, and aesthetics, the right approach for a particular area can be developed and local citizens, businesses, and the environment can be defended. | 沿岸地区极易受到许多极端天气事件的影响 但我们可以采取措施保护这些地区 在考虑了安全 经济和美学后 我们可以为具体区域找出正确的方法 当地居民 企业和环境可以得到保护 |
| Law 3174 2003, part time employment was expanded in the public sector, legal entities operating under public law and Local Government Organizations, to cover needs relating to provision of services of social character to citizens. | 6. 第3174 2003号法律规定 公共部门 按公法运作的法律实体和地方政府组织可以多招收非全日雇员 以满足为公民提供社会服务的需要 |
| In fact, compared to those two states taken together, Puerto Rico had more United States citizens that were actual local residents and provided more personnel to the United States Armed Forces, National Guard and police. | 实际上 这两个州比较而言 波多黎各的美国公民其实是当地居民的人数更多 为美国武装部队 国民警卫队和警察部队提供的人员更多 |
| Increasingly, modern wars are no longer confrontations between regular armies, but more like street and urban warfare fought by civilian rebels and uniformed soldiers citizens of the same country or local conflicts raging among civilian factions. | 现代战争日益不再是正规军之间的对抗 而更象是平民反叛分子与 同属一个国家的 穿军服的士兵之间的街头与城市战争 或是平民派系之间激烈的地方冲突 |
| Local authorities are the lead actors, but citizens' groups, faith based organizations, youth networks, indigenous groups, women's organizations, non governmental organizations, the private sector and research and educational institutions all have an important role to play. | 地方当局是主要的行为者 但人民团体 信仰组织 青年网络 土著团体 妇女组织 非政府组织 私营部门和研究及教育机构都可以发挥重要的作用 |
| Citizens and Democracy | 公民与民主制 |
| When these policies fail, citizens hold mayors responsible. But mayors are also the most knowledgeable about communication links within their communities, and are thus the most capable of organizing effective partnerships to address and resolve local issues. | 首先 也是最为重要的是 应当调动起市长作为调解人 因为他们处于实施城市政策的第一线 当这些警察无计可施的时候 公民们也就拿市长们试问 但是 市长们也对其社区内的沟通管道最为了解 因此也就最为有力地组织有效的合作伙伴来处理和解决当地的问题 |
| Article 1, paragraph 2 provides for the possibility of differentiating between citizens and non citizens. | 第一条第二款规定可区分公民和非公民 |
| Forms of participation by resident non citizens should also be developed, including local voting rights after a certain period of residence and inclusion of elected non citizen observers in municipal, regional and national legislative and decision making assemblies. | 还应当发展非国民居民参加的形式 包括居住一定时期之后获得地方投票权 以及在市政 地区和国家立法和决策机构中包括选举产生的非公民观察员 |
| Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. | 地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题 |
| Citizens versus Extreme Poverty | 公民与赤贫 |
| National Governments, Global Citizens | 国家政府 全球公民 |
| Citizens for Decent Housing | 妇女平等基金会 |
| Georgians and Russian citizens? | 格鲁吉亚人或俄罗斯公民 |
| Spiders are truly global citizens. | 蜘蛛遍布全球 这点勿庸置疑 |
| Consumers are different than citizens. | 消费者与市民不同 |
| Citizens enjoy freedom of association. | 1. 公民享有结社自由 |
| They are both Guyanese citizens. | 她和她的丈夫都是圭亚那公民 |
| Citizens promote and defend democracy. | 民主制要由公民来促进和捍卫 |
| Citizens are actors, not spectators. | 公民是参与者 不是旁观者 |
| You know, it's local cooks teaching local people. | 你知道 这是本地厨师教本地的人 |
| But it is becoming increasingly easy to rouse their sympathy for their fellow citizens through Twitter, YouTube, and Facebook. By stimulating daily public debate about local human rights violations, they spread the message of discontent more efficiently than traditional parties ever have. | 当然 镇压将继续威胁许多阿尔及利亚人 但通过Twitter YouTube和Facebook激发他们对同胞人民的同情心已变得越来越容易 他们通过激发对本地侵犯人权行为的日常争论 更有效地传播不满情绪 这是此前的传统政党无法做到的 |
| Third, public health officials should embark on a campaign to educate local authorities and citizens about the DDT. People now hear only the reflexively anti pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes. | 再者 公共卫生官员们应该发起一场宣传攻势来教育地方政府和公民正确认识DDT 人们现在只能听到环境运动人士反杀虫剂的条件反射式的鼓噪 那是愚昧的Rachel Carson及其门徒的不幸遗产 |
| to ensure the security of citizens. | 保证市民安全 |
| agreement on who are its citizens | 对国民的一致定义 |
| All citizens have right to life. | 1. 所有公民都有生命权 |
Related searches : Citizens - European Citizens - Citizens From - Citizens Advice - Polish Citizens - New Citizens - Domestic Citizens - Elderly Citizens - Among Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Citizens United - Berlin Citizens - Leading Citizens