Translation of "draft legal documents" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft country programme documents | 2005 4. 国家方案文件草案 |
| Draft country programme documents | 2005 11. 国家方案文件草案 |
| Draft country programme documents | E 2005 100 |
| (iv) Legal value of electronic documents | ㈣ 电子文件的法律效力 |
| Besides the legal documents mentioned in the above articles, especially in article 4, the State of Vietnam has promulgated other laws and legal documents to ensure employment equality for women. Those laws and legal documents include | 除上述各条特别是第4条中提到的法律文件外 越南还颁布了其他一些旨在保证妇女就业平等的法律和法律文件 |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | 制定法律文件 避免在关口发生法律纠纷 |
| Draft country programme documents (CPDs) | 国家方案文件草稿 |
| The Chairman noted that although commentaries were not legal documents, they were highly regarded and would influence the decisions of judges who were required to interpret the draft convention. | 34. 主席指出 尽管评注并非法律文书 但受到高度尊重 而且会影响法官的判决 法官必须解释公约草案 |
| Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption | 反贪污国际法律文书 文件和建议的提示性清单 |
| Draft article 13 Other legal persons | 第13条草案 其他法人 |
| All the material he submitted relates to access to legal documents and computers. | 他所提出的材料均涉及查阅法律文件和使用电脑的问题 |
| In general, these legal documents have created the legal basis to better ensure human rights in general and women's rights in particular. | 这些法律文件基本上为更好地保护一般人权 尤其是保护妇女权益提供了法律基础 |
| RC 2 2 Process for the preparation of draft decision guidance documents | 第RC 2 2号决定 决定指导文件草案的起草过程 |
| The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts. | 5. 参加者面前有一份议程草案 工作方案草案和参加讲习班的专家所编制的文件 |
| The very nature of imprisonment necessarily places restrictions on a prisoner's access to legal documents. | 囚犯遭囚禁这种特别情况必然会限制其查阅法律文件 |
| Cartel Overcharges Survey and Meta Analysis (draft). www.encore.nl documents Connor_MetaAnalysis3 10 05.pdf | Connor, Bolotova(2005年) 卡特尔加价 调查和随后分析 (草稿) 见 www.encore.nl documents Connor_MetaAnalysis3 10 05.pdf |
| Documents in the latter category would benefit from draft article 9, paragraph 4. | 草案第9条第4款有利于后一类单证 |
| A rights based approach was evident in the majority of the draft documents. | 大多数文件草稿都明显采用了基于权利的办法 |
| A concern was expressed that the reference to documents incorporated by reference in the second sentence of draft article 88a (3) could lead to the insertion of derogations to the draft instrument in the incorporated documents. | 88. 有一种关切是 第88a(3)条草案第二句中提及通过提及列入的文件 可能导致在所列入的文件中插入对文书草案的减损 |
| Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents | 关于通过决定指导文件起草程序的可能决定的案文草案 |
| Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon) | 注意到下列国家方案文件草稿 以及对于文件的评论 |
| Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon) | 注意到下列国家方案文件草稿 及对文件的评论 |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon | 注意到下列国家方案文件草稿和有关意见 |
| Various groups of countries have prepared documents and draft resolutions that present their own perspectives. | 各国家集团拟定了文件和决议草案 提出了他们的观点 |
| The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties. | 21. 专家组应最不发达国家缔约方要求 对国家适应行动方案文件草稿展开审查 |
| Welcomes the inclusion of a results matrix in UNICEF country programme documents and requests that, if possible, draft results matrices be made available, for information, with the draft country programme documents provided for the consideration of the Executive Board | 4. 欢迎在儿童基金国家方案文件中列入成果汇总表 并要求将国家方案文件草稿提交执行局审议时 尽可能提供成果汇总表草稿 以便执行局了解情况 |
| Welcomes the inclusion of a results matrix in UNICEF country programme documents and requests that, if possible, draft results matrices be made available, for information, with the draft country programme documents provided for the consideration of the Executive Board | 4. 欢迎在儿童基金国家方案文件中列入成果汇总表 并要求将国家方案文件草稿提交执行局审议时 尽可能提供成果汇总表草稿 以便了解情况 |
| By 6 February 1997, he had been permitted to retain 24 boxes of legal documents in his cell. | 截至1997年2月6日 他获准在牢房中保存的法律文件已达24箱 |
| The LEG has initiated a review of draft NAPA documents, at the request of LDC Parties. | 19. 在最不发达国家缔约方的请求下 最不发达国家专家组启动了对国家适应行动方案草案文件的审查 |
| Some of the research findings have been used for the making of legal documents on women and gender equality. | 其中一些调查结果被用于制定有关男女平等的法律文件 |
| Legal documents and policies concerning women's rights and interests adopted by Viet Nam from June 2000 to December 2003 | 第三次和第四次合并定期报告 见委员会第二十五届会议审议的CEDAW C VNM 3 4 |
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
| The next step was to put the draft treaty and supporting documents before the New Zealand cabinet. | 24. 下一步要将条约草案和有关文件提交新西兰内阁 |
| The lead countries and the Secretariat revised the draft documents as appropriate, taking into accounts these comments. | 其后 各有关牵头国家和秘书处 计及这些评论意见 又酌情对这些文件草案作了进一步的修订 |
| The application included a draft statute and other pertinent documentation required by law, including documents identifying an officially approved legal address of the association, 11 Pavlova Street, Minsk, which satisfied all relevant requirements under the Housing Code, including regulations regarding fire and sanitation facilities. | 申请材料中包括依法要求的章程草案及其他相关文件 包括证明得到官方认可的该协会的 法定地址 (明斯克Pavlova街11号)的文件 该地址符合 住房法 规定的所有相关要求 包括有关防火和卫生设施规定 |
| These documents must be translated for legal teams and accused, who may require translations of all the documents into the other official language of the Tribunal before they respond to motions or undertake trial preparation. | 必须为律师组和被告翻译这些案卷 因为他们可能要求将所有文件翻译成法庭的另一种正式语文 然后再对请求作出回应或进行庭审准备 |
| The Executive Board may wish to take note of the draft country programme documents and the comments made thereon. | 执行局不妨注意到这些国家方案文件草稿 以及有关意见 |
| On the invitation of the President, the COP MOP adopted the following draft decisions as contained in these documents | 19. 会议结束 |
| A draft of both documents would be submitted by the Study Group for adoption by the Commission in 2006. | 研究组将在2006年提交这两份文件的草案 以供委员会通过 |
| Those documents are generally not considered to be legal texts and are therefore not covered by article 5 of the Model Law. | 这些文件一般不被看作是 法律文本 因此未归入 示范法 第5条的范围内 |
| Over the past three years, the introduction and dissemination of legal documents on human rights and women's rights have been stepped up. | 在过去的3年里 加快进行了对保护人权及妇女权益的基本法律文件的介绍和宣传 |
| As such, in the future, the Ministry of Education and Training will review related legal documents to raise the enrollments of girls. | 因此 在将来 教育和培训部会审查有关法律文件 以提高女孩的上学率 |
| Does this interpretation of the provision indeed have a firm basis in official legal documents and in academic literature about the Convention? | 关于该条款的这一解释在有关 公约 的正式法律文件和学术文献中有没有确凿的根据 |
| The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents. | 该文书草案主要涉及承运人的责任和义务 电子商务 交货 托运人的义务以及运输文件 |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that draft articles 1 and 18 contemplated four possible legal regimes of application of the draft convention. | 66. Mitrovic先生 塞尔维亚和黑山 说 第一条和第十八条草案设想出公约草案的四种可能的法律适用制度 |
Related searches : Legal Draft - Draft Legal - Legal Documents - Draft Legal Framework - Drafting Legal Documents - Key Legal Documents - Documents - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft