Translation of "during his absence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Absence - translation : During - translation :

During his absence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything chose to go wrong during his absence.
他不在的時候每一件事都出錯了
And... for temporary command of the garrison during his absence...
另外... 暂代他统率守卫军的职务
The author argued that, in accordance with Aboriginal practice, his extended family would take care of his children during his absence.
提交人辩称,根据土著的惯例,他的大家庭可以在他不在家时照料他的孩子
Everyone, enjoy yourselves during my absence.
兄弟们 我不在时好好享受
In his Lordship's absence the hon.
我家主人现在不在
It's unfair to decide in his absence.
不能这样判
Signed in His Majesty's absence by me.
以国王殿下之名 我在此 签名
There came one here in his absence?
有人乘机来过?
His Lordship absent and such harmful rumours spreading in his absence...
主人不在 他不在时 伤的谣言不断传播...
His absence gave birth to all sorts of rumors.
他的缺席导致了各种谣言的产生
Apostolic King of Hungary, pardons Sándor, the leader, in his absence.
288) 聯合了匈牙利國王 288) 原諒桑德爾我們的領袖 原諒他的缺席
His absence means he's too busy and successful to return home.
他肯定很了不起 没时间回家
In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful.
在没有拘捕证的情况下 随后对他进行拘留也是非法的
In his absence, the people have come to worship him as a god.
不在罗马 人民视他为神
For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected.
由于需要详情 他的申辩没有正当的理由 他的申请被拒
In the absence of State party information on the conditions of the author's detention, the Committee concludes that the author's rights under article 10, paragraph 1, were violated during his detention between 31 May 1985 and the day of his hospitalization.
由于缔约国未提供关于提交人被监禁状况的资料 委员会得出结论 从1985年5月31日至提交人被送入医院之日期间 按第十条第1款规定提交人应享有的权利遭到了侵犯
During training sessions, prison guards complained about the absence of such regulations and disciplinary measures concerning misconduct of detainees.
在培训期间,狱警抱怨说有关当局没有针对被拘押者行为不检制订规则和纪律措施
Absence from Colombia for a period of five months during the year does not interrupt the periods of continuous domicile.
一年内有5个月离开的不影响连续居住期
During his visits to Vietnam,
访越期间
We told Moses to stay with Us for thirty nights (in the mountains) but added ten nights more so his appointment with his Lord came to an end after forty nights. Moses had appointed his brother Aaron as his deputy among his people during his absence saying, Try to reform them and do not follow the way of the evil doers.
我与穆萨约期三十夜 我又以十夜补足之 故他的主的约期共计四十夜 穆萨对他哥哥哈伦说 请你替我统率我的宗族 你要改善他们的事务 你不要遵循作恶者的道路
We told Moses to stay with Us for thirty nights (in the mountains) but added ten nights more so his appointment with his Lord came to an end after forty nights. Moses had appointed his brother Aaron as his deputy among his people during his absence saying, Try to reform them and do not follow the way of the evil doers.
我與穆薩約期三十夜 我又以十夜補足之 故他的主的約期共計四十夜 穆薩對他哥哥哈倫說 請你替我統率我的宗族 你要改善他們的事務 你不要遵循作惡者的道路
Deputy Chairman president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence.
The establishment of the International Criminal Court in The Global Community, Yearbook of International Law and Jurisprudence, 2001.
f) In case of absence of beneficiary in the transaction his essentials (if there are such).
(f) 若无交易受益人 则提供个人的主要情况 如果有的话
An alternate shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances.
3. 在代表缺席时或在特殊情况下 应授权一名副代表代行其职务和代为投票
An alternate shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances.
3. 在代表缺席时或在特殊情况下 应授权一名候补人员代行其职务和代为投票
This is particularly true during emergency situations, such as abrupt changes in Government, civil disorder and the absence of de facto authorities.
在紧急情况下,例如政府发生突变 内乱和没有事实上的政府时尤其如此
An alternate representative shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances.
2. 每一成员应在理事会有一名代表并可指派副代表和顾问数人出席理事会会议
We appointed for Moses forty nights, but in his absence you took the calf, thereby committing harm.
当时 我与穆萨约期四十日 在他离别你们之後 你们认犊为神 你们是不义的
We appointed for Moses forty nights, but in his absence you took the calf, thereby committing harm.
當時 我與穆薩約期四十日 在他離別你們之後 你們認犢為神 你們是不義的
(iii) The individual shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
㈢ 在整个陪产假期间 该个人应全薪休假
The President, or in his absence the Vice President, shall serve as Chairperson of the General Committee.
总务委员会的主席主持总务委员会的工作 主席缺席时 由总务委员会副主席代理
In his absence, the Chief of the Change Management Support and Coordination Unit (CMSCU) introduced both items.
在他不能出席的情况下 改革管理支持和协调股股长介绍了两个项目
His observations during his second visit confirmed the independent expert's fears.
13. 在第二次访问期间 独立专家所见所闻证实了让他感到担忧的问题
I was actually crying during his presentation.
我在他的演讲的时候哭了起来
The pupils listened eagerly during his speech.
他演講的時候 學生們都聽得十分入神
Chapter II summarizes his activities during 1996.
第二章总结了特别报告员在1996年期间的活动
Chapter II summarizes his activities during 1997.
第二章概述了特别报告员1997年的活动
The absence of clear targets and timelines for implementing the recommendations of the triennial comprehensive policy review during the period 2005 2007 raised concerns.
20. 现在 还没有为执行三年期综合政策审查关于2005至2007年期间的各项建议制定明确目标和时限 这引起各代表团的关切
The absence of clear targets and timelines for implementing the recommendations of the triennial comprehensive policy review during the period 2005 2007 raised concerns.
101. 现在 还没有为执行三年期综合政策审查关于2005至2007年期间的各项建议制定明确目标和时限 这引起各代表团的关切
I shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence.
我必定严厉地惩罚它 或杀掉它 除非它带一个明证来给我
I shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence.
我必定嚴厲地懲罰牠 或殺掉牠 除非牠帶一個明証來給我
Moses came to you with clear signs, but in his absence you worshipped the calf and became wrongdoers.
穆萨确已昭示你们许多明证 他离开你们之後 你们却认犊为神 你们是不义的
Moses came to you with clear signs, but in his absence you worshipped the calf and became wrongdoers.
穆薩確已昭示你們許多明証 他離開你們之後 你們卻認犢為神 你們是不義的
(iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
㈢ 在整个陪产假期间 工作人员应全薪休假
During his detention his house and offices of the HRA were searched.
被拘留期间 他的住宅和人权协会的办公室遭受搜索

 

Related searches : His Absence - During The Absence - During Your Absence - During Her Absence - During My Absence - In His Absence - During His Leave - During His Term - During His Rule - During His Holidays - During His Campaign - During His Reign - During His Childhood - During His Vacation