Translation of "during project implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :
中

Implementation - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Project activities during 2003 2004
二. 2003 2004年期间围绕项目开展的活动
The project concept note was revised in the light of the useful comments received during these consultations, and implementation is expected to begin in 2005.
根据磋商中提出的意见对项目概念说明进行 了修订 预期在2005年开始执行
During the second phase of implementation, 2003 2006, the General Secretariat for Gender Equality carries out the project Provision of integrated interventions in favour of women .
70
Project Profile teams have introduced new registration tools and trained staff in 30 country operations, with another 20 operations targeted for implementation during the rest of 2005.
项目概况组采用了新的登记工具 培训了30个国别业务的工作人员 拟在2005年剩余时间中在另外20项业务中实施
The project started during the third quarter of 2005.
该项目于2005年第三季度开始实施
Such linkages had also been addressed at side events co organized during UNCTAD XI (on transnational corporation requirements for SME suppliers), by the implementation of a project in North East Brazil, and through a pilot project proposal for Uganda.
它还就企业联系开展了一些其他活动 如在贸发十一大期间举行了并行活动(跨国公司对中小企业供应商的要求) 在巴西东北部实施了一个项目 向乌干达提出了实验项目建议书
The Administration informed the Board that support costs and other overhead costs relating to the project should be kept to a minimum, not only during the design and pre construction phases, but also throughout the implementation of the project.
20. 行政当局告知委员会 在设计阶段和施工前阶段 甚至在整个项目执行过程中 应尽量降低与项目有关的支助费用和其他间接费用
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
(c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去
UNODC also completed the first phase of implementation of the project to transform the National Law Enforcement Training Academy in Jos, Nigeria, into a multidisciplinary regional training institution the second phase of the project was launched during the second half of 2005.
毒品和犯罪问题办事处还完成了尼日利亚项目第一阶段的实施工作 该项目是为了把设在尼日利亚乔斯的国家执法培训学院改造成一个多学科的区域培训机构 项目的第二阶段已于2005年下半年开始
Implementation of the project in Jordan started in early 2005.
约旦的项目2005年初开始执行
(b) The number of project evaluations led by the Unit during 2006 2007
(b) 2006 2007年期间评价股领导的项目评价的次数
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing.
34.10 发展账户采用三阶段项目循环 先是项目设计 继之以项目实施 最后以评价和收尾工作完结
Selected women's associations will participate in the implementation of the project.
选定的一些妇女协会将参与该项目的执行
Selected women associations will participate in the implementation of the project.
选定的一些妇女协会将参与该项目的执行
During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected.
在试行阶段 选择了莱索托提交的项目
The Mission further advised on the creation of countrywide project implementation boards.
特派团就设立全国项目执行委员会提供了进一步的咨询意见
The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
这些地下道因其在曼哈顿项目的发展中 发挥的作用而闻名
The reallocation of resources during budget implementation was exceptional.
在预算执行期间重新分配资源是很特殊的
The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation.
而且该协议还为若干国家在各领域的项目和方案奠定了牢固的基础
This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project.
这意味着我的团队成员 在这个计划中进行了许多吸尘工作
As of mid 2005, the programme had mobilized more than 3.5 million for project implementation against total budgeted project needs of some 6.6 million.
截至2005年年中为止 合作复兴方案已为项目的执行调集了350万欧元 编入预算的项目需求总额则为660万欧元
Full implementation is expected during the first quarter of 2006.
预期2006年1季度全面执行
(d) Cost escalation due to the delays experienced in the implementation of the project.
(d) 施工过程中的各种耽搁使得费用逐渐增加
Those issues are reviewed during weekly meetings of the project managers and at regular biweekly meetings with each design team, as well as at frequent cross project meetings.
在项目经理每周一次的会议上 在与每个设计小组举行的每两星期一次定期会议上 并在时常举行的跨项目会议上 审查这些问题
Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits.
接着来自世界各地的参与者 纷纷涌现 并在专门项目的访问其间 制造了新机器的样品
During the biennium, the Agency will present donors with proposals of projects contained in the project budget.
在该两年期内工程处将向捐助者提交项目预算所载的项目提议
No quick impact project was implemented during the period owing to the delayed recruitment of civilian personnel.
50. 在本期间未执行速效项目 因为文职人员的征聘工作出现延误
The tasks of the project can be organized into two major groups during its two year period
54. 项目任务可在两年的时期内安排为两组主要任务
During the reporting period, the Centre continued to follow up on the implementation of the project entitled Promotion of civil military relations in Africa a factor of peace and security , launched in 2001 in cooperation with the African Union.
8. 在本报告所述期间 中心继续跟进同非洲联盟合作于2001年开展题为 促进非洲境内军民关系 和平与安全的一个因素 项目的执行情况
During the debate, speakers identified implementation as the key challenge ahead.
5. 在辩论中 若干发言者指出执行工作是今后的主要挑战
Furthermore, UNCTAD pursued the implementation of a project on trade and transport facilitation in Pakistan, which had been initiated in August 2001 (Project PAK 99 A01).
38. 此外 贸发会议还努力在巴基斯坦执行贸易和运输便利化项目 项目已于2001年8月启动(PAK 99 A01项目)
With the aim of better implementation of laws and policies, the Project of Implementation of the Law on Gender Equality has been initiated.
27 两性平等法 执行项目已经启动 以便更好地执行各种法律和政策
9. Stresses the centrality of the leadership and oversight of the Secretary General and senior management, as well as a commitment to the project from all departments during the completion of the capital master plan to avoid a recurrence of the mistakes and delays in the implementation of the project to date and their negative implications for the Organization
9. 着重指出 在基本建设总计划实施期间 秘书长和高级管理层的领导和监督以及各部门对项目的支持至关重要 这有助于避免再次发生迄今在项目执行过程中发生的错误和延误以及这些错误和延误给本组织造成的负面影响
Implementation of the global GEF UNDP UNIDO project dealing with the mercury pollution of water has continued. The ultimate goals and or achievements of this project are
55. 实施关于汞对水的污染的全球环境基金 开发计划署 工发组织项目的工作继续进行
The Institute also took part in the implementation of the Millennium Project at the national level.
研训所还参加了国家一级的千年项目的实施
A model of ERP project implementation , Parr A., and Shanks G., Journal of Information Technology, 2000.
A model of ERP project implementation Parr A.and Shank G. Jounal on Information Technology, 2000.
Implementation of the project is ongoing and was to be finalized within the ensuing few months.
该项目正在进行中 并在几个月内予以完成
IDB is discussing with ICRISAT and FAO their further implication in the implementation of the project.
98. 伊斯兰开发银行正在同半干旱热带作物研究所和粮农组织商讨这两个机构进一步参与执行方案事宜
A Forum customs cooperation plan was developed for implementation during 2005 2007.
现已制定了一项论坛海关合作计划 将在2005至2007年期间实施
(c) A training phase that will ensure that all programme, project and field personnel are trained in the entire project cycle (conceptualization, formulation, financing, implementation, monitoring and evaluation).
(c) 培训期 确保整个项目周期 构想 拟订 供资 执行 监测和评价 中的所有方案 项目和外勤人员都接受培训
Any revision to an approved methodology shall be applicable only to project activities registered subsequent to the date of revision and shall not affect existing registered project activities during their crediting periods.
对经批准的方法的任何修订仅应适用于修订之日后登记的项目活动 现有已登记项目活动在入计期内不受影响
UNDP is currently utilizing the quarterly review report in Atlas to enable country offices to correlate both financial and project progress information and will explore the possibility of using a weighted aggregate technical implementation rate for monitoring project expenditure and implementation status.
开发署正在利用Atlas系统中的季度审查报告 使国家办事处能够将财务和项目进度资料联系起来 还将探讨是否可以利用加权平均总技术执行率 来监测项目支出和执行情况
In the area of programme and project management, UNDP acknowledges the priority attached by the Board to monitoring the correlation between reported expenditures and the project implementation status (para.
46. 在方案和项目管理方面 开发署确认委员会优先重视监测报告的支出与项目执行情况的相关关系 第190段
UNRWA has, on occasions and under tight control, allowed the advance allotment of funds to certain projects when its project cash position permitted, in order to expedite project implementation.
当项目现金状况允许时 近东救济工程处有时准许预先向一些项目提供资金 以加速项目的实施 但会严加控制
The improved project implementation rates and the efforts by the Office to reduce fund balances were welcomed.
会议对项目执行率的提高和办事处减少资金结余的努力表示欢迎

 

Related searches : During Implementation - Implementation Project - Project Implementation - Project Implementation Schedule - Investment Project Implementation - Project Implementation Unit - Project Implementation Plan - Project Implementation Phase - Project Implementation Period - During My Project - During This Project - During The Project