Translation of "during project implementation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Significant progress was made during the reporting period in the implementation of the Palestine Refugee Records Project. | 27. 在本报告所述期间 在执行巴勒斯坦难民记录项目方面取得了重大进展 |
Calls upon Member States and national and international development organizations to ensure optimal participation of the population in project areas during project planning, implementation and evaluation | 6. 吁请会员国以及国家和国际发展组织确保民众在项目规划 实施和评价期间参与项目各方面的工作 |
While historically, NGO involvement has been most prevalent during project implementation, there is also a growing trend to increase upstream involvement of NGOs in project preparation. | 历年非政府组织的参与以项目执行阶段最为普遍,但日益增长的趋势是,非政府组织愈来愈参与项目筹备的上游阶段 |
During full project implementation, the methodological framework will be used to carry out land degradation assessment at different scales. | 47. 在常规项目实施时 将使用方法框架进行不同级别上的土地退化评估 |
A project on the intercomparison of data telemetry and transmission systems is currently being planned for implementation during 1996. | 目前正在规划一个关于数据遥测和传送系统相互比较的项目 拟于1996年实施 |
(d) Inviting Governments, specialists and consultants to contribute expert assistance during needs assessment and advisory missions and for project implementation | (d) 请各国政府 专家和顾问在需要评估和咨询工作以及项目制订中提供专家援助 |
Project activities during 2003 2004 | 二. 2003 2004年期间围绕项目开展的活动 |
Implementation of unplanned project. | 执行未计划的项目 |
(a) Income from project implementation | (a) 来自项目执行的收入 |
Implementation of the project has begun. | 项目已开始执行 |
The objective expresses the overall desired accomplishment that the Organization wishes to achieve during the period through the implementation of the project in question. | 目标是指在这段期间通过执行有关的项目,本组织希望实现的总体成就 |
Project implementation will commence in January 2005. | 项目执行工作将于2005年1月开始 |
Implementation of the project began in 1996. | 项目于1996年开始执行 |
The Board Cost overruns in project implementation | 项目执行过程中的超额费用 |
The project concept note was revised in the light of the useful comments received during these consultations, and implementation is expected to begin in 2005. | 根据磋商中提出的意见对项目概念说明进行 了修订 预期在2005年开始执行 |
During the reporting period, the HIV AIDS Global Fund task force continued to develop technical documents necessary to commence implementation of a five year project. | 62. 本报告所述期间 艾滋病毒 艾滋病全球基金工作队继续为开始执行一个五年项目拟订所需的技术文件 |
This document reports on the progress of the LADA project during its initial phases (PDF A and PDF B) and gives a summary of the expected approach for the four years of full project implementation. | 5. 本文件报告了旱地退化评估项目在最初阶段(开发专项基金A和 开发专项基金B)的进度 并概述了实施常规项目的四年里将采用的方法 |
The project started during the third quarter of 2005. | 该项目于2005年第三季度开始实施 |
59. During 1997, the project had three main achievements | 59. 1997年,该项目有三个主要成果 |
During the second phase of implementation, 2003 2006, the General Secretariat for Gender Equality carries out the project Provision of integrated interventions in favour of women . | 70 |
Investments made during NAP implementation, | 实施国家行动纲领期间的投资 |
Status of project implementation at United Nations Headquarters | 二. 联合国总部项目的执行情况 |
3. Preparations for the implementation of the project | 3. 为实施项目做准备 |
Decision on the Implementation Plan for Project Delphi | 关于德尔斐方案的执行计划的决定 |
Implementation of the project began in May 1996. | 项目于1996年5月开始执行 |
Implementation of the project began in November 1996. | 项目于1996年11月开始执行 |
Implementation of the revised project began in 1996. | 经修订的项目于1996年开始执行 |
Implementation of the project began in August 1996. | 项目于1996年8月开始执行 |
Implementation of the project began in April 1996. | 项目于1996年4月开始执行 |
Implementation of the project began in September 1996. | 项目于1996年9月开始执行 |
Implementation of the project began in June 1996. | 项目于1996年6月开始执行 |
Coordination of project implementation and preparation of reports | 协调项目执行和编写报告 |
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 |
(a) Implementation shall proceed, and shall be accounted for, on a project by project basis | 具体项目具体执行并具体划分责任 |
Project Profile teams have introduced new registration tools and trained staff in 30 country operations, with another 20 operations targeted for implementation during the rest of 2005. | 项目概况组采用了新的登记工具 培训了30个国别业务的工作人员 拟在2005年剩余时间中在另外20项业务中实施 |
A project management team was established in Gaza in November to begin implementation of the project. | 11月在加沙设立了项目管理小组 开始执行项目 |
Implementation of a central project registry for computerized systems | F. 为计算机化系统设立中央项目登记册 |
Final agreement on implementation of the project was reached. | 关于实施该项目的最后协议已于十一月间达成 |
(e) Project proposals should pursue low cost implementation solutions | (e) 项目建议应该采取低成本的执行办法 |
Several assessment missions were undertaken during the period under review, including detailed needs assessments in the Caucasus and Iraq to determine project implementation modalities and develop further projects. | 在报告所涉期间 进行了若干评估工作 包括详细评估高加索和伊拉克的各种需要 以确定执行项目的方式 并制定进一步的项目 |
Such linkages had also been addressed at side events co organized during UNCTAD XI (on transnational corporation requirements for SME suppliers), by the implementation of a project in North East Brazil, and through a pilot project proposal for Uganda. | 它还就企业联系开展了一些其他活动 如在贸发十一大期间举行了并行活动(跨国公司对中小企业供应商的要求) 在巴西东北部实施了一个项目 向乌干达提出了实验项目建议书 |
The Administration informed the Board that support costs and other overhead costs relating to the project should be kept to a minimum, not only during the design and pre construction phases, but also throughout the implementation of the project. | 20. 行政当局告知委员会 在设计阶段和施工前阶段 甚至在整个项目执行过程中 应尽量降低与项目有关的支助费用和其他间接费用 |
The project agreement will set forth the obligations of the parties concerning the implementation of the project. | 项目协议将规定各当事方关于实施项目的义务 |
Implementation of the project in Jordan started in early 2005. | 约旦的项目2005年初开始执行 |
Joint implementation projects shall be assessed on a project basis. | (g) 共同执行项目应作为一个项目来评估 |
Related searches : During Implementation - Implementation Project - Project Implementation - Project Implementation Schedule - Investment Project Implementation - Project Implementation Unit - Project Implementation Plan - Project Implementation Phase - Project Implementation Period - During My Project - During This Project - During The Project