Translation of "during the project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Project activities during 2003 2004
二. 2003 2004年期间围绕项目开展的活动
The project started during the third quarter of 2005.
项目于2005年第三季度开始实施
(b) The number of project evaluations led by the Unit during 2006 2007
(b) 2006 2007年期间评价股领导的项目评价的次数
During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected.
在试行阶段 选择了莱索托提交的项目
The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
这些地下道因其在曼哈顿项目的发展 发挥的作用而闻名
During the biennium, the Agency will present donors with proposals of projects contained in the project budget.
在该两年期内工程处将向捐助者提交项目预算所载的项目提议
No quick impact project was implemented during the period owing to the delayed recruitment of civilian personnel.
50. 在本期间未执行速效项目 因为文职人员的征聘工作出现延误
The tasks of the project can be organized into two major groups during its two year period
54. 项目任务可在两年的时期内安排为两组主要任务
Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits.
接着来自世界各地的参与者 纷纷涌现 并在专门项目的访问其间 制造了新机器的样品
Those issues are reviewed during weekly meetings of the project managers and at regular biweekly meetings with each design team, as well as at frequent cross project meetings.
项目经理每周一次的会议上 在与每个设计小组举行的每两星期一次定期会议上 并在时常举行的跨项目会议上 审查这些问题
This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project.
这意味着我的团队成员 在这个计划进行了许多吸尘工作
Any revision to an approved methodology shall be applicable only to project activities registered subsequent to the date of revision and shall not affect existing registered project activities during their crediting periods.
对经批准的方法的任何修订仅应适用于修订之日后登记的项目活动 现有已登记项目活动在入计期内不受影响
The Administration, however, noted that understaffing a project of this magnitude during the development phase carried significant risk hence, attention to detail should be considered in order to prevent problems later in the project.
然而 行政当局指出 规模如此庞大的项目在发展阶段工作人员不足 有严重的危险 因此 应考虑如何注意细节 以防止项目以后出现问题
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants.
35. 项目参与方应执行登记的项目设计书所载的监测计划 获取相关的监测数据 并将相关的监测数据报告给依据合同负责核查项目参与方在入计期内实现的排减量的一个指定经营实体
Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered.
18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a DOE contracted to verify the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved during the crediting period specified by the project participants.
26. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划 归档有关的监测数据并向按照合同负责核查项目参与方规定的入计期内所实现温室气体人为汇净清除量的指定经营实体报告有关监测数据
During the meeting seven project proposals were prepared seeking to operationalize the priority areas of the GoE work plan approved at COP 6.
会议期间 提出了7个项目提议 寻求具体实施缔约方会议第六届会议核可的专家组工作计划优先领域
The project operates through Arabic speaking female instructors who educate prospective mothers on the importance of regular visits to the doctor during pregnancy.
项目由讲阿拉伯语的女教师来实施 教育未来的母亲们了解怀孕期间定期接受医生检查的重要性
The Administration informed the Board that support costs and other overhead costs relating to the project should be kept to a minimum, not only during the design and pre construction phases, but also throughout the implementation of the project.
20. 行政当局告知委员会 在设计阶段和施工前阶段 甚至在整个项目执行过程 应尽量降低与项目有关的支助费用和其他间接费用
The representative of the secretariat outlined the criteria used to compile the list, explaining that only a small number of countries could be included in the pilot project to be carried out during 2006 and that the pilot project, it was hoped, would lead to activities involving a greater number of countries during 2007 and 2008.
秘书处的代表概述了汇编这一国家名单的标准 并解释说 只有少数国家可列入计划于2006年间开展的试行项目 而且秘书处希望该试行项目将可于2007和2008年吸引更多的国家参与此方面的活动
The SMMS project has been progressing, and details of cooperation were discussed during conferences held at Bangkok in 1994 and Islamabad in 1995.
214. SMMS项目已在进行 1994年在曼谷和1995年在伊斯兰堡举行的会议期间讨论了合作细节
We intend to take this forward during our field office visits, at which time we also plan to evaluate the programme project management.
我们打算在访问外地办事处期间加快这项工作的步伐 届时我们还计划对方案 项目管理情况开展评价
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用
Building on the work already started by the UNHCR Audit Service, the project will start during the summer with a series of interviews and workshops.
在难民署审计处业已开始的工作的基础上 该项目将在夏天启动 举行一系列的访谈和研讨会
The project concept note was revised in the light of the useful comments received during these consultations, and implementation is expected to begin in 2005.
根据磋商提出的意见对项目概念说明进行 了修订 预期在2005年开始执行
In support of the Commission's work, UNDP and OHCHR completed a project mapping out the major human rights violations that took place during Liberia's conflict.
开发计划署和人权高专办完成了一个项目 列举出了利比里亚冲突期间所发生的重大的侵犯人权事件
During the meeting, the Secretary General stressed the importance of this project as a means of facilitating better knowledge of polymetallic nodule resources in the CCZ.
秘书长在会议上强调了利用这个项目更好地了解CC区多金属结核资源的重要性
UNODC also completed the first phase of implementation of the project to transform the National Law Enforcement Training Academy in Jos, Nigeria, into a multidisciplinary regional training institution the second phase of the project was launched during the second half of 2005.
毒品和犯罪问题办事处还完成了尼日利亚项目第一阶段的实施工作 该项目是为了把设在尼日利亚乔斯的国家执法培训学院改造成一个多学科的区域培训机构 项目的第二阶段已于2005年下半年开始
Such linkages had also been addressed at side events co organized during UNCTAD XI (on transnational corporation requirements for SME suppliers), by the implementation of a project in North East Brazil, and through a pilot project proposal for Uganda.
它还就企业联系开展了一些其他活动 如在贸发十一大期间举行了并行活动(跨国公司对小企业供应商的要求) 在巴西东北部实施了一个项目 向乌干达提出了实验项目建议书
During the second phase of implementation, 2003 2006, the General Secretariat for Gender Equality carries out the project Provision of integrated interventions in favour of women .
70
During the past ten months, we have had the opportunity to discuss the special needs of Africa in the context of the Secretary General's report In larger freedom (A 59 2005), and earlier during discussions of the Millennium Project report.
过去十个月期间 我们有机会在秘书长题为 大自由 的报告 A 59 2005 框架内以及更早在讨论 千年项目 报告期间讨论非洲特别需要
It is envisioned that the collaborations are to be carried out through the Kaplan Project. This project had undertaken its first cruise for the study on the levels of biodiversity, species range and gene flow during 4 February and 8 March 2003.
预计协作将通过卡普兰(Kaplan)项目进行 该项目已于2003年2月4日至3月8日完成首次航海考察 调查了生物多样性程度 种群分布范围和基因流动情况
TDRS 1 started relaying data operationally on December 6, 1993, during the shift from its former to its new location, a year from project start.
项目开始一年后 1993年12月6日 TDRS 1号卫星在从其原先的位置转换到新方位过程 开始继数据营运
It helped me realize something else during this project, is that recording that one second on a really bad day is extremely difficult.
这让我意识到在这个项目的另一个重要之处 就是在这些悲伤的日子记录自己的生活 是非常非常的困难的
Issuance of tCERs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity since the project start date in accordance with paragraphs 41 44 below Issuance of lCERs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity during each verification period, in accordance with paragraphs 45 50 below.
按照下文第41至44段 为项目活动自项目开始日期以来所实现的温室气体人为汇净清除量发放tCER 按照下文第45至50段 为项目活动自项目开始日期以来所实现的温室气体人为汇净清除量发放lCER
Project Profile teams have introduced new registration tools and trained staff in 30 country operations, with another 20 operations targeted for implementation during the rest of 2005.
项目概况组采用了新的登记工具 培训了30个国别业务的工作人员 拟在2005年剩余时间在另外20项业务实施
The business model described above will be evaluated during 2005 and if successful, will become the basis for transforming UNOPS' project management methodology and organizational arrangements in future years.
26. 2005年 将对上述业务模式进行评估 如果该模式证明奏效 将成为今后几年改革项目项目管理方法以及组织安排的依据
2 See Water For Life Israeli Assault on Palestinian Water, Sanitation and Hygiene During the Intifada, Water, Sanitation and Hygiene Monitoring Project of the Palestinian Hydrology Group, May 2004.
2 见 生命之水 在起义期间以色列对巴勒斯坦水资源 公共卫生和个人卫生进行的破坏情况 巴勒斯坦水文组有关水 公共卫生和个人卫生监测项目 2004年5月
However, he would like to emphasize that the capital master plan addressed the question of relocation during refurbishment of the Secretariat building, a project headed by the Department of Management.
51. 但是 他强调基本建设总计划考虑到了秘书处大楼翻修期间重新安置的问题
The designated operational entity shall, based on its verification report, certify in writing that, during the specified time period, the project activity achieved the verified amount of reductions in anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases that would not have occurred in the absence of the CDM project activity.
63. 指定经营实体应根据核查报告作出书面核证 证明已核实该项目活动在该具体时期内实现了所核查数量的温室气体人为源排放量的减少 如不实施项目活动 这些减少本不会实现
It's the project of a guy named Zhang Lei, who was living in the United States during the Lhasa riots and who couldn't believe how biased American media coverage was.
这个项目由张雷发起 在发生拉萨骚乱的时候 他正住在美国 他不敢相信美国的媒体 对于事件的报道是如此的片面
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
The EU SEC project supports the security activities during major events within the European Union, through the coordination of, and cooperation among national and regional research programmes. UNICRI acts as the coordinator of ten European countries and Europol, each one entrusted with a specific function in the execution of the project.
通过国家和区域研究方案的协调和合作 欧安方案项目支持欧洲联盟范围内重大事件的安全活动 犯罪司法所担任10个欧洲国家和欧洲刑警组织的协调员 每一方都负有执行项目的具体职能
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
According to Iran, the claim for project expenses relates to expenses due to amortization of equipment and devices, repairs and keeping of bouyants, administrative and staff costs during the postponed period .
伊朗认为 项目支出索赔涉及 推迟阶段分期偿付设备和装置费用 修理和维护浮标 行政以及人员费用

 

Related searches : During My Project - During Project Implementation - During This Project - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession