Translation of "project implementation period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementation - translation : Period - translation :
期

Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Project participants shall select a crediting period for a proposed project activity from one of the following alternative approaches
49. 项目参与方应为拟议的项目活动从以下备选办法中选择一个入计期
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
(c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去
Project participants shall select a crediting period for a proposed small scale CDM project activity from one of the following alternatives
29. 项目参与方应为拟议的清洁发展机制小规模项目活动从以下备选办法中挑选一个入计期 入计期最长为七年 最多可延长两次 条件是每次延长时指定经营实体必须决定并告知执行理事会原项目基准依然有效 或者已经在考虑到适用的新数据的前提下得到更新 入计期最长为十年 不得延长
Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol and measures to facilitate their implementation
京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下小规模造林和 再造林项目活动的简化模式和程序及 便利执行这些活动的措施
After a period of preparation, the project started its training courses in 2003.
经过一段时间的筹备 该项目于2003年开始其培训课程
Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol and measures to facilitate their implementation 46
案文R. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的简化模式和程序及便利执行这些活动的措施 52
Implementation of the project in Jordan started in early 2005.
约旦的项目2005年初开始执行
The project is estimated at a total of 30 million for a five year period.
估计在5年期间内 项目所需经费总额为3 000万美元
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing.
34.10 发展账户采用三阶段项目循环 先是项目设计 继之以项目实施 最后以评价和收尾工作完结
Selected women's associations will participate in the implementation of the project.
选定的一些妇女协会将参与该项目的执行
Selected women associations will participate in the implementation of the project.
选定的一些妇女协会将参与该项目的执行
The Mission further advised on the creation of countrywide project implementation boards.
特派团就设立全国项目执行委员会提供了进一步的咨询意见
The crediting period for a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be either
23. 入计期应自清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动开始时起算
No quick impact project was implemented during the period owing to the delayed recruitment of civilian personnel.
50. 在本期间未执行速效项目 因为文职人员的征聘工作出现延误
The tasks of the project can be organized into two major groups during its two year period
54. 项目任务可在两年的时期内安排为两组主要任务
The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation.
而且该协议还为若干国家在各领域的项目和方案奠定了牢固的基础
During the reporting period, the Centre continued to follow up on the implementation of the project entitled Promotion of civil military relations in Africa a factor of peace and security , launched in 2001 in cooperation with the African Union.
8. 在本报告所述期间 中心继续跟进同非洲联盟合作于2001年开展题为 促进非洲境内军民关系 和平与安全的一个因素 项目的执行情况
As of mid 2005, the programme had mobilized more than 3.5 million for project implementation against total budgeted project needs of some 6.6 million.
截至2005年年中为止 合作复兴方案已为项目的执行调集了350万欧元 编入预算的项目需求总额则为660万欧元
CMP.1 Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol and measures to facilitate their implementation (FCCC KP CMP 2005 3 Add.4)
议定书 公约 缔约方会议还审议了载于FCCC KP CMP 2005 L.2和FCCC KP CMP 2005 L.3号文件的决定草案 这些决定草案是由 公约 缔约方会议在其11月28日第一次会议上决定转交 议定书 公约 缔约方会议的
(d) Cost escalation due to the delays experienced in the implementation of the project.
(d) 施工过程中的各种耽搁使得费用逐渐增加
Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity.
46. 每个lCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为入计期期末 如按照上文第23段(a)分段选择了可续展的入计期 则定为项目活动的最后一个入计期期末
Furthermore, UNCTAD pursued the implementation of a project on trade and transport facilitation in Pakistan, which had been initiated in August 2001 (Project PAK 99 A01).
38. 此外 贸发会议还努力在巴基斯坦执行贸易和运输便利化项目 项目已于2001年8月启动(PAK 99 A01项目)
With the aim of better implementation of laws and policies, the Project of Implementation of the Law on Gender Equality has been initiated.
27 两性平等法 执行项目已经启动 以便更好地执行各种法律和政策
Implementation of the global GEF UNDP UNIDO project dealing with the mercury pollution of water has continued. The ultimate goals and or achievements of this project are
55. 实施关于汞对水的污染的全球环境基金 开发计划署 工发组织项目的工作继续进行
The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities.
法律规定私有公共场所执行该法律的期限为6年 公共机构的执行期限则为12年
The Institute also took part in the implementation of the Millennium Project at the national level.
研训所还参加了国家一级的千年项目的实施
A model of ERP project implementation , Parr A., and Shanks G., Journal of Information Technology, 2000.
A model of ERP project implementation Parr A.and Shank G. Jounal on Information Technology, 2000.
Implementation of the project is ongoing and was to be finalized within the ensuing few months.
该项目正在进行中 并在几个月内予以完成
IDB is discussing with ICRISAT and FAO their further implication in the implementation of the project.
98. 伊斯兰开发银行正在同半干旱热带作物研究所和粮农组织商讨这两个机构进一步参与执行方案事宜
The substantive report and the request for funding of third period of activities of the project was submitted to the donor.
已向捐助方提交了该项目第三期活动的实质性报告和资金要求
CMP.1 Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period
三 通过 公约 缔约方会议转交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 第一届会议的决定
(c) A training phase that will ensure that all programme, project and field personnel are trained in the entire project cycle (conceptualization, formulation, financing, implementation, monitoring and evaluation).
(c) 培训期 确保整个项目周期 构想 拟订 供资 执行 监测和评价 中的所有方案 项目和外勤人员都接受培训
UNDP is currently utilizing the quarterly review report in Atlas to enable country offices to correlate both financial and project progress information and will explore the possibility of using a weighted aggregate technical implementation rate for monitoring project expenditure and implementation status.
开发署正在利用Atlas系统中的季度审查报告 使国家办事处能够将财务和项目进度资料联系起来 还将探讨是否可以利用加权平均总技术执行率 来监测项目支出和执行情况
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects)
支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目
In the area of programme and project management, UNDP acknowledges the priority attached by the Board to monitoring the correlation between reported expenditures and the project implementation status (para.
46. 在方案和项目管理方面 开发署确认委员会优先重视监测报告的支出与项目执行情况的相关关系 第190段
UNRWA has, on occasions and under tight control, allowed the advance allotment of funds to certain projects when its project cash position permitted, in order to expedite project implementation.
当项目现金状况允许时 近东救济工程处有时准许预先向一些项目提供资金 以加速项目的实施 但会严加控制
The improved project implementation rates and the efforts by the Office to reduce fund balances were welcomed.
会议对项目执行率的提高和办事处减少资金结余的努力表示欢迎
The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF.
DevInfo将继续作为由儿童基金会牵头的机构间项目进行开发 实施和使用
The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF.
发展信息系统的制定 执行和使用将继续作为儿童基金会牵头的一个机构间项目
The evaluators suggested that the Secretariat should develop a prescriptive approach for dealing with project implementation delays.
(a) 评估人员建议 秘书处应订立一套规范性办法 用以处理项目实施工作方面出现的延误
Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT)
区域程序和监测机制的现代化 (ICT)
The implementation of one project in this field began in September 2004, in cooperation with Harvard University.
2004年9月同哈佛大学合作开始实施这方面的一个项目
In Bosnia and Herzegovina, there has been a project to facilitate implementation of a gender equality law.
波斯尼亚和黑塞哥维那有一个促进实施两性平等法律的项目
They encouraged UNICEF to strengthen its advocacy work while limiting direct project implementation to the local level.
他们鼓励儿童基金会加强宣传工作 同时将项目的直接执行限制在地方一级
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants.
35. 项目参与方应执行登记的项目设计书所载的监测计划 获取相关的监测数据 并将相关的监测数据报告给依据合同负责核查项目参与方在入计期内实现的排减量的一个指定经营实体

 

Related searches : Implementation Period - Implementation Project - Project Implementation - Project Period - Period Of Implementation - Project Implementation Schedule - Investment Project Implementation - During Project Implementation - Project Implementation Unit - Project Implementation Plan - Project Implementation Phase - Project Construction Period - Period Of Project